Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poudreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUDREUX ÎN FRANCEZĂ

poudreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUDREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUDREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poudreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poudreux în dicționarul Franceză

Definiția pulberii din dicționar este acoperită, umplută cu praf de la sol.

La définition de poudreux dans le dictionnaire est couvert, rempli de la poussière du sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poudreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUDREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
filandreux
filandreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malandreux
malandreux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
preux
preux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUDREUX

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUDREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinonimele și antonimele poudreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUDREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poudreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poudreux

Traducerea «poudreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUDREUX

Găsește traducerea poudreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poudreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poudreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粉状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polvoriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

powdery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चुरमुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

порошкообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poeirento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চূর্ণিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

poudreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serbuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pulverig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

粉末状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가루의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

powdery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể nghiền nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுண்துகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tozlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polveroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sypki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порошкоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pulverulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σε μορφή σκόνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poeieragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pulverformig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pulver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poudreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUDREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poudreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poudreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poudreux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUDREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poudreux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poudreux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poudreux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POUDREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poudreux.
1
Emile Augier
Poudreux est le flacon, mais vive est la liqueur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUDREUX»

Descoperă întrebuințarea poudreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poudreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
POUDREUX , EUSE. adj. Qui efi plein de poudre. Un habit poudreux. Un citapeau tout poudreux. Une capifl'erie toute poudreufe. En parlant d'Un payfan , d'un homme de peu , on dit par mépris . que C'efl un pied poudreux. POUDRIER.
Académie française, 1765
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
11 les fit crouler en poudre. — Sur la poudre sanglante on le vit moissonné. — Un poudreux nuage obscurcissant la terre, s'avance en apportant la foudre des batailles. — Substance réduite en poudre. — Insuffler cette poudre dans l'organe.
... Goyer-Linguet, 1846
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
... genres et espèces ; les caractères naturels et essentiels des genres ; les phases caractéristiques des espèces Carl von Linné. 6. BYSSE doré , B. curea , L. chevelu , poudreux ; à fructifications éparses ; à filamens simples et rameux. Michel.
Carl von Linné, 1805
4
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
4.0 Le Biffe velours , Byffus velutina L. filamenteux \ à filets verts, ramifiés, courts, imitant le velours. Sur Us terrains humides. Lyonnoife, Lithuanienne. î." Le Bifle doré, Byffus aurea L. chevelu, poudreux , limpie & rameux , d'un rouge de Safran.
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette, 1796
5
Linné françois ou tableau du règne végétal
ΒΥ88Ε. doré , B. aurea, L. chevelu. poudreux; à fructifications éparses; a filamens simples et rameux. .Μι`σ!ιε!. θεα. τα!). 89 . Πε. z. ΠΜ!. Musc. tab. x , fia, ω. ..Ι Ζ) _γοπ , στι. Αιιυετέςιιε. ο l 7. BYSSE des caves , B. cryplarum , L. chevelu , durable  ...
Carl von Linné, 1809
6
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Lyonnaise, Lithuanienne. _ _ 5.° Le Bisie doté, Byssîz: dure-l L. chevelu, poudreux, simple 8c rameux, d'un rouge de Safran. Lyonnaise. .~ 6.° Le Bisse des caves , Byssíiz: cryptarurrt I.. clœvelu z durable, cendré, tenace, adhetent aux pierres.
François Rozier, Gilibert, 1796
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Qui est plein de poudre , qui est couvert de poussière Va habit poudreux, un char poudreux , des chevaux poudreux; les churnps de Mars, de Btllone. ... Des caursici s épouvantés comme e Les pas retentissants battent les cli ps poudreux.
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POUDREUX, EUSE, ad/. , plein de poussière. Un habit poudreux. Une tapisserie toute poudreuse. Dict. de l'Acad. Un dieu qui d'aiguillons pressoît leurs flancs poudreux. Racine. Il prend d'an vieux guerrier la figure poudreuse. Un cousin ...
Joseph Planche, 1822
9
Robert Burns, La Vie et Les Oeuvres (Complete)
Envoici un exempledans quelques couplets qui semblent tout blancs defarine: Hey,le meunier poudreux, Et son habit poudreux, Il gagne unshelling, Avant dedépenser un liard. Poudreux était l'habit, Poudreuse était la couleur, Poudreux était ...
Auguste Angellier
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il dit : du fond poudreux d'une armoire sacrée , Par le» maini de Girot, la crécelle est tirée. Boil. ARMOIRIES , .,. / pl. Il signifie la même chose q ua r:n es , en termes de blason. Faire feindre ses armoiries. Dict. DE l'Acad. Aussitôt maint esprit ...
Joseph Planche, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUDREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poudreux în contextul următoarelor știri.
1
Agriculteurs : situation tendue sur le pont de Normandie
La mairie de Honfleur vient d'ouvrir la salle des fêtes du Poudreux et une navette propose aux automobilistes et routiers coincés de les ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
2
Dour J4: mi Fugees, mi raisin
Saccadée comme Georges Clinton au début des années 80, Lauryn Hill lance des regards secs et poudreux à ses musiciens. Leur prestation ... «Le Vif, Iul 15»
3
Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort pour les …
... les pilotes se dirigeaient vers la spéciale 2, qui pour le coup, n'avait rien à voir : terrain hyper sec et poudreux, comme s'il n'avait jamais plu, ... «Vélo Vert, Iul 15»
4
Michael Kors : les célébrités qui l'inspirent
Les matières légères et loose étaient à l'honneur, tout comme les couleurs claires, des gris légers aux roses poudreux. Michael Kors s'est par ... «Bluewin, Iul 15»
5
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
Vous nous voyez marcher sur cette route droite, Tout poudreux, tout crottés, la pluie entre les dents. Sur ce large éventail ouvert à tous les ... «La Croix, Iul 15»
6
Que valent vraiment les best-sellers de l'été ?
Sainte-Beuve s'inquiétait déjà en 1839 de ce qu'il appelait « la littérature industrielle » et du « poudreux boulevard de la littérature du jour » : la ... «Marianne, Iul 15»
7
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Si les murs présentent des difficultés particulières (poudreux, humides), opter pour une couche d'impression (ou sous-couche) spéciale. Sinon ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
8
Des rapatriés haïtiens sous le soleil d'Anse-à-Pitres
Au bord d'un chemin poudreux fouetté par les vents, dans un océan de ''bayahondes'', de cactées et de ronces, des rapatriés de Saint-Domingue ont installé ... «Bonzouti, Iul 15»
9
Doullens : la « poudre noire », une discipline pour les passionnés d …
Les « poudreux », comme on les appelle familièrement, sont avant tout des collectionneurs qui peuvent pratiquer leur passion avec le Réveil ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Les vallées de l'Arce et de l'Ource en fête avec la deuxième édition …
Vendredi 10 juillet : théâtre « Bon vent aux poudreux » avec la compagnie Les Colporteurs de la forêt d'Orient, au champagne Chassenay ... «L'Est Eclair, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poudreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poudreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z