Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portantine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTANTINE ÎN FRANCEZĂ

portantine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTANTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTANTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portantine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portantine în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului "porter" trebuie să fie, pentru un anumit moment, singurul punct de susținere sau susținere pentru cineva sau ceva, cel mai adesea ținând cont de acea persoană sau lucru; țineți, susțineți, să fiți acuzat.

La définition de portantine dans le dictionnaire est être, pour un temps déterminé, le seul point d'appui ou de soutien de quelqu'un ou de quelque chose, le plus souvent en tenant cette personne ou cette chose; tenir, soutenir, être chargé de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portantine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTANTINE


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
velventine
velventine
églantine
églantine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTANTINE

port
port-salut
portabilité
portable
portage
portager
portail
portal
portance
portant
portatif
porte
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTANTINE

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
plaisantine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine

Sinonimele și antonimele portantine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «portantine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTANTINE

Găsește traducerea portantine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile portantine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portantine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

portantine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

portantine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

portantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

portantine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

portantine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

portantine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

portantine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

portantine
260 milioane de vorbitori

Franceză

portantine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

portantine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

portantine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

portantine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

portantine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

portantine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

portantine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

portantine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

portantine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

portantine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

portantine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

portantine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

portantine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

portantine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

portantine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

portantine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

portantine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

portantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portantine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTANTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portantine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portantine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portantine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTANTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portantine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portantine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portantine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTANTINE»

Descoperă întrebuințarea portantine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portantine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des deux mondes: R2M. 1840
Il faut mettre forcément pied à terre si l'on ne veut passer par-dessus le cou de la bête et rouler dans les précipices ; on a donc cherché un autre mode de transport , et la portantine a remplacé l'âne et le muet. La portantine n'est autre chose ...
2
Revue des deux mondes
... parut enveloppée du haut du peigne au bout des pieds dans sa mantille de satin, un œillet rouge à chaque tempe et son éventail à la main ; elle salua Valferez d'un geste gracieux , Calderon d'un doux regard, et monta dans la portantine.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1847
3
La Toscane et le midi de l'Italie
Il faut mettre forcément pied à terre, si l'on ne veut pas passer par-dessus le cou de la bête et rouler dans les précipices ; on a donc cherché un autre mode de transport, et la portantine a remplacé l'âne et le mulet. La portantine n'est autre ...
Frédéric Bourgeois de Mercey, 1858
4
L'Italie confortable: Manuel du Touriste
Lorsqu'on se contente raisonnablement de voir le Vésuve de jour ', les prix sont : par âne et son guide , 8 carlins ; chaque portantine avec six hommes, 4 ducats; au cicérone, 12 carlins. La station chez les prétendus ermites coûte 1 piastre ...
A.-Cl. Pasquin Valery, 1840
5
L'Italie confortable manuel du touriste par M. Valery
Voici le tarifdes prix pourl'expédition nocturne du Vésuve : six torches à 5 carlins; il vaut mieux les prendreà Naples qu'à Resine, où on les faitpayer près dudouble ; par chaque àneet son guide, I ducat; une portantine ou chaiseà porteurs avec ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1842
6
Itinéraire descriptif de la France: ou géographie complète, ...
Les hommes cependant ne vont gucres en portantine : ils abandonnent cette molle voiture au dames , qui paraissent en faire leur propriété exclusive (*). (*) J' en puis parler d'après ma propre expérience. La marquise de P , chez qui j'étais  ...
Régis-J. François Vaysse de Villiers, 1813
7
Description routière et géographique de l'Empire français, ...
Les hommes cependant ne vont guères en portantine : ils abandonnent cette molle voiture au dames , qui paraissent en faire leur propriété exclusive (*). (*) J' en puis parler d'après ma propre expérience. La marquise de P , chez qui j'étais  ...
Régis Jean F. Vaysse de Villiers, 1813
8
Description routière et géographique de l'empire Français ...
Les hommes cependant ne vont guères en portantine : ils abandonnent cette molle voiWre au dames , qui paraissent en faire leur propriété exclusive (*). (*) J' en puis parler d'après ma propre expérience. La marquise de P , chez qui j'étais  ...
M. Vaysse de Villiers (Régis-Jean-François), 1813
9
Une année dans le Levant: voyage en Sicile en Grèce et en ...
La portantine ou litière est une prison ambulante , où l'on étouffe , d'où l'on voit peu , et dans laquelle on a tout à fait l'air d'un imbécile. Le mulet faisait seul notre affaire. C'était le moyen le plus fatigant , mais nous le choisîmes. Voici quels ...
Charles Marie Ferdinand Alexis vicomte de Valon, 1850
10
Romans, contes et nouvelles
Le pontife sortit du Vatican en portantine, espèce de petite litière dont ses infirmités le forçaient de faire fréquemment usage. Le cardinal Antoine le suivait dans son carrosse, et plusieurs prélats, parmi lesquels on distinguait Azzolini et ...
Etienne Jean Delécluze, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portantine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portantine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z