Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "précarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉCARITÉ ÎN FRANCEZĂ

précarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «précarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
précarité

nesiguranță

Précarité

Precaritatea este o incertitudine puternică în ceea ce privește menținerea sau recuperarea unei situații acceptabile în viitorul apropiat. Este un concept dezvoltat și studiat în științele sociale. Este, de asemenea, o noțiune subiectivă și relativă, deoarece este definită în raport cu o "situație acceptabilă" într-o anumită societate. Precaritatea este percepută și definită diferit de la o cultură la alta. Factorii care influențează percepția unei situații precare sunt studiate în științele sociale. La précarité est une forte incertitude de conserver ou récupérer une situation acceptable dans un avenir proche. C'est une notion développée et étudiée en sciences sociales. C'est aussi une notion subjective et relative, puisqu'elle est définie par rapport à une « situation acceptable », au sein d’une société donnée. La précarité est perçue et définie différemment d'une culture à l'autre. Les facteurs influençant la perception d'une situation de précarité sont étudiés en sciences sociales.

Definiția précarité în dicționarul Franceză

Definiția precarității în dicționar este caracterul detenției precare; deținând o proprietate în scopuri precare. Caracterul a ceea ce este precar.

La définition de précarité dans le dictionnaire est caractère de la détention précaire; fait de détenir un bien à titre précaire. Caractère de ce qui est précaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «précarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCARITÉ

précaire
précairement
précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionné
précautionnel
précautionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele précarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précarité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în précarité

ANTONIMELE «PRÉCARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «précarité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în précarité

Traducerea «précarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉCARITÉ

Găsește traducerea précarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile précarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不安全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inseguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insecurity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असुरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم الأمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ненадежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insegurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনিরাপত্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

précarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak selamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unsicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불안정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insecurity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không an toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्थैर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güvensizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insicurezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненадійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nesiguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onveiligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osäkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utrygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «précarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉCARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «précarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «précarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précarité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCARITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précarité.
1
Noël Mamère
Fermer les yeux sur la précarité, la maladie, la déchéance, l'exclusion, c'est pratiquer une politique de l'autruche qui se retournera immanquablement contre ceux qui l'auront cautionnée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCARITÉ»

Descoperă întrebuințarea précarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Santé mentale et précarité: Aller vers et rétablir
Le phénomène d'exclusion sociale est l'aboutissement, selon le psychologue Alexandre Vexliard, de la rencontre entre histoires de vie, conditions sociales et traits de personnalité particuliers.
Jean-Paul Arveiller, Alain Mercuel, 2011
2
Santé et précarité au Gabon: Le système de santé gabonais ...
Cet essai pose la problématique de la santé en relation avec l'environnement et le coût de le vie du Gabonais dans un contexte d'augmentation des périls.
Simon Pierre Ezéchiel Mvone Ndong, 2011
3
Descartes et la précarité du monde
Au lieu de rechercher la nature du discours cartésien (est-il métaphysique ou non ?), Thibaut Gress croise histoire et spéculation, réintroduisant Descartes dans son temps, discutant en permanence avec de nombreux et célèbres ...
Thibaut Gress, 2012
4
Les cliniques de la précarité: Contexte social, ...
L'objectif de cet ouvrage est d'abord d'apporter un éclairage novateur sur la notion de précarité et ses implications psychopathologiques, avec pour souci constant la prise en compte du contexte social, économique et anthropologique.
Jean Furtos, CPNLF, 2011
5
Interventions sociales auprès de familles en situation de ...
Travail avec les familles, soutien à la parentalité, voilà deux expressions familières dans le champ du travail social, tant sur le plan législatif et administratif que du point de vue des projets des équipes éducatives.
Michel Boutanquoi, 2011
6
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Ce travail a comme objectif de préciser les relations existant entre bas niveau de formation ou de revenu, obésité, et HTA, en Guadeloupe.
Philippe Carrère, 2010
7
Non à la précarité
Un Français sur deux craint de devenir SDF.
Pierre Concialdi, 2007
8
La précarité professionnelle: effets individuels et sociaux
En fait, selon l'auteur, en dépit d'une baisse marquée des taux de chômage, plusieurs travailleurs se retrouvent en situation de précarité professionnelle. Cette notion de précarité, à peu près absente dans la documentation scientifique  ...
Bruno Bourassa, Geneviève Fournier, Serge Paugam, 2004
9
La précarité du travail au Sénégal: L'expérience des ...
Cet ouvrage révèle que les travailleurs industriels sénégalais sont de plus en plus confrontés à la précarisation de leurs conditions de vie et de travail.
El Hadji Séga Gueye, 2010
10
SIDA ET PRECARITE: Une double vulnérabilité
Le Sida en particulier révèle à notre société des situations de détresse extrême où la perte de la santé se conjugue à l'absence de ressources et/ou du logement. À partir d'une expérience de quatre ans d'hébergement temporaire ...
Sophia Rosman, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précarité în contextul următoarelor știri.
1
Les maux de Radio France diagnostiqués
... angles morts du conflit : le fait que Radio France « utilise la précarité (…) ... indispensable réduction programmée du recours à la précarité ». «Le Monde, Iul 15»
2
Uber et Airbnb sont-ils de droite ou de gauche ?
Economie du partage ou de la précarité ? Aux Etats-Unis, le débat sur les valeurs d'Uber et Airbnb creuse les clivages entre démocrates et ... «Rue89, Iul 15»
3
La précarité énergétique en question
La précarité énergétique en question À l'occasion de la publication des résultats de son enquête Harris sur « les Français et leur préoccupation en matière de ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»
4
Face Loire et Total s'engagent contre la précarité énergétique
Pour mieux informer et accompagner les ménages dans la lutte contre la précarité énergétique, Face Loire et Total ont mis en place 30 emplois ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
5
Canicule: distribution d'eau aux plus démunis
PrécaritéLa Ville de Genève organise des tournées auprès des sans-abri et des grands précaires pour les prévenir des effets de la chaleur. «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Action sociale et précarité énergétique
Depuis plusieurs années SoliNergy a affermi son expertise sur les éco-gestes à destination des ménages en situation de précarité énergétique ... «Capgeris, Iul 15»
7
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
La récente crise à Radio France a remis en lumière le dossier de la précarité. Un mode de gestion qui pèse lourd dans les comptes de la ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Les « bateyes », ou l …
... ou l'institutionnalisation de la précarité des travailleurs migrants ... qui vient s'ajouter à l'illégalité et la précarité : des Dominicains d'origine ... «AlterInfos, Iul 15»
9
Tchad : Cherté de vie, une précarité qui ruine la société
Les fonctionnaires se lamentent souvent de cette précarité qui ruine la société du Tchad et en particulier les provinces. Ces derniers se ... «Alwihda Info, Iul 15»
10
La précarité, bientôt un statut à l'hôpital ?
On ne peut pas créer des droits si on ne résorbe pas la précarité. ... Le gouvernement consacre le développement durable de la précarité, ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z