Descarcă aplicația
educalingo
présentement

Înțelesul "présentement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉSENTEMENT ÎN FRANCEZĂ

présentement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉSENTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉSENTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția présentement în dicționarul Franceză

Definiția prezentului în dicționar este în momentul în care se vorbește. Într-un viitor mai mult sau mai puțin apropiat. Din momentul prezent. În fracțiunea a cât timp vorbitorul se află în momentul în care vorbește. În stadiul actual al cunoașterii, știința.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉSENTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉSENTEMENT

présence · présénile · présénilité · présent · présentable · présentateur · présentatif · présentation · présentatrice · présenté · présentée · présenter · présentificateur · présentification · présentifier · présentisme · présentiste · présentoir · présériel · préserti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉSENTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele présentement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉSENTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «présentement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉSENTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «présentement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «présentement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉSENTEMENT

Găsește traducerea présentement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile présentement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «présentement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ahora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

now
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الآن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

в настоящее время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এখন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

présentement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

jetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện nay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இப்போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şimdi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

teraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в даний час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a présentement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉSENTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale présentement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «présentement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre présentement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉSENTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul présentement.
1
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉSENTEMENT»

Descoperă întrebuințarea présentement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu présentement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
A présent et présentement ont été distingués dans la I" partie , p. 95. — A présent est relatif, et présentement absolu. A présent arrête moins rigoureusement l'esprit sur le moment même où on parle, il indique un espace de temps plus étendu, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dans la préface de la Recherche de la vérité, Malebranche parle de l'ouvrage qu' il donne présentement au public. Je suis homme à saisir les gens par leurs paroles , Kl }'»l présentement besoin de cent piatoles. Mol. « Partant reste toujours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
A Louer tout présentement. Un pré à faucher situé sur U roule de Fort-en-Bessin. S'adresser à Madame veuve Leutrin , propriétaire, vie-ù-vis la place Saint-Patrice , à Bayeux. gSλ. A Louer pour la Saint'Michel prochaine. Une pîèc» de terre à ...
4
Critique ou analyse des mémoires du comte de Bonneval, ci ...
C. G. Marche. 4* • Sir - les Gens de Guerre, (p. 65) „si au 3,passage de l'Oglio il apû faire de son „chef executer deux pieçes de Canons pour en faciliter le passage, lui qui alors n'étoit que Colonel, uniquement attaché à son Regiment sans ...
C. G. Marche, 1738
5
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
Mr- de Vaugelas lui-môme , quoiqu'il avoue que tout Paris le disoit , & que la plupart de nos meilleurs Écrivains en usoient , conseille pourtant de dire plutôt : à cette heure , maintenant , présentement , &c. Aujourd'hui à présent est autant ...
‎1788
6
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
«abinetis , den* mansardes et greniers au-dessas ; cave régnant sons toute la n a son : à louer présentement. .S'adresser , pour la -voir et en traiter , à M. Pesche , libraire , rue du Grand-Ponl-Neuf. Une autre maison , située même rue , n.
Le Mans (France), 1816
7
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et puisqu'il a plu à votre Majesté , Sire , jurer présentement tout le premier le serment si íolemnel , pour exemple à tous vos Peuples , nous lèverons tous d'un commun accord les mains au Ciel , jurerons à Dieu de le servir ôc honorer à jamais ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
8
La Fonction de Giniral et l'Art de l'Amirauti: Perspectives ...
Le général Maurice Baril, présentement Chef d'état-major de la Défense des FC. Le brigadier-général (retraité) Ernest Beno a servi comme artilleur dans l'armée durant plus de 37 années. Il est présentement conseiller en formation et en ...
Bernd Horn, Stephen Harris, 2001
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
(a) Voulant que ceux présentement créez jouysseut de telles et semblables exemptions que nosdits prévosts des maréchaux, et soient tenus les assister esdites chevauchées, faire requérir et poursuivre tout ce qui est du devoir et charge de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1589
10
Journal de Paris
384, consistant en un Corpsrie-Logis de a étages , porte cochère, Cour , Jardin , Bt un Pré d'environ un arpïnt or demi, Ecurie, Vacherie; le tout A LOU”. présentement, moyennant :00' par an. s'adresser sur les lieux, à M. CHATEL... , même rue ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉSENTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul présentement în contextul următoarelor știri.
1
Présentement au boulot!
Ça fait longtemps que tu n'as pas entendu parler de tes stars préférées de la chanson? Eh bien, en voici quelques-unes qui sont en train de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
Présentement il s'agit de l'union espagnole. Vous imaginez la Catalogne livrée à elle même dans l'UE, qui est déjà une belle embrouille. «Le Figaro, Iul 15»
3
Les agriculteurs du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie à la …
On voit ce qui se passe présentement en Europe avec des fermes en faillite ou sur le bord de la faillite », commente M. Belzile. Préservation ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Moratoire sur les nominations au Sénat
Il y a présentement 22 sièges vacants au Sénat, et M. Harper ne nommera personne pour combler ces postes. Il n'a nommé aucun sénateur ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Plateau-Mont-Royal: un statut fiscal particulier pour les commerçants?
«Je suis d'accord que les commerçants étouffent présentement, a indiqué le maire Denis Coderre en entrevue au 98,5fm en matinée. Est-ce ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Bâtir des ponts entre la forêt et les citoyens
Présentement, la Ville de Montréal a la volonté d'augmenter le couvert forestier. Essayons de remplacer et de ne pas répéter les erreurs du ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
Fusillade dans un cinéma en Louisiane: trois morts
... a été reconnu coupable de 165 chefs d'accusation. Un jury évalue présentement la possibilité d'infliger la peine de mort à James Holmes. «Métro Montréal, Iul 15»
8
Feu vert pour un vaccin contre la malaria
Il n'existe présentement aucun vaccin contre la malaria, mais des médicaments antipaludiques peuvent protéger contre la maladie, sans être ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
SPVM: Denis Coderre recommande la candidature de Philippe Pichet
Il recommandera la nomination de Philippe Pichet, un spécialiste des opérations et de la lutte au terrorisme qui occupe présentement le poste ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Incendie mortel à Drummondville: deux des trois victimes identifiées
«Présentement, les dons en argent vont aller à la Croix-Rouge Québec, mais il y a possibilité de faire des dons en vêtements au Vestiaire La ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Présentement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/presentement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO