Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prédétermination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉDÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ

prédétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉDÉTERMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉDÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

predestinare

Prédestination

Predestinarea este un concept teologic potrivit căruia Dumnezeu ar fi ales veșnic din toată veșnicia și în secret cei care vor fi iertați și vor avea viața veșnică. Ideea predestinării este strâns asociată cu dezbaterile filosofice despre determinism și necessitarism. Predestinarea și relația dintre har și voința liberă au fost în centrul discuțiilor dintre pelagianism și Augustinism, o controversă care a reluat în timpul opoziției dintre janseniști și iezuiți. Acest concept a fost, de asemenea, preluat, la momentul controversei janseniste, de protestantism. Vorbim despre "predestinarea dublă" în doctrine, în special în calvinism, care adaugă că Dumnezeu ar fi ales din veșnicie și pe cei care vor fi blestemați. La prédestination est un concept théologique selon lequel Dieu, aurait choisi de toute éternité, et secrètement, ceux qui seront graciés et auront droit à la vie éternelle. L'idée de prédestination est étroitement associée aux débats philosophiques concernant le déterminisme et le nécessitarisme. La prédestination, et les rapports entre la grâce et le libre arbitre, ont été au cœur des débats entre le pélagianisme et l'augustinisme, controverse qui a repris lors de l'opposition entre les jansénistes et les jésuites. Ce concept a aussi été repris, au moment de la controverse janséniste, par le protestantisme. On parle de « double prédestination » dans les doctrines, calviniste notamment, qui ajoutent que Dieu aurait choisi de toute éternité également ceux qui seront damnés.

Definiția prédétermination în dicționarul Franceză

Definiția predeterminării în dicționar este un act prin care, în avans și pentru toată eternitatea, Dumnezeu determină modul în care omul se va comporta în activitatea sa liberă. Actul prin care se determină un fapt, o acțiune este stabilită în avans în cauzele sau condițiile sale.

La définition de prédétermination dans le dictionnaire est acte par lequel, d'avance et de toute éternité, dieu détermine comment l'homme se comportera dans son activité libre. Acte par lequel un fait, une action est déterminé, fixé d'avance dans ses causes ou dans ses conditions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉDÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉDÉTERMINATION

prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉDÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele prédétermination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉDÉTERMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prédétermination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prédétermination

Traducerea «prédétermination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉDÉTERMINATION

Găsește traducerea prédétermination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prédétermination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prédétermination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预先确定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

predeterminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

predetermination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वनिर्धारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحديد مسبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предопределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

predeterminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

predetermination
260 milioane de vorbitori

Franceză

prédétermination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

predetermination
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prädetermination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合縁奇縁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숙명론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

predetermination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự định trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

predetermination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

predetermination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önceden belirleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

predeterminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

określenie z góry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

predeterminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προκαθορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

predetermination
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

predetermination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

predetermination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prédétermination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉDÉTERMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prédétermination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prédétermination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prédétermination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉDÉTERMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prédétermination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prédétermination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prédétermination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉDÉTERMINATION»

Descoperă întrebuințarea prédétermination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prédétermination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de divers Ouvrages
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel, 1724
2
Recueil de divers ouvrages philosophiques, theologiques, ...
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1724
3
Recueil de diuers ouurages philosophiques, theologiques, ...
une pour vouloir , ou de lui en donner une autre pour ne vouloir pas , tout cela paroît clair. Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, 'la volonté n'a pas ~ le pouvoir d'agir ou de n'agír pas , qu'elle n'a pas la ...
4
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
des. crues. Dans ce chapitre, une première section (7.1) rappelle quelques concepts et définitions (risque, prédétermination, variable aléatoire d'étude, pas de temps, période de retour, répartition des crues dans le temps, crue de projet, etc.).
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
5
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
(175)» 0 De merae , il y a à la fois dans Ariste ou dan* Sylvie , en quelque tems que l'on suppose placée :; leur existence , une vraie puissance passive de rece- ; voir une prédétermination au bien , & une vraie Bï puissance passive de ...
François Para du Phanjas, 1779
6
L' éclairage naturel des bâtiments
6.1. Les. outils. de. prédétermination. Tous les architectes devraient évaluer la qualité des ambiances lumineuses qu'ils conçoivent et estimer l'impact de leurs choix sur les performances visuelles, environnementales et énergétiques de leurs ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
7
Analyse de l'Augustin de Jansenuis, où l'on expose toutes ...
dela prédétermination physique est absolue , mais celle de la détecta- tion prétendue Augustinicnne est relative ,& ne l emporte que loit qu'elle est supérieure en dégrez à la délectation oposée. La 4c différence n'est pas moins importante , la ...
Louis-François Du Vau, 1721
8
processions dialectique structures
C. Exploration du mode de prédétermination des agents finis ou créés L' existence et le statut ontique de l'action naturelle étant sujets à discussion, nous traiterons en premier lieu de l'action libre ou volontaire ; au ras de l'expérience ...
9
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , & par lequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Prédétermination physique à écrire , plutôt qu'à ne pas écrire : prédétermination que je ne ...
François Para du Phanjas, 1779
10
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , 8c parlequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Pre'dc' terminarion physique à écrire ,_ plutôt qu'à ne pas e'lcrire :prédétermination que je ...
abbé François Para de Phanjas, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉDÉTERMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prédétermination în contextul următoarelor știri.
1
Carla Taban Musiques beckettiennes
... musicale sur un thème unifiant sous-jacent produit un effet non pas de changement et développement, mais de prédétermination. Le quatuor ... «Fabula, Iul 15»
2
N'oublie pas que tu vas mourir
Bien sûr, je ne plaçais pas cette prédétermination dans les gènes, mais plutôt dans les interactions premières avec le milieu, à savoir la famille ... «AgoraVox, Iun 15»
3
L'amour collaboratif
... du pouvoir , par force ou artifices , quand il est prédétermination de, et main mise sur , la vie d'autrui , de l'espèce humaine et du vivant . «L'Express, Iun 15»
4
Qu'est ce qui rend l'argent gagnant sur la santé de malades …
... reste une maladie génétique évolutive, très dure à vivre qui touche 7 000 patients, et d'une parfaite cruauté par sa prédétermination fatale. «Le Huffington Post, Iun 15»
5
Résistance au feu
Mettre au point une méthode de prédétermination rapide en phase de chiffrage, calculer, modéliser, simuler et analyser les comportements ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iun 15»
6
Une étude statistique établit un lien entre la taille du cerveau et le …
Néanmoins, il convient de se souvenir qu'un résultat statistique global ne signifie pas une prédétermination individuelle : un enfant né dans un ... «Science et Vie, Apr 15»
7
à l'occasion d'une conférence-débat organisée au TRB
Ce qui démontre une certaine prédétermination de ce qu'il désirait faire. Il pré-visualisait ce qu'il voulait et se donnait les moyens de le réaliser. «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
8
Pourquoi n'y a-t-il pas de «Black History Month» en France ?
... qui selon Bouvet «met en jeu des formes non modernes voire antimodernes de prédétermination de l'individu (genre, race, ethnie, religion…) ... «Slate.fr, Mar 15»
9
Transhumanisme : mouais, et alors ?
... ce film illustrant un futur où la prédétermination génétique est devenue la norme. Horreur, malheur, là tout le monde s'accorde, c'est pas bien ... «AgoraVox, Ian 15»
10
Mon amie Victoria
Le film est comme aspiré par cette prédétermination-là, renforçant le caractère scolaire de la mise en scène et la maladresse des acteurs, pas ... «Le Petit Bulletin Lyon, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prédétermination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/predetermination>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z