Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polvoriento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLVORIENTO ÎN SPANIOLĂ

pol · vo · rien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVORIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLVORIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvoriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polvoriento în dicționarul Spaniolă

Definiția de praf în dicționar este plină sau cu praf. En el diccionario castellano polvoriento significa lleno o cubierto de polvo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvoriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVORIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLVORIENTO

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
polvoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVORIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele polvoriento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POLVORIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «polvoriento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în polvoriento

Traducerea «polvoriento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLVORIENTO

Găsește traducerea polvoriento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile polvoriento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polvoriento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尘土飞扬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

polvoriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dusty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मटमैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пыльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poeirento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধূলিমলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poussiéreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdebu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

staubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ほこりっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

먼지 투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbledug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều bụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धुळीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tozlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

polveroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakurzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запорошений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prăfuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκονισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stowwerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dammiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

støvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polvoriento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVORIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polvoriento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polvoriento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polvoriento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLVORIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polvoriento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polvoriento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre polvoriento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVORIENTO»

Descoperă întrebuințarea polvoriento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polvoriento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corazón de tinta
Dedo Polvoriento cogió una piedra plana, hizo una seña a Farid para que se acercase y arrojó la piedra callejón abajo. Nada se movió. El centinela hacía su ronda acostumbrada, y Dedo Polvoriento escaló rápidamente el alto muro tras el  ...
Cornelia Funke, 2011
2
Sangre de tinta
Pero saltó. Farid se volvió buscando a Dedo Polvoriento: hablaba con las llamas mientras el molinero y el criado golpeaban desesperadamente con sacos vacíos la paja ardiendo, pero el fuego bailaba. Danzaba para Dedo Polvoriento.
Cornelia Funke, 2012
3
Muerte de Tinta
Cinco llamas lo bastante claras para iluminar la cara de Dedo Polvoriento... y a Jaspe, que con una sonrisa tímida se sentaba sobre su hombro. Dedo Polvoriento. El corazón de Farid se volvió tan liviano que no le habría asombrado verlo ...
‎2010
4
Enfermedades y plagas del trigo: una guia para su identificacion
Mildiú polvoriento Erysiphe graminis, sp. tritici Síntomas: En todos los huéspedes , los primeros síntomas visibles de esta enfermedad son colo'nias de micelios y conidios que semejan parches de pelusa o polvillo de color blanco a gris pálido,  ...
Prescott, J.M., Burnett, P.A., Saari, E.E.
5
Tal como el Jazz: Nonreligious Thoughts on Christian ...
Sé que apenas comienzo mi historia, pero mi creencia firme es que me extenderé hacia la eternidad, y en el cielo reflexionaré acerca de estos primeros días, los días en que me parecía que Dios iba por un camino polvoriento, dirigiéndose ...
Donald Miller, 2006
6
Duster del Dustbunny Siete Das de La Semana y Doce Meses En ...
Con ilustraciones hermosos y un estilo de ensenanza que es eficaz y divertido, Duster Dustbunny hace aprendizaje estos dificil ortografico pero palabras comunmente usados un ajuste Autor Cheryl L. Howard nacio en Fresno, California y ahora ...
Cheryl L. Howard, 2010
7
El Tao aplicado a los negocios
Este viejo y polvoriento texto de la antigua China nos invita a conocernos a nosotros mismos, a nuestro entorno y a dar con el origen de los conflictos.
Puente, Juan José
8
El Burrito de Belén
La historia del burrito que llevó a María a Belén, bellamente ilustrada a todo color.The story of the little donkey who carried Mary to Bethlehem, beautifully illustrated in full color.
Emily King, 2009
9
Alma de payaso
Al llegar al circo todas mis emociones desaparecieron en centelleantes gotas cristalinas, que golpeando el suelo polvoriento, dejaron una aureola de humedad.
Mª del Carmen Criado Yagüe, 2009
10
El Jardin de Hugo
H. ugo Florindón había crecido en plena naturaleza. Vivía donde la carretera asfaltada se convertía en un camino polvoriento y donde el camino polvoriento terminaba siendo un estrecho sendero. El sendero se abría camino entre los árboles ...
Jen Wojtowicz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLVORIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polvoriento în contextul următoarelor știri.
1
Los últimos años de Peña Nieto
Quedó polvoriento, derramado en nostalgia, aquél Saving México desdibujado en el Time que perdió el Mexican moment, que se jodió a punta golpes de ... «El Universal, Sep 16»
2
La violencia en las favelas, la otra cara de Río 2016
Por el callejón polvoriento se asoma un muchacho en pantalones cortos y chanclas, muy delgado. Gesticula de lejos y de repente queda claro qué lleva en las ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
3
Hamilton supera a Rosberg en prácticas para el GP de Europa
Varios conductores se salieron de pista en un circuito callejero polvoriento y con baches en Bakú en el que Daniel Ricciardo, de Red Bull, perdió la rueda ... «POSTA, Iun 16»
4
Crónicas de pueblo polvoriento
Su gente famélica le debía su supervivencia al olvido de la importancia de comer, más que a su pobre ingesta calórica. Los negocios de comida cerraron ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
Explorador espacial confirma aminoácido en cometa
Utilizando instrumentos a bordo del explorador, investigadores detectaron glicina y fósforo en el polvoriento halo alrededor de un cometa, lo que apoya la teoría ... «Terra.com, Mai 16»
6
Planeta Marte está saliendo de una era de hielo
Los modelos sugerían que el seco y polvoriento planeta rojo pasó por épocas glaciales en el pasado, pero los datos empíricos para confirmarlo eran escasos. «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
ALICIA DE LARROCHA "Pecados de juventud" descubre a Alicia De ...
La "gran" Alicia De Larrocha, que hoy cumpliría 93 años, escribió en su infancia y juventud "pequeños poemas musicales" que guardó en un "cajón polvoriento" ... «EFE, Mai 16»
8
REPORTAJE: Burán, el transbordador soviético que no pudo ser
En un gigantesco hangar perdido en medio la inhóspita estepa kazaja se encuentra un polvoriento transbordador espacial soviético, el Burán, construido para ... «EfeDocAnalisis, Apr 16»
9
Captan polvoriento anillo que rodea a una pareja de estrellas
Madrid - Cuando se acercan al final de sus vidas, muchas estrellas desarrollan discos estables de gas y polvo que las rodean. Ahora, un equipo internacional ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
10
Un espléndido sistema protoplanetario
Nuevas observaciones con el radiotelescopio gigante ALMA revelan un anillo polvoriento muy bien delineado en torno a la estrella joven Sz91, anillo que ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE POLVORIENTO

polvoriento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polvoriento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/polvoriento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z