Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chartreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARTREUX ÎN FRANCEZĂ

chartreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARTREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARTREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chartreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chartreux

Ordre des Chartreux

Ordre des Chartreux

Ordinul kartuzienilor este o ordine religioasă contemplativă, cu jurăminte solemne, de tip semi-eremitic, fondată în 1084 de către Saint Bruno și șase tovarăși. Numele său este luat de la masivul de la Chartreuse, la nord de Grenoble, situat în comuna Saint-Pierre-de-Chartreuse din Isère, unde sa stabilit lângă mănăstirea Grande-Chartreuse. Mai recent, inspirată de spiritualitatea Ordinului cartușilor, a fost fondată și familia monahală din Betleem, Adormirea Maicii Domnului și Sfântul Bruno. Mănăstirea Marelui Chartruuz. L'Ordre des Chartreux est un ordre religieux contemplatif à vœux solennels, de type semi-érémitique, fondé en 1084 par saint Bruno et six compagnons. Il prend son nom du massif de la Chartreuse, au nord de Grenoble, situé sur la commune de Saint-Pierre-de-Chartreuse dans l'Isère, où ils se sont établis près de l'actuel monastère de la Grande-Chartreuse. Plus récemment, inspiré par la spiritualité de l'Ordre des Chartreux, a été fondé aussi la Famille monastique de Bethléem, de l'Assomption de la Vierge et de saint Bruno. Le Monastère de la Grande Chartreuse.

Definiția chartreux în dicționarul Franceză

Definiția lui Carthusian în dicționar este religioasă, religioasă de ordinul sfântului-bruno, care conduce în mănăstire o viață numai contemplativă și bazată pe o regulă foarte severă.

La définition de chartreux dans le dictionnaire est religieux, religieuse de l'ordre de saint-bruno, menant en monastère une vie uniquement contemplative et fondée sur une règle très sévère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chartreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARTREUX

charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-partie
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreuse
chartrier
charybde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimele și antonimele chartreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARTREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chartreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chartreux

Traducerea «chartreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARTREUX

Găsește traducerea chartreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chartreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chartreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡尔特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cartujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Carthusian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कथूजीयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Carthusian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

картезианский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cartuxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

chartreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Carthusian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kartäuser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ティーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카르 투 지오 수도회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Carthusian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tu dòng St. Bruno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Carthusian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Carthusian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Carthusian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

certosino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kartuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

картезіанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Carthusian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Καρθουσιανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Kartuisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Carthusian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kartesianske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chartreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARTREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chartreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chartreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chartreux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARTREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chartreux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chartreux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chartreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARTREUX»

Descoperă întrebuințarea chartreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chartreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chartreux
Imperturbable, il s'adapte à toutes les situations, qu'il vive en appartement ou dans une maison avec jardin, et son insolente santé en fait un des chats les plus robustes. Le chartreux, un compagnon parfait ?
Alain Fournier, 2005
2
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Includes a bevy of architectural details in fine photographic reproductions.
Jean-Pierre Aniel, 1983
3
Lettres des premiers Chartreux: Les moines de portes ...
INDEX I. — Index des références scripturaires 225 IL — Index des références non bibliques du texte. . . . 231 III. — Index des principaux noms propres 233 IV. — Index analytique 235 Premiers Chartreux, II. 16 ACHEVÉ D'IMPRIMER LE 22  ...
Chartreux, 1980
4
L'AFFAIRE DES CHARTREUX: La première enquête parlementaire ...
Comment une accusation de corruption sans preuve, lancée dans le " Petit dauphinois " puis reprise dans " L'intransigeant " mit en péril le gouvernement d'Émile Combes en 1905 ?
Paul Dunez, 2001
5
Le Directoire des mourans, à l'usage de l'ordre des ...
*ir-x9—x-Dë~ië««*z,c,l..y.~)<-x~t*s<~~xùd<>z4 _ïkdëskx-æiëx-*Hëæçñ**x-_Hsñ- ëxñds-u--t-aæzvk. FRERE INNOCENT, Humble Prieur ssde Chartreuse, 8C General de F01?_ dre des Chartreux S à tous les Religieux de l'Ordre., Salut , ' avec ...
Innocent Le Masson, Frémon, 1686
6
Le Chartreux
Le chartreux d ld chance d'appartenir à une race solide. Ce (/ui ne dispense pdx . son maître de le j dire racciner, de le débarrasser d'érentuels panixitex externe.s on internes et d'être rigilant dès (/ne le chat perd sa forme coutumière.
Christiane Sacase, 2004
7
Témoignage des Chartreux contre la Constitution Unigenitus, ...
Jean-Baptiste Cadry. veut les faire parler malgré eux, devroienf benir Dieu de ce qu'on les force dans un retranchement fi peu afluré, imker la genero- fite de leurs Confreres, & rompre un fllence pouffé trop loin,. en parlant felon les lumieres de ...
Jean-Baptiste Cadry, 1725
8
Londres et Grenoble, Henri VIII et les Chartreux, Mignard et ...
Pierquin de Gembloux. T11 de Louis XV, maisla peinture n'a presque rien du mauvais goût de cette époque. Le quadro est carré, sur chacun de ses quatre cotés est un demi-cercle ; en sorte que, quoique petit, ce tableau n'en a pas moins ...
Pierquin de Gembloux, 1838
9
Chronique ou Histoire générale de l'Ordre Sacré des Chartreux
Geríòrta écry vn traicté entier de l'abstinence de la chair en l'Ordre des Chartreux i4io.PereBartholomé Prieur des Chartreux de Ruremonde lequel viuoitl'an 1440. en a aussi icrit. Que le Lecteur liíe Denis Richeliusartic. n. de la louange de ...
Petrus Dorlandus, Adrian Driscart, 1644
10
Institution des Chartreux. De l'étude: discours prononcé le ...
discours prononcé le 11 août 1856 François Hyvrier, Institution des Chartreux. Q ~I î _ ___-_i| îî _. »__ _ _4 INSTITUTION DES CHARTREUX. 364647 DE UÉTUDE nrscouns PRONONCÉ LE 11.
François Hyvrier, Institution des Chartreux, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARTREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chartreux în contextul următoarelor știri.
1
Meudon : ils partent en guerre contre les déchets qui envahissent …
Là, dans une clairière de l'allée des Chartreux, on trouve des sacs plastiques, des emballages et autres restes de pique-niques ou de goûter. «Le Parisien, Iul 15»
2
Une balade à vélo gratuite à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Illustration. Des douves de l'Hôtel de ville, jusqu'au lac de Saulx-les-Chartreux, la balade à vélo sera bucolique. (LP/Aurélie Foulon.) ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Place aux sondages géotechniques à Rouen en vue de la …
... le pont Guillaume le Conquérant, l'avenue Jean Rondeaux, le boulevard du 11 novembre, la Place des Chartreux, l'avenue de la Libération, ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Le MRAP dénonce des pressions exercées à Lyon sur des familles …
... Roms "obligées de dormir dans leurs véhicules" garés au dessus du parc des Chartreux, "faute de place dans les hébergements d'urgence". «Lyon1ère, Iul 15»
5
Saulx-les-Chartreux : derniers jours pour le titre de transport scolaire
Illustration. Le formulaire pour l'obtention de la carte de transport scolaire est à renvoyer avant le vendredi 17 juillet à Saulx-les-Chartreux. «Le Parisien, Iul 15»
6
Soirée lumineuse au pont Valentré
... du traditionnel spectacle pyrotechnique se déclinant en un véritable dialogue lumineux entre le pont Valentré et la fontaine des Chartreux. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
A la Croix-Rousse, la « Maison aux 365 fenêtres » témoigne
Ils prennent notamment position sur l'esplanade des Chartreux où ils surplombent l' immeuble récalcitrant. Mais les fenêtres restent closes, ... «Rue89Lyon, Iul 15»
8
Notez cet article :
Les chartreux ont définitivement quitté les lieux en 1901. Si de 1907 à 1914, le monastère a été transformé en hôtel, la vie spirituelle est encore ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
2- La traversée du rocher de Saulx-les-Chartreux, l'un des sites géologiques départementaux protégés, est une vraie bouffée d'oxygène. «Le Parisien, Iul 15»
10
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Un Chartreux sur cinq est désormais non Européen. Nos deux maisons en Corée et notre maison en Argentine vont devoir être agrandies. «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chartreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chartreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z