Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préfigurateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉFIGURATEUR ÎN FRANCEZĂ

préfigurateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉFIGURATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉFIGURATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préfigurateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția préfigurateur în dicționarul Franceză

Definiția prefiguratorului în dicționar este să dai în avans, mai mult sau mai puțin clar, tipul, caracterele unui lucru sau un eveniment viitor.

La définition de préfigurateur dans le dictionnaire est figurer à l'avance, de manière plus ou moins nette, le type, les caractères d'une chose ou d'un événément futur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «préfigurateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉFIGURATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉFIGURATEUR

préférentiellement
préférer
préfet
préfète
préfeuille
préfiançailles
préfiguratif
préfiguration
préfiguratrice
préfigurer
préfiltre
préfiltré
préfinancé
préfinancement
préfix
préfixal
préfixation
préfixe
préfixer
préfixion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉFIGURATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele préfigurateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «préfigurateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉFIGURATEUR

Găsește traducerea préfigurateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préfigurateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préfigurateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

foreshadower
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prefigurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foreshadower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

foreshadower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

foreshadower
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

foreshadower
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foreshadower
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

foreshadower
260 milioane de vorbitori

Franceză

préfigurateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foreshadower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foreshadower
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

foreshadower
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

foreshadower
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

foreshadower
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

foreshadower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foreshadower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

foreshadower
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foreshadower
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foreshadower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

foreshadower
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foreshadower
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προμηνύων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foreshadower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foreshadower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foreshadower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préfigurateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉFIGURATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préfigurateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préfigurateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préfigurateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉFIGURATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préfigurateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préfigurateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préfigurateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉFIGURATEUR»

Descoperă întrebuințarea préfigurateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préfigurateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orphée, du repoussoir au préfigurateur du Christ: ...
La plus étonnante métamorphose connue par le mythe d'Orphée est celle qui transforme le chantre des dieux païens en préfiguration du Christ.
Fabienne Jourdan, 2007
2
L'homme religieux: essai
Mais Calvin ira plus loin encore, littéralement préfigurateur des sociétés à venir. Le travail est une vertu et l'argent qui en résulte la preuve que l'homme- travailleur est vertueux. L'oisiveté, sous sa plume et sa parole, est « une désobéissance à ...
Claude Frochaux, 2008
3
Passion Et Mort de Michel Servet
C'est à Paris, également, que se situe, en 1534, un épisode symbolique et comme préfigurateur de la suite des événements. A savoir une rencontre entre Michel Servet et Jean Calvin. Pour un débat théologique. Déjà ! Qui devait se dérouler ...
4
Abélard et Héloïse: la passion de la maîtrise
Préfigurateur d'une université encore à venir, Abélard refuse de devoir l'autorité d 'enseigner à l'écolâtre et ne veut la devoir qu'à lui-même. Or, au nom de quelle autorité Abélard s'oppose-t-il à l'autorité légitimante ? La réponse tient en un ...
Claire Nouvet, 2009
5
Histoire et prophétie
Alors, ce qui restera des chrétiens — ce reste: lui aussi préfigurateur du « petit reste » réservé pour l'Avènement — ayant reconnu, là, l'intervention très manifeste de Dieu, tombera aux pieds de Dieu et s'inclinera devant celui que le Christ a ...
Raoul Auclair, 1973
6
Les chantiers de la paix sociale: 1900-1940
Enfin l'analyse des conflits sociaux, et plus particulièrement de celui de juin 1936 . fait de Wilbois un préfigurateur de la sociologie de l'action au sens d'Alain Touraine. Il est difficile de savoir quelles furent l'audience et la portée de l'œuvre de ...
Yves Cohen, Rémi Baudouï, 1995
7
Citer l'autre
Involontaire suicide discursif et politique, préfigurateur de son suicide physique. S'absentant, il crée les conditions de sa citation, et donc de son renversement. Il croit son pouvoir suffisamment assis en représentation. Dans ses propres mots, ...
Marie-Dominique Popelard, Anthony John Wall, 2005
8
Les quatre saisons du christianisme
est le préfigurateur majeur destemps derniers. Il tient sa noblessedelui-même et en lui- même. Ces temps-ci, on s'est mis àle«religiosiser »: inutileetdangereux. Le soin et le souci de l'humainn'a nul besoin d'être surélevé, exhaussé, sous ...
Raymond Mengus, 2009
9
Dr Rafael Alberti: el poeta en Toulouse
... Viejas doivent étre décryptées dans un sens allégorico-politique, comme une parabole représentative de l'esprit inquisitorial et oppresseur préfigurateur du franquisme. « Las reminiscencias musulmanas» renvoient, dans cette perspective, ...
‎1984
10
La prophétie comme arme de guerre des pouvoirs, XVe-XVIIe ...
Le Lucidari est authentiquement prophétique, parce qu'il s'appuie à la fois sur le questionnement de l'origine - la demande de Ferdinand Ier- et prétend développer un regard sur le présent d'une acuité qui le rend préfigurateur de l' avenir.
Augustin Redondo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉFIGURATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préfigurateur în contextul următoarelor știri.
1
Le préfet Bouillon quitte l'Alsace
Le préfet part curieusement six mois avant les futures élections régionales, il était pourtant devenu préfet préfigurateur le 22 avril dernier en ... «Francetv info, Iul 15»
2
Education prioritaire: fin du conflit au collège Bellefontaine
Le collège, classé comme « préfigurateur » de la future réforme voulue par la ministre de l'éducation Najat Vallaud- Belkacem, est un test ... «Le Monde, Iul 15»
3
Amallia et Entreprises Habitat se rapprochent
... Astria et Cilgere, qui eux sont basés dans la capitale) a été désigné préfigurateur de la future délégation régionale Auvergne Rhône-Alpes. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
4
Caisse des Dépots : Gil Vauquelin directeur régional
Au 1er septembre, Gil Vauquelin prendra les fonctions de directeur régional Rhône-Alpes et « préfigurateur » pour la futur grande région ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
5
Stéphane Bouillon, préfet préfigurateur d'ACAL, nommé préfet de la …
Le préfet préfigurateur de la future région ACAL et du Bas-Rhin vient d'être nommé préfet des Bouches-du-Rhône. Il entrera en fonction au ... «Francetv info, Iul 15»
6
Olivier Camau prendra la direction régionale de la Caisse des …
Olivier Camau prendra en septembre la direction régionale de la CDC. Thierry Ravot est nommé directeur préfigurateur de la future grande ... «La Tribune.fr, Iul 15»
7
Départ surprise du préfet de la région Alsace
Stéphane Bouillon était non seulement le préfet de la région Alsace mais aussi le préfet préfigurateur pour la future grande région. Il travaillait ... «France Bleu, Iul 15»
8
Administration Départ du préfet Bouillon : les réactions de Roland …
... rôle de Préfet préfigurateur de la future grande Région Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne. » déclarent Roland Ries et Robert Herrmann. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
La promotion de la Légion d'honneur André Rossinot commandeur
Officiers également au titre du ministère de l'Intérieur, Stéphane Bouillon, préfet d'Alsace et préfet préfigurateur de la nouvelle région ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Distinctions Promotion de la Légion d'honneur du 14 juillet: Hubert …
... préfet de la région Alsace, préfet du bas-Rhin, préfet "préfigurateur" de la "grande région" Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (ACAL) ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préfigurateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prefigurateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z