Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poucier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUCIER ÎN FRANCEZĂ

poucier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUCIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUCIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poucier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poucier în dicționarul Franceză

Prima definiție a împingătorului în dicționar este primul deget al mâinii sau al piciorului, cel mai scurt, cel mai mare și cel mai puternic, în tetrapodele vertebrate, opuse altor degete la primate și având două falangi la mamifere . Degetul posterior izolat în unele păsări. O parte din coaja crustaceelor. Primul deget al mâinii, cel mai scurt, cel mai mare și cel mai puternic, cu două falangi, opozabile celorlalte degete și care joacă, datorită acestei abilități, un rol esențial în prindere. O altă definiție a degetului mare este modul de a efectua o lucrare pictorială sau sculpturală cu degetul mare. Ucizenul își ridică de asemenea degetul mare pentru a cere să părăsească jocul momentan sau să suspende jocul; în fig. renunta la joc.

La première définition de poucier dans le dictionnaire est premier doigt de la main ou du pied, le plus court, le plus gros et le plus fort, chez les vertébrés tétrapodes, opposable aux autres doigts chez les primates, et comportant deux phalanges chez les mammifères. Doigt postérieur isolé chez certains oiseaux. Partie double de la pince des crustacés. Premier doigt de la main, le plus court, le plus gros et le plus fort, à deux phalanges, opposable aux autres doigts et jouant, grâce à cette aptitude, un rôle essentiel dans la préhension. Une autre définition de poucier est manière d'exécuter une œuvre picturale ou sculpturale à l'aide du pouce. Poucier est aussi lever le pouce pour demander à sortir momentanément du jeu ou à suspendre le jeu; au fig. abandonner la partie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poucier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUCIER


acier
acier
apprécier
apprécier
associer
associer
bénéficier
bénéficier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
mercier
mercier
négocier
négocier
peaucier
peaucier
policier
policier
pucier
pucier
remercier
remercier
romancier
romancier
saucier
saucier
sorcier
sorcier
soucier
soucier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUCIER

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
pouce-pied
poucet
poucettes
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUCIER

ambulancier
artificier
balancier
dissocier
justicier
lancier
licencier
nourricier
nuancier
officier
princier
préfacier
pénitencier
renégocier
scier
sous-officier
tenancier
vacancier
échéancier
épicier

Sinonimele și antonimele poucier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «poucier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUCIER

Găsește traducerea poucier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poucier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poucier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拇指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thumb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंगूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبهام اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

большой палец руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গুষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

poucier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ibu jari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Daumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

親指
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엄지 손가락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thumb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngón tay cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டைவிரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başparmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pollice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kciuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

великий палець руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deget mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίχειρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thumb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thumb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poucier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUCIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poucier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poucier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poucier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUCIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poucier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poucier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poucier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUCIER»

Descoperă întrebuințarea poucier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poucier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'agriculture et de la campagne: avec ...
Le loquet à poucier est le plus simple de tous. Pour ouvrir une porte fermée au loquet à poucier , celui qui entre, prend la porte d'une main par la poignée , il presse avec le pouce sur le poucier qui est une bascule ; la tige du poucier, qui ...
Etienne-Modeste Besançon, 1836
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
D. J. ~ POUCIER,s.m. terme d'Aígui/letíer EF de Tireur d'or 5 c'elt une maniere d' ongle 'de ser blanc dont les aignillctiers se couvrent le pouce-,clin de se conserver l'ongle 8c d'éviter de se piquer. Les tireurs d'or se servent auffi d'une piece ...
Denis Diderot, 1780
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les autres à poucier , ainsi appellés parce qu'on les ouvre en appuyant fur là bascule avec (e pouce, sont composés, comme les préçédens, de loquets , garnis de crampons & mentonnet levé par la bascule , mouvant dans la platine , arrêté ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
Les pichets de type A, classe 2, uniquement décorés à la molette, ont deux modèles différents : des récipients trapus, avec un col galbé en S, une panse globulaire, une base courte, et sont munis d'une anse à poucier en manchon (fig.
Rémy Guadagnin, 2007
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mechaniques Tome Sixieme
1.4 , compas à pisiolet à rorfler les cheveux; AA, les jambes; B, la poignée; C, le poucier; D, la charnière; E, le ressort. Fig. :ç , autre compas à charnière à rouler les cheveux; AA , les jambes ; B , la charnière. Fig. :-.6 , pincée de cheveux prête  ...
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Voici le mecanisme de l'instrument monté, fermé et sans poucier ; on prend la plaque H de la boîte de la pince avec les doigts de la main droite, en tenant cette main immobile, le bras étant appuyé sur la hanche ; on fixe tout l'instrument ; alors ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
14 , compas a piflolet à rouler les cheveux $ A A , les jambes; B, la poignée; C, le poucier j D , la charnière ; E , le reflort. Fig. x5 , autre compas à charnière à rouler les cheveux ; AA , les jambes ; B , la charnière. Fig. x6 , pincée de cheveux ...
Jacques Lacombe, 1789
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La repasseuse étant obligée d'appuyer souvent le pouce de la main dont elle tient le couteau contre son tranchant T elle couvre ee doigt d'un bout de gant, qui l'empè- che de se couper ; ce bout de gant s'ap- pelle un poucier. Le gros poil ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Bulletin general de therapeutique
Voici le mécanisme de l'instrument monté, fermé et sans poucier; on prend la plaque H de la boîte de la pince avec les doigts de la main droite, en tenant cette main immobile, le bras étant appuyé sur la hanche ; on fixe tout l'instrument ; alors ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fig, 14 , compas à pistolet à rouler les cheveux ï AA , les jambes ; B , la poignée ; C , le poucier ; D, la charnière; E, le ressort. Fig. i5 , autre compas à charnière à rouler lesj cheveux ; AA , les jambes ; B , la charnière. Fig. 16 , pincée de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUCIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poucier în contextul următoarelor știri.
1
Coup double pour "Maisons paysannes"
On parlera des éléments d'architecture: une corniche, une génoise, un épi de faîtage, un bandeau, un loquet à poucier...", précise Christelle ... «Charente Libre, Iun 15»
2
Une pièce archéologique de Tunisie mise aux enchères en France
Il tient une lampe à huile à bec en volute et poucier en forme de feuille ». Selon le catalogue de vente, ce fragment de statue de 50.5 cm en ... «webdo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poucier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poucier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z