Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poudrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUDRIER ÎN FRANCEZĂ

poudrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUDRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUDRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poudrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poudrier în dicționarul Franceză

Definiția pulberii din dicționar este lucrătorul care lucrează la fabricarea pulberilor sau a explozivilor. Cutie mică cu capac perforat care conține pulbere pentru a usca cerneala. Cutie mică care conține pulbere pentru machiaj și unele accesorii.

La définition de poudrier dans le dictionnaire est ouvrier qui travaille à la fabrication des poudres ou des explosifs. Petite boîte à couvercle perforé contenant de la poudre à sécher l'encre. Petite boîte contenant de la poudre pour le maquillage, et certains accessoires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poudrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUDRIER


approprier
approprier
baudrier
baudrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUDRIER

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUDRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinonimele și antonimele poudrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUDRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poudrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poudrier

Traducerea «poudrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUDRIER

Găsește traducerea poudrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poudrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poudrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粉紧凑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polvera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

powder compact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाउडर कॉम्पैक्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علبة المسحوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пудреницу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pó compacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুঁড়া কম্প্যাক্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

poudrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serbuk padat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pulverpreßlings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パウダーコンパクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파우더 컴팩트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wêdakakêna kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

compact bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூள் கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पावडर संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pudra kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

portacipria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

puderniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пудреницю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compact pulbere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπαγής σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poeier kompakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pulverpresskropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pulver kompakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poudrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUDRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poudrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poudrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poudrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUDRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poudrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poudrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poudrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUDRIER»

Descoperă întrebuințarea poudrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poudrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Poudrier, f. m. [ Pyxis pulveris. ] C'est dans un écritoire de table ou de valise , une maniéré de petite boëte ronde ou quarrée , de bois ou de métal , percée par le haut de plusieurs trous , dans laquelle on met de la poudre , ou du fable qu'on ...
Pierre Richelet, 1759
3
Histoire de la Société royale de médecine de 1776 à 1785: ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel, dest-à-dire l'orifice en haut ,le fond en bas, on présente de l' autte main un sil de lin au parois du poudrier , ce sil est attiré :il en arrive autant si  ...
4
Histoire de la Société Royale de Médecine: avec les Mémoires ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'aír d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autte main un fil de lin au parois du poudrier , ce fil est attiré : il en arrive autant fi  ...
Pierre-Théophile Barrois ((París)), 1779
5
Mémoires de la Sociéte Royale de Médecine
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas, on présente de l' autte main un fil de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant sl  ...
6
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autte main un £1 de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant fi  ...
7
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , dest-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autre main un fil de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant si  ...
Société royale de médecine (France), 1779
8
Mémoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois ,je le couvrois pour y retenir celles qui y étoient, & je mettois un autre poudrier en sa place, qui à son tout se remplissoit d'abeilles au point ou je le souhaitois. On pourroit croire que chaque fois qu'on retire un poudrier de dessus la ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, E.-L. Bouvier, Charles Pérez, 1740
9
Memoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois, je le couvrais pour y retenir celles qui y etoient, & je mettois un autre poudrier en fa place , qui à fon tour fe rempliflbit d'abeilles au point où je le fouhaitois. On pourrait croire que chaque fois qu'on retire un poudrier de defliis la ruche, ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 1740
10
Mémoire pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois , je le couvrois pour y retenir celles qui y étoient; 8( je mettois un autre poudrier en sa place, qui à son tour se remplissoit d'abeilles au point où je le souhaitois. ~ On pourroit croire que chaque fois qu'on retire un poudrier' de dessus la ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUDRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poudrier în contextul următoarelor știri.
1
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
On se lève pour partir lorsqu'il dit «Attendez», et tend un poudrier doré et gravé. «Mon grand-père. Il était orfèvre et maroquinier au 66, rue de ... «L'Hebdo, Iul 15»
2
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Puitbec se relance dans la fabrication
À la liste de ses partenaires dressée l'an dernier, il faut ajouter l'atelier d'usinage Poudrier, Desjardins et Plasma Forme de Victoriaville. «Nouvelle Union, Iul 15»
4
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson (partie 3)
Avec un gros soupir, elle avait sorti un poudrier et un bâton de rouge en levant les yeux au ciel. Dave fixait une tache brune sur la moquette, ... «Bien Public, Iul 15»
5
Ryder Cup: Michel Bourassa rafle les honneurs
Voici les membres qui composaient son équipe: Christian Janelle, Philippe Marchand, Pierre Hanna, Alexis Poudrier, Yvon Aubry et Guy ... «Hebdo du Saint-Maurice, Iul 15»
6
Benjamin Désilets décoré du titre de meilleur para nageur québécois
Pour obtenir de plus amples informations, vous devez contacter Julie Bourassa à julie.bourassa@tlb.sympatico.ca ou Geneviève Poudrier au ... «Nouvelle Union, Iul 15»
7
Silhouettes médiévales pour Dior, extravagance chic pour Schiaparelli
Les clins d'oeil «schiaparelliens» ne cessent de revenir comme une ponctuation: le poudrier en forme de cadran téléphonique dessiné par ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Bournival confiant de reprendre sa place avec le Canadien
... notamment ses anciens coéquipiers Philippe Lefebvre, Louis-Marc Aubry, Loïk Poudrier, Yannick Veilleux et Jonathan Racine, entre autres. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Un changement de cap s'opère chez les Tigres
Des membres du conseil d'administration, dont le vice-président marketing Patrick Poudrier, seront davantage engagés, notamment. «Nouvelle Union, Iul 15»
10
Place au championnat 4 balles
... Marcoux, de Drummondville, Maxime Poudrier, du Royal Bromont, Bruce Radey, de Drummondville et Sébastien Robitaille, de St-Hyacinthe. «Nouvelle Union, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poudrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poudrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z