Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pocheté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCHETÉ ÎN FRANCEZĂ

pocheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCHETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCHETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pocheté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pocheté în dicționarul Franceză

Definiția de pochete în dicționar este de a strânge, de a purta mult în buzunar.

La définition de pocheté dans le dictionnaire est serrer, porter longtemps dans sa poche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pocheté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCHETÉ


cacheté
cacheté
francheté
francheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
tacheté
tacheté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POCHETÉ

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCHETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimele și antonimele pocheté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pocheté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCHETÉ

Găsește traducerea pocheté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pocheté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocheté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pocheté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pocheté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pocheté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pocheté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pocheté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pocheté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Pochete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pocheté
260 milioane de vorbitori

Franceză

pocheté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pocheté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pocheté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pocheté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pocheté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pocheté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pocheté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pocheté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pocheté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pocheté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pocheté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pocheté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pocheté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pocheté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pocheté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pocheté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pocheté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pocheté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocheté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCHETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pocheté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocheté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocheté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCHETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pocheté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pocheté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pocheté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCHETÉ»

Descoperă întrebuințarea pocheté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocheté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. l'eus pocheté, etc. — Plns-que-parf. J'avais pocheté, etc. — Futur. Je pochelle- hi, tu pochetteras, il pochetlera, nous pochetterons, vous poche'terer, ils po- thetteront. — Futur ant. J'aurai pocheté, •le . — Cond ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. J'eus pochelé, etc. — Plus-que-par(. J'avais pocheté, etc. — Futur, Je pochetle- ral , lu p'ichelteras, il pochellcra , nous pochetterons, vous poche ter et, ils po- chelteront.— Futur ant. J'aurai pochelé, *'c .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Pocheté, pochetée, adj. [ In perk fervatus.] Il se dit des choses qu'on a portées dans la poche. ( Ces papiers font pocherez, c'est à dire , ils font sales pour avoir été trop poitcz dans la poche. On a du dégoût pour les fruits qui ont été pochetés. ) ...
Pierre Richelet, 1709
4
Lexique de la langue de Jean Chapelain
POCHETÉ. (Part, adj.) Qui a été porté quelque temps dans la poche. Je n'ay receu vostre paquet du XXIX novembre qu'hier XXI de ce mois, fort sale et fort pocheté. 1662. La Harpe est le dernier auteur cité par Littré. F. POÉSIE. Poème, pièce ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
5
Lexique de la Langue de Chapelain
Qu'il n'y eut jamais de cervelle plus plombée ni de jugement plus solide. . . » I, 475. pocheté. Qui a longtemps traîné dans la poche. « Je n'ai reçu votre paquet du 29 novembre qu'hier 21 de ce mois, fort sale et fort pocheté. » II, 282. poetastre.
Collectif
6
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des imprimés. Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de Poignaus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
poché pocheté poétisé poignardé poinçonné a pigeonne plgnoché pignoré plié pillé piloné pllorié piloté pincé pinceté plnçoté plndarlsé pinte pioché pionne Pipé plplé piqué Piraté pirouetté pisé pisité (3e pers.) pissé Plssoté pistolé pistoletté ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
8
Une araignée dans le patrimoine
Ça fait une plombe que j' poireaute ! plouc n. m. Paysan, rustre. plume, plumard n. m. Lit. pocheté(e) adj. Bête, injure. Espèce de pocheté ! pochtron n. m. Ivrogne. pogne n. f. Main, poigne. poiler (se), poilant v. pr. et adj. Se tordre de ...
Hubert Lesigne, 2009
9
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... pleuré pleurniché plu (3' pers. siiifj.! plié plingé plissé plombé plongé ploqué ploutré ployé plumé plumoté plurallsé plusé pluviné (3* ps. s.) poché pocheté poétisé poignardé poinçonné pointé pointillé poissé poivré polarisé policé FUTUR.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des. imprimés. . Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCHETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pocheté în contextul următoarelor știri.
1
Discrimination anti-speedo : comment le port du slip de bain est …
Slip pocheté, concept-slip hyper tendance si vous voulez mon avis. Par mado83@free.fr - 31/07/2013 - 11:11 - Signaler un abus je m'exhibe. «Atlantico.fr, Iul 13»
2
François Hollande en tête à tête avec la reine Elizabeth
Pocheté...indigence...ineptie...rusticité....sottise des commentaires...on se demande si à eux toutes, les petites mains sarkozystes auraient réuni ... «Le Figaro, Iul 12»
3
Ladies Night : un deuxième succès annoncé
Je les mets face à leur « pocheté »! Cela représente-t-il bien le mâle québécois? Sylvie : Les mâles ont souvent l'impression qu'ils savent tout ... «QuébecSpot Média, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocheté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pochete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z