Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pressurée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESSURÉE ÎN FRANCEZĂ

pressurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESSURÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESSURÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pressurée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pressurée în dicționarul Franceză

Definiția presat în dicționar este stoarcerea fructelor, boabele pentru a extrage sucul, uleiul. Fii sub presiune. Trageți o persoană tot ce este posibil să dea.

La définition de pressurée dans le dictionnaire est presser des fruits, des grains pour en extraire le jus, l'huile. Être soumis à une pression. Tirer d'une personne tout ce qu'elle est susceptible de donner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pressurée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESSURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESSURÉE

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressoir
pressurable
pressurage
pressuration
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESSURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

Sinonimele și antonimele pressurée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pressurée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESSURÉE

Găsește traducerea pressurée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pressurée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pressurée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挤压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exprimido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

squeezed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निचोड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выжатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিপা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pressurée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diperah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gequetscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

搾り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squeezed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठेपतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıkılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spremuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyciśnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вичавлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιέζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pressas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

presset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pressurée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESSURÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pressurée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pressurée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pressurée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESSURÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pressurée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pressurée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pressurée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSURÉE»

Descoperă întrebuințarea pressurée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pressurée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Repenser l'économie: Mandelbrot, Pareto, cygne noir, ...
Chapitre. V. L'entreprise. pressurée. et. mise. en. danger. Le modèle classique de la finance n'a pas limité son emprise au marché financier. Son succès lui a permis de faire une entrée remarquée dans le monde de l'entreprise. La gestion  ...
Philippe Herlin, 2012
2
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Nisard, Saboureux de La Bonneterie, 1844
3
Les agronomes latins Caton, Varron, Columelle, Palladius
II faut aussi, dès qu'une pressurée est achevée, ne pas manquer de laver sur-le- champ les cabas deux ou trois fois dans de l'ean très- bouillante, et de les plonger ensuite dans de l'eau courante, si l'on en a, en les couvrant de pierres qui les ...
‎1851
4
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius : ...
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Firmin-Didot (Firma), 1864
5
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius, ...
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Désiré Nisard, 1877
6
Bulletin
Notre appareil réunit d'ailleurs toutes les conditions les plus avantageuses : 1° II n'y a aucun frottement . car la pression se communique directement de l'eau à la matière pressurée. Je ne crois pas qu'il existe aucune autre machine de force ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1848
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sa hauteur est telle, qu'étant à sa plus grande hauteur la chanlepleurc peut passer dessous. et il descend assez bas pour que la pressurée soit parfaite. sans y ajouter de la vendange : ce qui est une économie de temps, l'expérience ayant  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
8
Annuaire agricole de la Suisse:
700 atm. 'i00 atm. Durée de la ire pressurée I h. 15 min. 1 h. 35 rain. Durée de la 2e pressurée 45 min. 45 min. Durée de la 3e pressurée 50 min. 45 min. Epaisseur des mares (diamètre 1,08 m.). . . . 27,8cra. 31,1cm. Poids du marc 251 kg 271 ...
9
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
C'est, DET et la quantité de marc que l'on met sous le pressoir à chaque fois que l'en pressure , et la quantité de vin qui eu provient. Chaque deslrecho de raco , douno anviroun doues coupos de vin : chaque pressurée de marc donne à peu ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
10
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(B. D. I, 13). Pourpenser, méditer, projeter, penser à. G., Litt., Brunot, IV, 261. « François pOUTpen.SO.il au moyen de ravoir les terres à bon marché. » (ÇA. 182) . Pressurée s. f. étreinte, pression, meurtrissure. G. : (presseure). « J'en tirai une ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESSURÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pressurée în contextul următoarelor știri.
1
UCC Coffee, le torréfacteur français a créé une nouvelle ligne de …
Tout d'abord, une machine découpe de l'aluminium qui est pré-soudé avant que la capsule ne soit pressurée. Toute cette étape se fait sous ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
2
VOL AU DESSUS D'UN NID DE COQUINS
... la grande pauvreté des couches paysannes, puissent être pressurée en toute tranquillité. Voilà un pays pauvre qui regorge de milliardaires, ... «Sud Quotidien, Mai 15»
3
Xingtai, la ville la plus polluée de Chine
13% des rejets industriels totaux de la Chine ! Pressurée par Pékin, Xingtai tente à présent de résoudre le problème en désindustrialisant pas ... «Terra eco, Mai 15»
4
Présidentielle : la confiance des Hollandais
... de deux ans concernant la réduction du déficit à 3 % (2017 au lieu de 2015) permettra à l'économie française d'être peu moins «pressurée». «Le Figaro, Apr 15»
5
Haïti-Société : Lumane Casimir, entre invisibilités et mensonges …
Etait-elle pressurée par le temps ? A-t-elle cédé à la paresse intellectuelle ? Car les traces de Lumane Casimir existent. C'est justement ce que ... «HPN Haiti, Mar 15»
6
L'Allemagne Se Tourne Vers L'Asie Se Détourne De L'Euro Zone …
... ses partenaires économiques européens dont la France et laissera péricliter la zone euro aprés l'avoir pressurée pour en tirer un maximum. «planete non violence, Mar 15»
7
TINA DELENDA EST !
... partie “populaire” de ce peuple, son immense majorité absolument pressurée par l'absolutisme nouveau : l'absolutisme du libéralisme obtus, ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
8
Quand François Hollande voulait réinventer la puissance franco …
... sera pas assez rapide à réagir contre ce félin habile et rusé, même avec une armée courageuse, mais pressurée jusqu'aux derniers pépins. «Atlantico.fr, Feb 15»
9
Philippe Houzé : « Ouvrir le dimanche est vital pour les Galeries …
Notre clientèle française est pressurée fiscalement. La météo, particulièrement clémente, a été défavorable. Par ailleurs, en quelques années ... «Les Échos, Ian 15»
10
Cinéma : Discount, une chronique sociale réussie
À noter aussi la performance toute en subtilité de Zabou Breitman, qui campe une directrice de hard-discount quadragénaire, pressurée aussi ... «Paris Normandie, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pressurée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pressuree>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z