Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prédelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉDELLE ÎN FRANCEZĂ

prédelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉDELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉDELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prédelle

Prédelle

Prédelle

Predella este partea inferioară a unui altarpiece poliptic, dezvoltat orizontal, care susține panourile principale. Acesta poate fi compus dintr-o singură placă în lungime sau mai multe elemente. Compuse, în general, din mai multe scene care au completat panoul sau panourile principale ale altarpiecelor poliptice, ele erau deseori dedicate primei dispersări a elementelor lor după dezmembrare sau dezmembrarea frecventă a întregii lucrări. Reconstrucția virtuală a predelui polipitului Colonna din Raphael De la stânga la dreapta: ▪ Sfântul Francisc de Assisi ▪ Agonia în grădină ▪ Calvarul ▪ Pietà ▪ Sfântul Anton din Padova. Preludiul unui poliptic de Carlo Crivelli ... La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur, ou de plusieurs éléments. Composées généralement de plusieurs scènes complétant le ou les panneaux principaux du retable polyptyque, elles ont été souvent vouées à la dispersion première de leurs éléments après le démembrement ou démantèlement fréquent de la totalité de l'œuvre. Reconstitution virtuelle de la prédelle du polyptyque Colonna de Raphaël De gauche à droite : ▪ Saint François d'AssiseL'Agonie dans le jardinMontée au calvairePietàSaint Antoine de Padoue. Prédelle d'un polyptyque de Carlo Crivelli...

Definiția prédelle în dicționarul Franceză

Definiția lui predelle în dicționar este partea inferioară a altarpiecei împărțită în general în mai multe compartimente care reprezintă o serie de subiecte mici în raport cu tema principală.

La définition de prédelle dans le dictionnaire est partie inférieure d'un retable généralement divisée en plusieurs compartiments figurant une série de petits sujets en relation avec le thème principal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉDELLE

prédécantation
prédécéder
prédécès
prédécesseur
prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele prédelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prédelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉDELLE

Găsește traducerea prédelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prédelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prédelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

predella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

predela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

predella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

predella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

predella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пределла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

predella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

predella
260 milioane de vorbitori

Franceză

prédelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Predella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Predella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

predella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

predella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

predella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

predella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

predella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

predella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Predella
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

predella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

predella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пределла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Predella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Predella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

predella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

predella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Predella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prédelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉDELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prédelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prédelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prédelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉDELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prédelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prédelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prédelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉDELLE»

Descoperă întrebuințarea prédelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prédelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Penser en images les ordres religieux: XIIe-XVe siècles
Dans le retable du Louvre, la mort de saint Dominique occupe le dernier des sept compartiments constituant la prédelle. La structure générale de celle-ci s'articule autour d'une scène centrale, une Imago Pietatis, faisant du corps exhibé du ...
Dominique Donadieu-Rigaut, 2005
2
Piero della Francesca par trois fois
Désormais il est possible d'aborder la double prédelle, double parce qu'il fallait répondre au dédoublement même du travail pictural dans les parties supérieures du polyptyque, parce qu'il fallait répéter cette scansion. Incontestablement la ...
Alain Buisine, 2001
3
Botticelli
Chant XXXIII E Épisodes de la vie de Moïse (Les) Épisodes de la vie des saints et l'Annonciation (Les) – Annonciation (panneau de la prédelle du Retable de San Marco) Épisodes de la vie des saints et l'Annonciation (Les) – Le Miracle de  ...
Emile Gebhart, Victoria Charles, 2012
4
Galerie de l'Académie. Guide officiel. Toutes les oeuvres
GIOVANNI DEL BIONDO Présentation au Temple entre les suints Jean-Baptiste et Bennît Dans les pinacles: Le Christ bénissant entre deux séraphins Dans l.i prédelle:. l/WJnre à '/.acharie; \aissance de saint Jean-Baptiste: Banquet d' Hérode ...
Franca Falletti, Marcella Anglani, Gabriele Rossi Rognoni, 2004
5
Fra Angelico. Ediz. francese
A droite: Retable de San Marco (1438-1443), détail de la prédelle avec Le corps du Christ, la Vierge et des saints, Munich, Alte Pinakothek. En bas: Retable de San Marco (1438-1443), détail de la prédelle avec la Sépulture des saints Came  ...
Guido Cornini, 2001
6
L'Abbaye de la Maigrauge, 1255-2005: 750 ans de vie : Mit ...
Une prédelle : la Sainte Cène Ce siècle aussi voit l'art s'épanouir à la Maigrauge, en une œuvre - fort connue - qui se trouve actuellement au réfectoire. C'est un bas-relief polychrome, qui date environ du troisième quart du XVe siècle et ...
Núria Delétra-Carreras, 2005
7
Musée de san Marco
H O S PI C E FBA ANGELICO Tabernacle des Liniers (I lerge à l' Enfant trônant) ( entieret détailsde la prédelle page suivante) 1455-1436 Sur les portes, à l' extérieur: Saint Marc et saint Pierre. À l'intérieur: Saint. tean- Baptiste et saint Mon: Sur ...
Magnolia Scudieri, 1999
8
Graines de chagrin et autres contes d'une Afrique rêvée
Des hommes trouvent le bonheur sans le chercher et d'autres ont peur du noir, des arbres exaucent les souhaits, des rêves disparaissent, une petite fille veut être forgeronne.
Annie Ferret, 2013
9
François d'Assise
Mais il arrive que le tableau soit présenté à l'envers, le sermon aux oiseaux se trouvant ainsi à gauche: l'ordre chronologique des scènes de la prédelle n'est alors plus respecté. Cette scène de la stigmatisation de François se trouve ...
Marie Blawin, 2011
10
Réinventer le lyrisme: le surréalisme de Joyce Mansour
Quant au « Souffle de l'escargot », il s'ouvre sur une définition préalable du mot « prédelle», dont la fonction informative s'affiche dans la structure même de la phrase: «Une prédelle est une suite d'images... ». Mais en lieu et place de la ...
Stéphanie Caron, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉDELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prédelle în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Pol-sur-Mer et Dunkerque: un tableau pour la paix réalisé par …
Une prédelle (1) rappelle l'engagement de l'armée française sur les différents théâtres d'opérations extérieures. Le tableau sera exposé au ... «La Voix du Nord, Mai 15»
2
Exposition Bertrand Saulnier à la galerie La Prédelle à Mersuay …
Quelque 300 de ses œuvres, des petits formats, sont actuellement visibles à la galerie d'art « La Prédelle » à Mersuay. Benoit Delescluse, à la ... «Est Républicain, Apr 15»
3
Premières images de l'exposition consacrée à Sienne au musée …
C'est possible aujourd'hui, car nous avons, désormais, les conditions pour les accueillir, à l'image de cette prédelle [partie inférieure d'un ... «Paris Normandie, Mar 15»
4
Mersuay Collages et des collages organisé par la galerie d'art La …
Collages et des collages organisé le dimanche 22 février par la galerie d'art La Prédelle à Mersuay . Images proposées par " Galerie d'art La ... «Est Républicain, Feb 15»
5
Le Louvre repense sa Grande Galerie
«Là, on pourrait expliquer par exemple ce qu'est un polyptyque, une prédelle, une Visitation ou une Annonciation», détaille encore Sébastien ... «Le Figaro, Ian 15»
6
Expo - La galerie de Mersuay expose Delescluse jusqu'au 18 …
Après l'exposition « 31 degrés à Mersuay » et ses 850 visiteurs pour fêter ses dix ans, la galerie d'art La Prédelle à Mersuay donne à voir ... «Est Républicain, Dec 14»
7
Au Musée Jacquemart-André, Le Pérugin ou la manière douce
Si bien que l'on hésite encore aujourd'hui à attribuer tel ou tel panneau à l'un plutôt qu'à l'autre : qui est l'auteur de la prédelle du retable de ... «La Croix, Oct 14»
8
La Compagnie des anges
Ainsi dans les scènes de la vie des saints Côme et Damien de la prédelle du Retable de San Marco, où l'on aperçoit le palais de la Seigneurie ... «Famillechretienne.fr, Oct 14»
9
Pour soutenir la thèse de Raphaël élève de Le Pérugin, les …
Comme avec le "Prédelle du retable Oddi" de Raphaël et les saints du "Polyptique de Saint Augustin de Le Pérugin. L'ensemble des oeuvres présentées ... «Froggy's Delight, Oct 14»
10
Le Pérugin, un novateur maître de Raphaël
Le Pérugin ou Raphaël : Retable de fano, prédelle représentant des épisodes de Vie de la Vierge : l'Assomption, 1488 - 1497. Tempera sur ... «Francetv info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prédelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/predelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z