Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piéteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIÉTEUR ÎN FRANCEZĂ

piéteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÉTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIÉTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piéteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piéteur în dicționarul Franceză

Prima definiție a personajului în dicționar este să țineți piciorul la locul fix, fără a o depăși. Mergeți pe jos, fiți în picioare. Ridică-te. O altă definiție a unui pieton este să evadezi, să avansezi în timp ce te plimbi sau alergi, în loc să fugi. A te ridica, de a te planifica solid pe picioarele tale. Pentru a înăbuși, a rezista cu forța. Trebuie să reziste cineva. Pietonierul trebuie, de asemenea, să marcheze sau să împartă arcul și pupa, în picioare și jumătate de picioare, cu lamele mici de plumb aplatizat.

La première définition de piéteur dans le dictionnaire est tenir son pied à l'endroit fixé, sans le dépasser. Aller à pied, être sur ses pieds. Se tenir debout. Une autre définition de piéteur est s'échapper, avancer en marchant ou en courant, au lieu de s'envoler. Se hausser, se planter solidement sur ses pieds. Se raidir, résister avec force. Disposer quelqu'un à résister. Piéteur est aussi marquer ou diviser l'étrave et l'étambot, en pieds et demi-pieds, avec de petites lames de plomb aplaties.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piéteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÉTEUR

pierrures
pietà
piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinonimele și antonimele piéteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piéteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIÉTEUR

Găsește traducerea piéteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piéteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piéteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piéteur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piéteur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piéteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

piéteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piéteur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

piéteur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piéteur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piéteur
260 milioane de vorbitori

Franceză

piéteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piéteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piéteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piéteur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piéteur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piéteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piéteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piéteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piéteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piéteur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piéteur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piéteur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

piéteur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piéteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

piéteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piéteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piéteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piéteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piéteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÉTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piéteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piéteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piéteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIÉTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piéteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piéteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piéteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÉTEUR»

Descoperă întrebuințarea piéteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piéteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Tite-Live (Histoire romaine)
Gentius, épouvanté a la nouvelle de l'arrivée du piéteur, leva le siège et s'enfuit vers Scodra avec une précipitation telle qu'il laissa derrière lui une partie «le son aruiée. Aussi un grand nomine de ses soldats qui auraient pu arrêter les ...
Titus Livius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
2
Histoire romaine de Tite-Live: Suppléments de Freinshémius, ...
jEmiïius Lépidus ( M. ) , piéteur, LUI , 7. jEmilius Scaurus (L.), XXXTII , 3l. ./Kniilins (M.), dictateur, ir, 16, 17 ; entre en triomphe à Rome, 20; dictateur pour la seconde fois, 23 ; il réduit la censure quinquennale à l'espace de dix-huit mois , 24 ; il ...
Livy, Dureau de La Malle (Adolphe Jules César Auguste, M.), François Noel, 1824
3
Les cinquante livres du digeste
Ulpien au liv. 2 des Disputes. Le piéteur a chargé un héritier institué pour une partie , de taire les trais funéraires; 1 héritier a en conséquence vendu un esclave de la succession à qui la liberté avoit été laissée par testament ,- et s'est engagé ...
I Justinien, Hulot, 1804
4
L'appartement
Vous aurez une semaine pour traduire les textes qu'ensuite vous devrez présenter à notre piéteur lequel vous demandera, je suppose, des modifications pour les raccords avec la bande sonore. Il faudra également que vous trouviez un titre: ...
Christiane Lesparre, 1985
5
La nouvelle pratique civile, criminelle, beneficiale, ou Le ...
C'est pourquoy , dit Ulpien dans la Loy 6. $ 3. au titre cy-dessus cité, le Piéteur ne donne l'action au légataire qu'en connoissance de cause. Non implicites autetn Vrttor pollici- tus est ,je daturum aiïitnem , jed caufâ cogttitâ. Car si le déff unt a ...
François Lange, Pimont, 1729
6
Le grand vocabulaire françois
provinces pre'toriennes , les provinces où l'on envoyoit des Gouverneurs avec le titre je Piéteur. PRÊ TRE', substantifmasculin. .Sarerdor. C'est dans l'Eglise catholique , celui qui a reçu de l Evêque le pouvoir de_ célébrer le saint acrisice de ...
‎1772
7
La science des médailles antiques et modernes
... Angie/ii , dansla Bétique, 8c' ensuite Com_mandant dela Flore ui-'se' tenoitau Port de Misëneu \Pline _ "e jeune qui \fur Questeur , Tribun , Piéteur 8c Consul', étoit* né à Come; Aruntius Stella Padoiian par: vint au Consulat sous' Trajan (:1. )  ...
Louis Jobert, 1739
8
Dictionnaire des antiquités romaines ou explication abrégée ...
... Piéteur répondoit : Je U dis que tu es libre , selon Vu sage des Romains. Alors, at ou le Maître » ...onfeltus, tpuchpit de la baguette la rite de l'EscIave, & lui faisoit faire la pirouette, Vertigcc , pour lui marquer qu'il avoit la liberté d'aller où il ...
Samuel Pitiscus, 1766
9
Lettres à Cicéron
femblé de» Trcupes dan* qui le fit déclarer perfon- ïous les Cantons d'Italie , utilement Ennemi de l'Etat, il s'étoit mis en marche ( Ep. Fara. II. ij. ) Ilparoîc pour joindre Antoine; mais qu'il étoit alors Piéteur. n'ayant pu faire affez de di- Mais avant ...
Marcus Junius Brutus, Marcus Tullius Cicero, 1744
10
Tacite
Bientôt après , la célébration de ces jeux annuels fut attribuée au piéteur chargé du jugement des contestations entre les citoyens et les étrangers. ' XVI. Tel était à Rome l'état des choses , lorsque les légions de Pannonie se portèrent à la ...
Publius Cornelius Tacitus, Jean Baptiste Joseph René Dureau de la Malle, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piéteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pieteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z