Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "précairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉCAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

précairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «précairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția précairement în dicționarul Franceză

Definiția precarității în dicționar nu este acordată, care este exercitată doar printr-o concesie, la o permisiune întotdeauna revocabilă de către cel care a acordat-o. O altă definiție a precarității este un proces legal, moștenit de la legea romană, folosit în perioada francului, care permite unui proprietar să acorde împuterniciri cu sarcini modeste, dar fără obligații militare, spre deosebire de profituri, să plătească pentru servicii sau să păstreze loialitatea.

La définition de précairement dans le dictionnaire est qui n'est octroyé, qui ne s'exerce que grâce à une concession, à une permission toujours révocable par celui qui l'a accordée. Une autre définition de précairement est procédé juridique, hérité du droit romain, utilisé à l'époque franque, permettant à un propriétaire de concéder des tenures grevées de charges modiques, mais n'impliquant pas d'obligations militaires à la différence du bénéfice, en vue de rémunérer des services ou d'entretenir des fidélités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «précairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCAIREMENT

précaire
précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarité
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionné
précautionnel
précautionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele précairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «précairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉCAIREMENT

Găsește traducerea précairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile précairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摇摇欲坠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

precariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

precariously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनिश्चितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مستقرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ненадежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

precariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

precariously
260 milioane de vorbitori

Franceză

précairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dalam keadaan berbahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不安定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불안정하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

precariously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bấp bênh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अडचणीत सापडला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tehlikeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

precariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niebezpiecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненадійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

precar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αβεβαίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wisselvallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

betänkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

precariously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «précairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉCAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «précairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «précairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea précairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Le sens est : De ce que vous avez précairement permis à votre voisin , de construire sur votre fonds un mur qui fermait le chemin dont vous aviez la servitude sur le sien , il ue s'ensuit pas que vous lui aviez précisément remis cette servitude ...
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sens est : De ce que vous avei précairement permis à votre voisin , de construire sur votre tonds un mur qui fermait le chemin dont vous aviez la servitude sur le sien , il ne s'ensuit pas que vous lui aviez précisément remis cette servitude de ...
3
Analyse des Pandectes de Pothier
Parrapport aux effets du précaire, le précaire donne la possession; c'est pourquoi il est reçu que Pesclave donné à titre précaire est possédé par celui à qui il a été donné précairement. Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire possède aussi, 's'entend de celui qui a demandé à posséder à titre précaire, car celui qui n'a demandé que Pusage de la chose, par exemple à demeurer précairement dans un fonds de.
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Par rapport aux effets du précaire, le précaire donne la possession ; c'est pourquoi il est reçu que l'esclave donné à titre précaire est possédé par celui à qui il a été donné précairement. Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
6
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Il y a deux espèces de Précaire : la première, par laquelle on accorde précairement a' quelqu'un la possession d'une chose; la se— coude, par laquelle on en accorde seulement l'usage. Nous ne traitons que de cette seconde espèce de ...
‎1830
7
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
Au surpins , dans notre droit particulier , sui- • vant les articles 614 et «768 du Code civil, l'usu- « fruitier , le fermier , et tous autres qui détien- « nent précairement la chose ou le fonds d'autrui, • sont tenus de veiller à sa conservation, ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
8
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
Si , après avoir concédé précairement ma chose a un tel , je la vends à un autre , le possesseur précaire ne la tiendra plus précairement de moi ; il la tiendra précairement de l'acquéreur, si celui-ci souffre qu'il continue de la posséder à ce titre ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
9
Répétitions écrites sur ...le Code Napoléon
S'il a été convenu, par une clause particulière du contrat, que le vendeur conservera, pendant un certain temps, à titre de locataire, fermier ou dépositaire, la chose vendue, il est évident qu'il la détient précairement, au nom et pour le compte ...
Frédéric Mourlon, 1870
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Celui qui avoit accordé précairement l'usage-della chose,outre Flnterzíiäum' de presario, avoit aussi une action Præsèrzptis ... Dans :leqlkécaire, suivant le Droit, celui à qui Pusage d'une chose e accordé précairement, ne contractant aucune ...
Robert Joseph Pothier, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précairement în contextul următoarelor știri.
1
Laudato si', l'appel au monde du pape François
Ils devraient se souvenir qu'ils vivent, bien précairement, sur la circonférence d'une boule de feu…. posté par dominique bargiarelli le Jeudi 18 ... «La Croix, Iun 15»
2
Damnatio Memoriae: la décadence inégale de Rome
Bien que certains moments soient délicieusement drôles, la pièce semble osciller précairement sur la ligne très fine entre le premier et le ... «PIEUVRE.CA, Nov 14»
3
Le discours d'André Malraux au Panthéon
Ce Conseil National de la Résistance, qui groupe les mouvements, les partis et les syndicats de toute la France, c'est l'unité précairement ... «Le Figaro, Apr 14»
4
Confier ses meubles au voisin peut signifier plus qu'un dépôt
Il en est ainsi du locataire, du dépositaire, de l'usufruitier et tous autres qui détiennent précairement un bien sur lequel le droit du propriétaire ... «la Nouvelle République, Mar 14»
5
Vatican : Le pays le plus gros consommateur de vin par habitant
Le Vatican compte un supermarché et les taxes y sont précairement basses or ceux qui ont un droit d'accès au Vatican pourraient ainsi en ... «meltyFood, Feb 14»
6
Joel Shapiro
... certaine noblesse, une puissance par leur densité, mais semblent également tenir précairement en équilibre, comme si elles étaient encore en mouvement. «Paris-Art.com, Feb 14»
7
La vague du coworking séduit les entrepreneurs «sans bureaux fixes»
Installé quelque peu précairement avec ses deux stagiaires dans un petit bureau de la zone d'activités de La Plaine à Villeneuve-d'Ascq, il a ... «La Voix du Nord, Ian 14»
8
Samsung Galaxy Gear : les caractéristiques techniques, prix et …
Alors que le secret entourant l'iWatch d'Apple reste quasiment impénétrable et que Sony est déjà précairement installé sur le marché de niche ... «Gentside, Aug 13»
9
Les vacances restent un luxe en Hongrie
C'est la crise, et tout le monde qui a été récemment en Hongrie, sait combien la vie est dure précairement, et difficile socialement à cause que ... «Hu lala, Iun 13»
10
Des centaines de sans-abri remis à la rue
Certaines familles avec enfants sont logés "précairement" dans des hôtels bas de gamme (avec punaises!) sans aucune possibilité de cuisiner. «Le Nouvel Observateur, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precairement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z