Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POU ÎN FRANCEZĂ

pou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pou

păduche

Pou

Termenul pou este un nume vernacular ambiguu care, în limba franceză, desemnează o insectă parazitară a omului Pediculus humanus care dă pediculoză scalpului sau pediculozei organismului. Din acest prim sens, a fost folosit pentru a se referi la un număr mare de animale de mărime variabilă și la diverse asocieri zoologice, dar cea mai frecventă caracteristică a acestora este reprezentată de artropode - insecte sau crustacee - ectoparazite de animale sau plante. Promiscuitatea armatei este favorabilă mai multor paraziți, inclusiv prin răspândirea păduchilor, care au fost foarte prezenți în timpul primului război mondial și au ajutat la transmiterea tifosului. Acest afiș a fost prezentat în timpul celui de-al doilea război mondial de către Serviciul Medical al Armatei Statelor Unite; "Typhus este răspândit de păduchi ..." încurajează soldații și publicul să folosească o pulbere anti-păduchi ... Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'homme, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes. La promiscuité des militaires est favorable à plusieurs parasitoses dont via la diffusion des poux, qui étaient très présents lors de la Première Guerre mondiale et ont contribué à véhiculer le typhus. Cette affiche diffusée durant la Seconde Guerre mondiale par le service médical des armées américain  ; « Le typhus est propagé par les poux… » encourage les soldats et la population à utiliser une poudre anti-poux...

Definiția pou în dicționarul Franceză

Prima definiție a păduchelui în dicționar este insectele mici, fără flăcări, parazite la mamifere și la anumite păsări, din care suge sângele și din care trei specii sunt paraziți ai omului. O altă definiție a foametei este orice parazit al stratului sau al penajului animalului; insect parazit de plante și anumite materiale. Pou este, de asemenea, un mic avion de plăcere în vogă înainte de al doilea război mondial.

La première définition de pou dans le dictionnaire est insecte aptère de petite taille, parasite des mammifères et de certains oiseaux, dont il suce le sang, et dont trois espèces sont parasites de l'homme. Une autre définition de pou est tout parasite du pelage ou du plumage des animaux; insecte parasite de plantes et de certaines matières. Pou est aussi petit avion de plaisance en vogue avant la seconde guerre mondiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POU


amadou
amadou
bambou
bambou
bayou
bayou
bijou
bijou
chou
chou
clou
clou
cou
cou
coucou
coucou
flou
flou
fou
fou
hou
hou
loulou
loulou
matou
matou
mou
mou
ou
ou
prou
prou
pérou
pérou
sou
sou
you-you
you-you
zou
zou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POU

potto
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
pouce-pied
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POU

acajou
andalou
bisou
boubou
brou
caillou
caribou
chouchou
doudou
frisou
frou
garou
genou
hibou
itou
manitou
tabou
trou
voyou
écrou

Sinonimele și antonimele pou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pou

Traducerea «pou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POU

Găsește traducerea pou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虱子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

louse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вошь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উকুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

pou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Laus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이를 잡다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

louse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con rận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिशय घाणरेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pidocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wesz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

воша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păduche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pou.
1
Lautréamont
L'éléphant se laisse caresser. Le pou, non.
2
Michel Serres
L'homme est un pou pour l'homme.
3
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POU»

Descoperă întrebuințarea pou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre du pou
Manuscript facsimile of Livre du pou, the work of a group of French artists based in Coutances ca. 1915-1923 who called themselves Le pou qui grimpe. Vol. 2 is a 31 p. commentary on the manuscript.
Joseph Quesnel, René Jouenne, Emmanuelle Amsellem, 2002
2
La pâte polymère au fil des saisons
Qu'est-ce qu'une canne et comment faire une canne feuille ou une canne mosaïque ? C'est à toutes ces questions, et bien d'autres encore, que répond " Tewee " Véronique Pou dans ce livre.
Véronique Pou, 2006
3
Journal des savants
Voici la seconde note de M. Stanislas Julien , extraite d'un mémoire chinois intitulé : San-kong-lun-mo-ho-seng-ki-ko-pou (l'école dea Mahâsamghikas) , Tha -pi-li- pou (l'école des Slhaviras). De l'école Mo-ho-seng-ki-pou (l'école des ...
4
Histoire d'un pou François; ou l'espion d'une nouvelle ...
contenant les portraits des personnages intéressans dans ces deux Royaumes, &c. &c ... Delauney. TABLE. j, Page. CHAPITRE XIII. Projtt du Ministre de h Marine pour partager la Grande hrétagne, entre la France, P Espagne & le Congrès.
... Delauney, 1781
5
Parlons Koulango: Côte d'Ivoire
5 Fcfa 10Fcfa 15 Fcfa 20 Fcfa baaburu taa baaburu bilaa baaburu saanbr baaburu mm Le mot pou est également un emprunt aux langues kwa qui le tiennent vraisemblablement du portugais. Il représente l'unité des montants de 25 Fcfa à ...
Kouakou Appoh Enoc Kra, 2006
6
Journal asiatique
Channagarikâs. En chinois : Lou-tching pou. 111. Dharmagouptâs. En chinois : Fa-mi-pou , Fa- thsang -pou, Fa- hou-pou et Hou-fa-pou. Les membres de cette école portaient des vêtements rouges. (Fan-i-ming-i- tsi, liv.X, fol. 2.) (Voy. i4, i5 ...
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
un! désignés vnlgairaueut par le nom de lentes. Le Pou no murs, Pediculua maintenir' Nitszds (Thierins, p. 47; Guér., laanogr. du 15g. andin. ieûluwlna, pl. 2, fig. 5; Denny, Anopl. B111, p. 16, pl. 26, (hg. “1). [I est d'im ÿmnâtœ uniforme ou ...
Charles d' Orbigny, 1861
8
Mélanges de géographie asiatique et de philologie sinico ...
En chinois : pou, l'école des Sthavirâs , ou des Chen-souï-pou (3) , même sens. Thapi-lo-pou jfy |&f ^ l'école des Sthavirâs, ou des vieillards. En chinois : Chang- tso-pou, même sens. (Voy. 96, 98.) 98. Thi-pi - li-pou Anciens. « Les vieillards se  ...
Stanislas Julien, 1864
9
Histoire de la vie de P.P. Rubens ...: illustrée d'anecdotes ...
illustrée d'anecdotes ... & de ses tableaux étalés dans les palais, églises & places publiques de l'Europe : & par la démonstration des estampes existantes & relatives à ses ouvrages ... Jean François Marie Michel. pieds sur 9. pieds 9. pou. de ...
Jean François Marie Michel, 1771
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
sont désignés vulgairement par le nom de lentes. Le Pou du coups, Pediculus veslimenli Nilszch (Thicrins, p. 47; Guér., Iconogr. du Itèg. anim. de Cuv., Ins., pi. 2, fig. 5 ; Dennj, Anopl. Biïl., p. 1C, pi. 26, fig. 1). Il est d'un jaunâtre uniforme ou ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pou în contextul următoarelor știri.
1
Angelina Jolie va réaliser un film sur les Khmers Rouges pour Netflix
Angelina Jolie, actrice passée à la mise en scène, va réaliser au Cambodge un film sur le régime meurtrier des Khmers Rouges vu à travers ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Le «taping» : Une approche pou renforcer le corps et ses muscles
De nombreux athlètes qui ont foulé le site des compétitions des Jeux panaméricains ont porté des bandelettes de couleurs variées sur leur ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
3
Koh-Lanta : une drôle de réunification avant la finale [Photos]
L'occasion pour les derniers aventuriers de rencontrer leurs aînés. Ainsi Alban a pu croiser Freddy ou encore Claude et Thierry le magnétiseur, ... «Télé Star, Iul 15»
4
Chris Brown retenu aux Philippines pour escroquerie, il réagit !
... d'entreprises légitimes dans le pays", accusant Chris Brown d'avoir empoché son million de dollars sans pou autant avoir assuré le show. «Non Stop People, Iul 15»
5
Les agriculteurs ont exprimé leur détresse
... je leur signifierai de s'adresser aux transformateurs comme le groupe BESNIER et Vincent BOLORE qui pou le 1er pèse 2,5 milliards d'euros ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
FC Nantes : Le maillot extérieur crée logiquement la polémique
A Saint-Etienne, par exemple, on joue en amical en Bleu pou en blanc. Et plus en Vert. A Nantes, on vient néanmoins de franchir un cap. «But! Football Club, Iul 15»
7
Saint-Ambroix : le site internet de la mairie fait peau neuve
Cette procédure est indispensable pour pou voir bénéficier de l'intervention ciblée de la Mairie et du C.C.A.S en cas de déclenchement du ... «Midi Libre, Iul 15»
8
À la mémoire des martyrs du Struthof
La découverte le 9 juillet de l'historien Raphael Toledano a ouvert un débat pourtant ancien : le musée de l'institut médico-légal de la faculté ... «Témoignages.re, Iul 15»
9
L'auteur d'un selfie avec la princesse Claire appréhendé pour son …
Un jeune Montois a été interpellé après un selfie avec la princesse Claire hier. Ce n'est pas le selfie en tant que tel qui a posé problème mais ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Tom Boonen : « Combiner le GP Cerami et le TRW est idéal pour …
Pour le leader de l'équipe Etixx-Quick Step, la combinaison GP Cerami - Tour de Wallonie est idéale pour retrouver le rythme. Le championnat ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z