Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquiéteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INQUIÉTEUR ÎN FRANCEZĂ

inquiéteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUIÉTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUIÉTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquiéteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inquiéteur în dicționarul Franceză

Definiția îngrijorării din dicționar îi tulbură pe cineva, îl deranjează în liniștea sa fizică.

La définition de inquiéteur dans le dictionnaire est déranger quelqu'un, le troubler dans sa quiétude physique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inquiéteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUIÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUIÉTEUR

inpraesentia
inprima instantia
input
inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUIÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinonimele și antonimele inquiéteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inquiéteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUIÉTEUR

Găsește traducerea inquiéteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inquiéteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquiéteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inquiéteur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inquiéteur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inquiéteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inquiéteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inquiéteur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inquiéteur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inquiéteur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inquiéteur
260 milioane de vorbitori

Franceză

inquiéteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inquiéteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inquiéteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inquiéteur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inquiéteur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inquiéteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inquiéteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inquiéteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inquiéteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inquiéteur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inquiéteur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inquiéteur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inquiéteur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inquiéteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inquiéteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inquiéteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inquiéteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inquiéteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquiéteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUIÉTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquiéteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquiéteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquiéteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUIÉTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inquiéteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inquiéteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inquiéteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUIÉTEUR»

Descoperă întrebuințarea inquiéteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquiéteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Andre Gide l'inquiéteur: Tome 2, Le sel de la terre ou ...
Gide, après 1918, invente le personnage de l'intellectuel moderne : un intellectuel en mouvement.
Frank Lestringant, 2012
2
L'inquiéteur: roman
Roman posthume du sociologue A. Pessin mettant en scène un personnage nommé Peml.
Alain Pessin, 2006
3
La dissertation: Du lieu commun au texte de réflexion ...
«Belle fonction à assumer, celle d'inquiéteur. De ce monde si imparfait, et qui pourrait être si beau, honni celui qui se contente! L' ainsi soit-il, dès qu'il favorise une carence, est impie» A. Gide (sujet 10). Dans cet énoncé, le mot inquiéteur ...
Francine Thyrion, 2006
4
Hommages à Alain Pessin: Un sociologue en liberté
Z' Inquiéteur 6124km P655572 .' regards cmzkéfl NIARTA GINÉ-JANER De'wrés de peur, assai/Æ; de (10mm, Ifleÿm't mmwmæ' et leryeztxpleim d'bw'rezïr; INTOM mm évgmmm a'. (hem/5er' 56' que nom pair/"n'ai?! flaire Pour écarter de ...
Catherine Dutheil-Pessin, Yvonne Neyrat, 2007
5
Les grands écrivains français
L'inquiéteur » « Belle fonction à assurer, celle d'inquiéteur. » Régulièrement, Gide réveille les interrogations qui dorment sous l'oreiller mou des conventions : après la Première Guerre mondiale, il pose le problème de la « régénération » de ...
Jacques Lindecker, 2002
6
Cahiers numéro 18
Le 28 mars 1935, Gide, pour définir la fonction de l'écrivain, écrit dans son Journal : « Belle fonction à assumer: celle d'inquiéteur. De ce monde si imparfait, et qui pourrait être si beau, honni celui qui se contente ! L'ainsi soit-il, dès qu'il ...
François Mauriac, 1991
7
Fumisteries
Auguste. Villiers. de. l'IsleAdam. L'inquiéteur. Etj'aireconnu quetoutn'estqu'une vanité des vanités,etque cette parole, même, est encore une vanité. L'Ecclésiaste Au printemps de l'année 1887, une véritable épidémiedesensibilité s'abattit sur ...
COLLECTIF, 2011
8
André Gide : Les gestes d'amour et l'amour des gestes
Métatextualité et métafiction — Théorie et analyses, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2002, 214 p. ; LEPAPE, Pierre, André Gide le Messager, biographie, Paris, Seuil, 1997 ; LESTRINGANT, Frank, André Gide l' inquiéteur, tome I, ...
Maja Vukusic Zorica, 2013
9
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
le plus souvent - et simultanément - d'une ambiguïté ou d'une équivocité proprement indécidables » (B. Vibert, Villiers l'Inquiéteur, op. cit., p. 387). 19. On se reportera par exemple à ces pages de VILLIERS LE SYCOPHANTE 343.
Jacques Wagner, 2001
10
Histoire d'un adjectif
Il est présenté comme un « inquiéteur prémonitoire ». Est-ce si valeureux ? Un inquiet devient forcément un inquiéteur. N'ai-je pas évacué pendant tant d' années mon origine ashkénaze, simplement pour ne pas porter cette inquiétude  ...
Michèle Manceaux, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUIÉTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquiéteur în contextul următoarelor știri.
1
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
Incarnation de l'esprit libérateur, André GIDE confie dans son Journal que la fonction de l'intellectuel est celle «d'inquiéteur». Les audaces et ... «Ferloo, Iun 15»
2
Vivre à Niort > La migration des plastiques dans l'océan
Quand on lui demande ce qu'il fait dans la vie, il répond qu'il est "simplement inquiéteur de certitudes": "En tant qu'artiste, j'ai la chance qu'on ... «Vivre à Niort, Iun 14»
3
Finistère. Au domaine de Trévarez, on peut marcher sur l'eau
Alors, François, « inquiéteur de certitudes », a fait « du carottage » jubilatoire dans ce grand totem qu'est Trévarez. Les massifs de fleurs du ... «Ouest France Entreprises, Apr 14»
4
André Gide, l'homme-palimpseste
... le propos (et le succès éditorial) de la récente biographie offerte au public par Frank Lestringant (André Gide, l'inquiéteur, Flammarion, 2012) ... «Nonfiction.fr, Feb 14»
5
NÎMES Cent auteurs très attendus au festival de la Biographie
18 h 30 : Attribué l'an dernier à Frank Lestringant pour “André Gide, l'inquiéteur” (Flammarion), le Prix de la biographie du Point 2014 sera ... «Objectif Gard, Ian 14»
6
«"La Recherche" de Proust nous met face à nous-mêmes»
(1) André Gide l'inquiéteur de Frank Lestringant, Editions Flammarion. (2) Correspondance Marcel Proust, Gaston Gallimard, - Lettres, ... «Libération, Iun 13»
7
De Gide à Marguerite Audoux: petite histoire littéraire
Dans sa biographie « André Gide, l'inquiéteur » parue en 2011 chez Flammarion, Frank Lestringant raconte que Gide demande à Iehl: « Mais ... «Actualitté.com, Mar 13»
8
Gide l'inquiéteur
Lestringant, qui lui rend le nom que lui-même s'était attribué, «l'inquiéteur», arrive à nous le rendre dans toute sa complexité et donne à voir ... «Marianne, Dec 12»
9
Pour l'honneur de la littérature
Il devenait le grand Inquiéteur et en payait le prix plus lourdement que jamais. Et le fait est que son texte, en faisant éclater "le scandale de la ... «Le Monde, Sep 12»
10
Journal. Une anthologie 1889-1949, d'André Gide
... en délicatesse avec la religion, sorte d'agnostique aux élans mystiques, pour qui la plus belle fonction à assumer était celle d'«inquiéteur». «Le Magazine Littéraire, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquiéteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inquieteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z