Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malandreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALANDREUX ÎN FRANCEZĂ

malandreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALANDREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALANDREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malandreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malandreux în dicționarul Franceză

Definiția malandrous în dicționar este despicată la încrețirea genunchiului calului. O altă definiție a malandreux este defectă în cherestea, în special în pădurile de stejar, unde acestea duc la zone gri sau roșiatice, învechite și fără rezistență.

La définition de malandreux dans le dictionnaire est crevasse au pli du genou du cheval. Une autre définition de malandreux est défectuosités dans les bois d'oeuvre, en particulier dans les bois de chêne, où elles se traduisent par des zones grises, ou rougeâtres, altérées et sans résistance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malandreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALANDREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
filandreux
filandreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
poudreux
poudreux
preux
preux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALANDREUX

malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALANDREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinonimele și antonimele malandreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malandreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALANDREUX

Găsește traducerea malandreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malandreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malandreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

malandreux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

malandreux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malandreux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

malandreux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

malandreux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

malandreux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malandreux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

malandreux
260 milioane de vorbitori

Franceză

malandreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malandreux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

malandreux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

malandreux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

malandreux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malandreux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

malandreux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

malandreux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

malandreux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malandreux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malandreux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

malandreux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

malandreux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malandreux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

malandreux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

malandreux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malandreux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malandreux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malandreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALANDREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malandreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malandreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malandreux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malandreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALANDREUX»

Descoperă întrebuințarea malandreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malandreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
MALANDREUX , —EUSE, adj. [qui a des malandres, du bois carre] Itolten. I MALÀNDBINS. s. m. [brigands qui tirent beaucoup de mal en France sousCharles V c'étaient des soldats licenciée] Bandilli; (eper. MALAPBÉ, s'. m. [ t. d'imprimerie ...
Alexandre Boniface, 1835
2
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
MALANDRE. s. f. ( Malandrin. ) Espèce de crevasse, de fente qu'on aperçoit aux plis du genou d'un cheval , et d'où découle une humeur séreuse et fétide. | Se dit Des nœuds pourris dans les bois de construction. MALANDREUX , EUSE. adj.
Charles Nodier, 1842
3
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
MALANDREUX , EUSE ; adjectif. U se die des bois carrés lorsqu'ils font en partie gâtés 8c pourris. Un- bois malandreux. v MALANDRIN; substantif masculin. Nom qu'on donna dans les croisades aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aussi ...
‎1771
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MALANDREUX, EUSE ; adjectif. Il fe dit des bois carrés lorsqu'ils font en pattie gités & pouttis. Un bois malandreux. MALANDRIN; fubftantif mafculin. Nom qu'on donna dans les croifa- des aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aufli celui de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Vocabulaire français
Difficilement. Malandres , ». f. plur. Espèces de crevasses et de fentes qu'on apperçoit aux plis du genou d'un cheval. Défectuosités des bois carres , lorsqu' une partie est pourrie. Malandreux , adj. Bois malandreux , C'est-à-dire , Défectueux ...
6
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Espèces de crevasses et de fentes qu'on aperçoit aux ' plis du genou d'un cheval . Défectuosités des bois carrés , lorsqu'une partie est pourrie. * MALANDREUX. adj. ma-lan-dreu. iBois malandreux , défectueux , pourri. MALART , 8. m. ina-lar.
Jacques-Francis Rolland, 1810
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Malandreux, adj. Bois malandreux , défectueux , pourri. Malàfre , s. m. t. d'imprim. ouvrier qui a\de la peine à lire. Malart, s. m. mâle des canes sauvages. Malate , s. m. nom générique des sels formés parla combinaison de l'acide inalique avec  ...
Charles Constant Letellier, 1819
8
Vocabulaire de la langue française
MALANDREUX , EUSE. adj. ( Malan- driosus. ) Bois malandreux , Bois de construction où il y a des nœuds pourris. (Ma- lan-dreu ; ze. ) MAL-APPRIS. adj. et s. masc. r. le participe <f Ai>prkhdre. (Ma-la-pri. ) MALART. s. m. Le mâle des canes ...
M. Ackerman, 1860
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
SP Malandreux faresseux l?Z^vPu"J v éíi<~ V, Malencontreux Pâteux P^Sifa^ euX v«tii,Ci \^ 4. Malheureux Péncux SCZpfct° VïulX^\>k Marécageux Périlleux ,T -lSx^eU* Vigc? ^ Marmiteux FéireuxM ï"'«* ViS^V» =V Matineux Peureux lreU* 1  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
(ma-lan-dreu) Bois malandreux , défectueux , pourri. Malart , s. m. ( ma-lar ) Le mâle des canes sauvages. Malavisé , ée , s. et adj. des deux g. Imprudent , indiscret Malaxer , v. a. É , ée , p. ( ma-lak-cé ) t. de pharmacie. Pétrir des drogues pour ...
Georges Lambert-Gentot, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malandreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malandreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z