Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prädestiniert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÄDESTINIERT ÎN GERMANĂ

prädestiniert  [prädestini̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄDESTINIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄDESTINIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prädestiniert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prädestiniert în dicționarul Germană

pentru ceva atât de potrivit încât să pară predeterminat. Este aproape predestinat pentru această slujbă. für etwas in so hohem Maße geeignet, dass es vorherbestimmt erscheintBeispielsie ist für diese Stelle geradezu prädestiniert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prädestiniert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄDESTINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄDESTINIERT

prädeistisch
Prädestination
Prädestinationslehre
prädestinieren
Prädestinierung
Prädetermination
prädeterminieren
Prädeterminismus
Prädezessor
prädikabel
Prädikabilien
Prädikament
Prädikant
Prädikantenorden
Prädikantin
prädikantisch
Prädikat
Prädikatenlogik
Prädikation
prädikatisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄDESTINIERT

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinonimele și antonimele prädestiniert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄDESTINIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prädestiniert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prädestiniert

Traducerea «prädestiniert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄDESTINIERT

Găsește traducerea prädestiniert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prädestiniert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prädestiniert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

predestinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

predestined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वनिर्धारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предопределенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

predestinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈবনির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prédestiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telah ditetapkan
190 milioane de vorbitori

Germană

prädestiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

運命づけられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önceden adanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

predestinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

predestynowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зумовлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

predestinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προορισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorbestemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

predestinerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forutbestemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prädestiniert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄDESTINIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prädestiniert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prädestiniert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prädestiniert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄDESTINIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prädestiniert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prädestiniert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prädestiniert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄDESTINIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prädestiniert.
1
Monika Etspüler
Parkplätze sind ein kostbares Gut. Wer im Kampf um die etwa 13 Quadratmeter große Fläche als Sieger hervorgeht, fühlt sich nicht selten als neuzeitlicher Eroberer, dessen ausgeprägter Jagdinstinkt ihn für das Leben im Asphaltdschungel prädestiniert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄDESTINIERT»

Descoperă întrebuințarea prädestiniert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prädestiniert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
(2) Peter wird in t1 prädestiniert oder verdammt. Satz (2) bezeichnet nur den Prädestinationsakt, nicht das Prädestiniert-sein. Damit eine dauerhafte, auf das ewige Leben ausgerichtete Beziehung entsteht, muß sich die Prädestination über ...
Dominik Perler, 1988
2
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Glauber 1655 Op. Min. II 36 Und wann durch die praedestinirte Zeit die vegetabilien, animalien und mineralien wieder vergehen (SB). Goethe 1795/6 Lehrjahre (23) 15 Sie sind, wie es scheint, prädestiniert, überall Schauspieler und Theater ...
Michael Kinne, 2000
3
Die Philosophie im 14. und 15. Jahrhundert: In memoriam ...
<Peter ist prädestiniert oder verdammt> Gemäß diesem Satz ist die Prädestination eine zeitunabhängige Relation; Peter ist immer prädestiniert oder verdammt. Da die Prädestination aber dem Menschen durch einen göttlichen Akt zu einem ...
Olaf Pluta, 1988
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Doch auch andere, von denen er vorausgesehen hat, daß sie sich zu ihm halten werden, können als prädestiniert bezeichnet werden (ed. Lottin 22, Liber Pancrisis). Im damaligen Schulbetrieb erhob sich offensichtlich auch die Frage, ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Kontingenzformen: Realisierungsweisen des fiktionalen ...
Aber 'Peter war prädestiniert' bspw. ist weder ein Satz über Notwendiges, noch ein notwendiger Satz. Ich frage also: Kann Peter verdammt werden oder nicht? Wenn nicht, wird er also notwendigerweise gerettet werden, und dann sind keine  ...
Philipp Erchinger, 2009
6
Theologische Realenzyklopädie
als auch durch einige Anfangserfolge (dies deuten 10,17-27*; 9,1-10,16* an) prädestiniert, an der Spitze eines noch näher zu definierenden Israel zu kämpfen . Dafür spricht auch die Erzählung I Sam 13 f., die ihn als kampferprobten Mann ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
Erasmus Als Ketzer: Reformation Und Inquisition Im Italien ...
Die Prädestination stellte sich nicht als abstrakte Lehre, sondern als Lebenserfahrung dar. Nicht über konventionelle Kanäle verbreitete sie sich, sondern durch leidenschaftlich engagierte, sich selbst als prädestiniert betrachtende Vermittler.
Silvana Seidel Menchi, 1993
8
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
Mag sein, daß nur die (zur Seligkeit oder Verdammung) prädestiniert sind, die Gott auch dazu beruft. Aber werden denn alle Menschen (egal, ob innerhalb oder außerhalb des Christentums) zu irgendeinem Zeitpunkt berufen?47 Kierkegaard  ...
Heiko Schulz, 1994
9
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Prädestiniert. Ein Lehrer konnt', ganz Ideologe, nur eines werden: Pädagoge. Liest nicht nur Marxens linke Bände, er hat auch noch zwei linke Hände. Vorwort Ein Lehrer hört es ganz verdutzt: „Du hast dein 96 Der Durchblicker Prädestiniert.
Günther Wolf, 2012
10
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Was sie uns erzählen Afrika ist zur Unterentwicklung prädestiniert. Dies liegt zunächst am dortigen Klima, in dem sich immer wieder schwere tropische Krankheiten verbreiten können. Des Weiteren stellt die Geografie einen großen Nachteil ...
Ha-Joon Chang, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄDESTINIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prädestiniert în contextul următoarelor știri.
1
Borussia Dortmund: Was wird aus Weidenfeller? Watzke: »Dafür ist ...
Dafür ist Roman prädestiniert", sagte Watzke dem Fachblatt. Aktuell wird aber noch nicht darüber gesprochen, ob und in welcher Funktion das BVB-Urgestein ... «fussballeuropa.com, Nov 16»
2
Bayerns Mats Hummels: „Leipzig ist ein Titelkandidat“
Seinen Teamkollegen Philipp Lahm sieht Mats Hummels prädestiniert für eine künftige Rolle als Sportdirektor. Aktuell bewertet er RB Leipzig als Konkurrenten ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
3
#MannequinChallenge erobert das Netz
Die Turnerinnen des Byucougars Sport Club in Utah/USA haben Körperbeherrschung und sind prädestiniert für die #MannequinChallenge. Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
4
Freilassing als Oberzentrum prädestiniert
Freilassing sieht sich selbst als Ort mit zentraler Bedeutung für den Landkreis. Auch für die Bebauung des Sonnenfelds (rechts unten) liegen inzwischen ... «Heimatzeitung.de, Oct 16»
5
"Prädestiniert, im Verein zu arbeiten"
Einer wie er wäre prädestiniert, im Verein zu arbeiten, er kennt alles und jeden", erklärte Lahm gegenüber der Sport Bild. Der Bayern-Kapitän schließt sich dabei ... «spox.com, Aug 16»
6
Andreas Herzog: „Jürgen Klinsmann wäre prädestiniert für den ...
Die Europameisterschaft ist vorbei und hat viele neue Erkenntnisse geliefert. Im Gespräch mit Sky Sport News HD spricht Sky Experte und US-Co-Trainer ... «Sportreport, Iul 16»
7
Neuer Unimog U 323 mit 170 kW (231 PS) prädestiniert für den ...
Der Unimog U 318 von Mercedes-Benz hat als leichter Geräteträger mit elf Tonnen zulässigem Gesamtgewicht besonders im Kommunaleinsatz einen ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Iul 16»
8
Micaela Schäfer: Prädestiniert! Micaela Schäfer heizt Nacktslalom ein
Micaela Schäfer macht sich nackig. Nichts Ungewöhnliches für ein gut gebuchtes Erotik-Model. In ihren neuesten sexy Fotos zeigt sie sich aber mit zwei ... «news.de, Mar 16»
9
Borussia Dortmund gegen FC Bayern München "prädestiniert für ...
"Es war prädestiniert für eine Explosion. Aber der Kracher ist nicht hochgegangen", sagte Sammer treffend. Es war wie ein Schwergewichtsfight ohne Knockout ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
Studentenwohnheim: Eigenes Bad und Küchenzeile auf 23,5 ...
Ein Ort, der prädestiniert ist für das Zusammenleben und den interkulturellen Austausch: So beschreibt Dirk Reitz, Geschäftsführer des Studierendenwerks ... «Aachener Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prädestiniert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pradestiniert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z