Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pocharde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCHARDE ÎN FRANCEZĂ

pocharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCHARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCHARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POCHARDE

pochade
pochage
pochard
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCHARDE

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Sinonimele și antonimele pocharde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pocharde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCHARDE

Găsește traducerea pocharde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pocharde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocharde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不行了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fracasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

washed-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرهق جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конченый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vencido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরাভূত
260 milioane de vorbitori

Franceză

pocharde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dicuci-up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausgebufft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

洗浄アップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깨끗이 씻은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sakabeheng-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rửa sạch-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுவி அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धुऊन-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

işi bitmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lavato-up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pozmywany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spălate-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτυχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewas-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvättades upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vasket-up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocharde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCHARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pocharde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocharde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocharde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCHARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pocharde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pocharde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pocharde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCHARDE»

Descoperă întrebuințarea pocharde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocharde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du côté du populaire
HISTOIRE D'UNE INTOXICATION Disons-le d'emblée : La Pocharde...!!, que Jules Mary publie en feuilleton au Petit Parisien en 1897-1898, n'est pas — comme le lecteur trop crédule pourrait s'y attendre à l'énoncé du titre — l'histoire d'une ...
Antoine Court, 1994
2
Le populaire à table: le boire et le manger aux XIXe et XXe ...
L'exemple de La Pocharde de Jules Mary nous semble significatif8. Le texte de l' œuvre et son sens constituent un détournement du titre qui joue le rôle d'un leurre à l'attention du public. Il laisse en effet attendre un récit qui thématise les ...
Mireille Piarotas, 2005
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Pocharde n.f. v. V. Poche n.f. n.f. n.m. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. V. V. loc.adv loc.v. V. Pochons V. v. nm.p. nm.p. nm.p. nm.p. nm.p. v. Poêle n.m. n.f. n.m. v. loc.v. Poigne n.f. n.f. v. Poignée n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. n.f. Point V.
Jean Camion, 1986
4
Ascenseur pour le sous-sol
Toujours les mêmes blaireaux : la pocharde qui pue le pinard avec son manteau en faux renard noir, la gonzesse toute sèche qui sent la clope à 15 mètres et ce vieux crado qui n'a pas vu une savonnette depuis des lustres. Des lustres, il y en  ...
Guy Bénard, 2008
5
Pièces de théatre
JUPITER. Mais... MERCURE. Ne faites pas attention, c'est votre fille Minerve qui se pocharde. mpman. Qui se ?. .. mancuna. Pocharde... un mot que j'ai apporté de Paris. wrrnn. Mais tu n'as donc rapporté que des maux, de Paris? MINERVE.
6
Qui êtes-vous?: Annuaire des contemporains; notices ...
... Miséricorde I (1890) ; Mademoiselle Guignol (1895) ; Crime de passion (1896) ; Foudroyé (1897) ; Les Aventures de Fanchon (1897) : La Pocharde (1897) ; Mortel Outrage (1898) ; La Chômeuse d'enfants (1899) ; Le Fruit défendu (1900);  ...
7
La Maison de papier. - Paris: Grasset (1970). 272 S. 8°
La concierge vulgaire, la femme de ménage hargneuse, les « visiteuses » qui se bouchaient le nez devant la puanteur du taudis, la pocharde qu'elle hébergea un temps et qui lui volait ses billets de mille (ce qu'elle feignait de ne pas savoir et ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
8
Tout est à vendre: roman
Pocharde! Répétez-le un peu? Mais le personnage aux cheveux de neige imposa le silence d'un geste majestueux: — Pas de gros mots, je vous en prie... Et, du même ton hautain: — Eugène! appela-t-il. Les trois tortionnaires interdits virent ...
Roland Dorgelès, 1956
9
De Pathé Frères à Pathé Cinéma: 1919, 1920, 1921, 1922
Coco et compagnie - 281 Philomène fille de salle -219 Pics de la Meije et de la Romanche (Isère) (Les) - 206 Piège de l'amour (Le) - 271 Plaisirs d'été - 243 Pli cacheté (Le)- 216 Plumes du paon (Les) - 280 Pocharde (La) - 1" chapitre : Les ...
Henri Bousquet, 2001
10
Théâtre ...: La tour de babel
La Pocharde fait un gracieux moulinet de la main qui se termine mal : elle tombe les quatre fers en l'air. Comtesse. — Il faut voir comme vous allez vous rendre utiles ! Partez ! (Presque hystérique). Ce château appartient à mon mari et à moi,  ...
Fernando Arrabal, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCHARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pocharde în contextul următoarelor știri.
1
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
... pour stigmatiser la guerre (« Ma petite Mimi ») ou s'approprier le répertoire d'Yvette Guilbert (« J'suis pocharde »), la chanteuse de caf'conc' ... «ResMusica, Iul 15»
2
Kate Middleton : Cosette à Buckingham
C'était une pocharde. Avec mes frères et sœurs, on l'a vue plus d'une fois ivre morte », poursuit-elle. Inutile de dire que les enfants d'Edith, qui ... «France Dimanche, Apr 15»
3
La reine Bacall disparaît
... boisson et son caractère ombrageux que pour son talent devant une caméra, «la pocharde», comme l'appelait Bacall jusqu'à la fin de sa vie. «Libération, Aug 14»
4
Kurt Cobain aurait 47 ans s'il n'en avait pas décidé autrement en 1994
... et de la mort sur son compte twitter (@alka_seltzer666) où elle se définit notamment comme "pocharde gothique, fan de films d'horreurs". «RTBF, Apr 14»
5
Le Nain de l'ombre
1478, Rome, quartier populaire et infâme du Trastevere, nait Giuseppe Amadonelli dit Peppe, nain difforme et bossu, fils d'une pocharde ... «CritiquesLibres.com, Mar 14»
6
King Quiriny enclochemerle un classique de la SF
Les solutions de repli sont risibles et font immanquablement penser (coïncidence aussi) à la secte pocharde (et poilante) du Welcome To The ... «Premiere.fr Fluctuat, Feb 14»
7
Photos : Drew Barrymore : enceinte, radieuse et amoureuse pour …
pocharde. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 15/01 à 17h02 | Signaler un abus. «Public.fr, Ian 14»
8
Asaf Avidan + Rona Kenan
Bref, une chanson de pocharde, mais en mode Folk, avec sa guitare qui se transforme en percussion dans le feu de l'action ! Bref, un petit bout ... «ConcertAndCo, Oct 13»
9
Edith Piaf : 50 ans après sa mort, la vérité sur "La Môme" !
Elle a quand même fait baptiser sa fille à l'âge de deux ans, à Belleville, et la grand-mère, Emma, souvent décrite comme une pocharde, était ... «AlloCiné, Oct 13»
10
Test - The Last Story
... la "pocharde" de la troupe et essentiellement le personnage qui apporte le plus d'humour avec Lowell, fin dragueur de l'équipe; l'équipe se ... «Manga-news, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocharde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pocharde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z