Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poucettes" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUCETTES ÎN FRANCEZĂ

poucettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUCETTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUCETTES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poucettes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cabriolet (restricție)

Cabriolet (restriction)

Un cabriolet este un tip de cătușă. Este o coardă înnodată care se termină cu două bucăți de lemn folosite pentru a lega mâinile inculpaților. ▪ Portalul securității civile și al pompierilor ▪ Portalul criminologiei ... Un cabriolet est un type de menotte. Il s'agit d'une corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois utilisée pour lier les mains des prévenus. ▪ Portail de la sécurité civile et des sapeurs-pompiers ▪ Portail de la criminologie...

Definiția poucettes în dicționarul Franceză

Definiția degetelor în dicționar este o frânghie sau un lanț de încuietori folosite pentru a lega degetele unui deținut, pentru al reduce la impotență.

La définition de poucettes dans le dictionnaire est corde ou chaînette à cadenas servant à attacher ensemble les pouces d'un prisonnier, pour le réduire à l'impuissance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poucettes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUCETTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUCETTES

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
pouce-pied
poucet
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUCETTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinonimele și antonimele poucettes în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUCETTES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poucettes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poucettes

Traducerea «poucettes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUCETTES

Găsește traducerea poucettes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poucettes din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poucettes» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

poucettes
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poucettes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poucettes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

poucettes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

poucettes
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

poucettes
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poucettes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

poucettes
260 milioane de vorbitori

Franceză

poucettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poucettes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

poucettes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

poucettes
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

poucettes
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poucettes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

poucettes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

poucettes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

poucettes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

poucettes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poucettes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poucettes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

poucettes
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poucettes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

poucettes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poucettes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poucettes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poucettes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poucettes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUCETTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poucettes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poucettes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poucettes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUCETTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poucettes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poucettes» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poucettes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUCETTES»

Descoperă întrebuințarea poucettes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poucettes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée, prononcés ...
qui, je crois bien, était nausée par la réunion des circonstances que je vous ai déclarées(celles de son arrestation ), et je crois bien encore par les poucettes qu' on n'a pas osé lui retirer pendant mon absence, et que je lui ai l'ait ôter comme ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
2
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
qui, je crois bien, était causée par la réunion des circonstances que je vous ai déclarées ( celles de son arrestation ), et je crois bien encore par les poucettes qu'on n'a pas osé lui retirer pendant mon absence, et que je lui ai fait ôter comme  ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Enfin, le témoignage du père Montrouzier, donne aux accusations toute leur crédibilité. L'aumônier confirme avoir été informé de l'utilisation de la crapaudine et de l'usage des poucettes et avoue : « pour des questions de discipline et d' ordre ...
Louis-José Barbançon, 2003
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'n croissant évidé y est attaché aux bras A , A' par des poucettes X , X' pinçant les bras sur celui-ci, ce qui les oblige à se déplacer simultanément avec le déplacement de la poignée H. Lorsque l'on couple la machine D en multiple ( comme ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Journal du palais
Prus a laissé le» poucettes à son nègre pendant huit jours , sous le prétexte qu'il en avait perdu la clé î les poucettes serrées de manière à faire parler ! Et il les lui a retirées comme il a pn, tandis qu'en une heure de temps il pouvait envoyer ...
6
Discours de M. Clausel de Coussergues, député de l'Aveyron, ...
Si fait , puisque je l'ai fouillé et lui ai mis les poucettes. L'officier. Comment c'est donc vous qui lui avez mis les jmucettesl Qui est-ce qui vous l'avait ordonné? qui vous l'avait permis? Lavigne. Personne : on met bien les poucettes k des ...
Jean Claude Clausel de Coussergues, 1821
7
Le cheveu du diable
Allons camarades, les poucettes à M. l'abbé. — Vous n'avez pas besoin de me lier, je vous suivrai sans résistance. — C'est cela ! Compte là-dessus et bois de l' eau , et tu n'auras pas soif. Ne faudrait- il pas t'arrêter poliment? Croit- il qu'on va  ...
Samuel Henry Berthoud, 1833
8
Revue administrative: journal des administrations centrales ...
Les poucettes leur seront mises également, en cas de tentative d'évasion ou de révolte. Le préfet, le sous-préfet ou le maire, suivant les lieux, pourront autoriser le brigadier à ne pas enchaîner les autres condamnés à l'emprisonnement.
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
C'est encore le seul sens que mentionne Littré. poucettes Suis-nous chez le brigadier, et marche droit, Papavoine, ou nous to mettrons les poucettes. J. F., 321. •Acad. 1835. BOISTE. JAY, Hermites en prison (1823), I, 28 : « on lui a signifié ...
Collectif, 1967
10
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée, ...
Prus a laissé les poucettes à son nègre pendant huit jours, sous le prétexte qu'il en avait perdu la clef! les poucettes serrées de manière à faire parler ! et il les lui a retirées comme il a pu, tandis qu'en une heure de temps il pouvait envoyer ...
André Marie Jean Jacques Dupin, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUCETTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poucettes în contextul următoarelor știri.
1
Sandra, 30 ans
On a appelé notre site les P'tites Poucettes parce qu'on laisse un petit caillou dans chaque voiture. On partage nos bons plans et nos trajets ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
2
Le Gaucher boiteux
Les Petites Poucettes tiennent en main le monde, toutes membres d'une foule conviviale, la démocratie est en vue. Pour conclure : « Avons-nous encore besoin ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
3
Marche exploratoire des femmes dans les quartiers Sud : Bastia et …
Le problème étant une mauvaise accessibilité aux PMR (personne à mobilité réduite, poucettes et autres). La demande des marcheuses est ... «Corse Net Infos, Iun 15»
4
Van Uytvanck entre dans l'histoire du tennis belge
C'était, certes, le quart des «petites Poucettes», mais encore fallait-il saisir sa chance. Elle succède à Justine le jour des 33 ans de l'ex-N.1 ... «lavenir.net, Iun 15»
5
Le journalisme en vingt leçons, Robert de Jouvenel
... soit donné à réfléchir sur le journalisme de notre début de XXIème, en pleine mutation, concurrencé par les millions de petites Poucettes (cf. «L'Express, Mai 15»
6
Comment B Stiegler est devenu un auxilliaire du bullshit-capitalisme …
... impliquent pour les nouvelles générations, ce qui fait de lui une sorte de M Serres et ses "poucettes", mais en plus crédible et moins gâteux. «Mediapart, Mai 15»
7
Le Vélo Bazar, l'occasion de se procurer un vélo à prix abordable
... et des accessoires usagés (supports à bagages, supports à vélo pour auto, pièces, poucettes de vélo pour enfant, chaussures de vélo, etc.) ... «Journal L'Avantage, Apr 15»
8
Les armes « à létalité réduite » peuvent tuer et des policiers les …
Des articles comme les équipements corporels à impulsions électriques, les matraques à pointes et les poucettes n'ont pas leur place dans les ... «Amnesty International France, Apr 15»
9
Quand un arbre tombe, on l'entend...
Les troncs ont envahi le trottoir interdisant aux personnes handicapées, poucettes, tricycles ou piétons d'y cheminer. De l'entretien. «Sud Ouest, Mar 15»
10
Michelle Hunziker, maman : Promenade câline avec Sole et son …
Sous une jolie lumière et un beau soleil, Michelle et sa nounou se sont baladés avec les toutes petites Sole (1 an) et Celeste en poucettes. «Pure People, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poucettes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poucettes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z