Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protase" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTASE ÎN FRANCEZĂ

protase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTASE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Protase

Protase

Protaza desemnează: ▪ partea piesei care expune subiectul său; ▪ în poezie, prima parte a isocoliei; ▪ în ritmul propoziției complexe, partea în care se ridică vocea. La protase désigne : ▪ la partie d’une pièce de théâtre qui expose son sujet ; ▪ en poésie, la première partie d'une isocolie ; ▪ dans le rythme de la phrase complexe, la partie au cours de laquelle la voix monte.

Definiția protase în dicționarul Franceză

Prima definiție a proteazei din dicționar face parte dintr-o poezie dramatică care conține expunerea subiectului. O altă definiție a proteazei este subordonată condiționată plasată înaintea principalului numit apodoză. Protase este, de asemenea, prima parte a unei perioade, al doilea dintre care se numește apodoză.

La première définition de protase dans le dictionnaire est partie d'une poésie dramatique qui contient l'exposition du sujet. Une autre définition de protase est subordonnée conditionnelle placée avant la principale appelée apodose. Protase est aussi première partie d'une période dont la seconde est appelée apodose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
ectase
ectase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protryptase
protryptase
pétase
pétase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTASE

protactinium
protagoniste
protal
protamine
protandre
protandrie
protandrique
protanomal
protanomalie
protanope
protanopie
protanormal
protapostolaire
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTASE

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

Sinonimele și antonimele protase în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROTASE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «protase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în protase

Traducerea «protase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTASE

Găsește traducerea protase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile protase din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protase» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

条件从句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाटक का पहला भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

protasis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

протазис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prótase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

protasis
260 milioane de vorbitori

Franceză

protase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

protasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

protasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

protasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조건절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màn đầu của vở kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

protasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

protasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

protasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

protasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Protasis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протазіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

PROTASIS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Protasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protase» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre protase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTASE»

Descoperă întrebuințarea protase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art rhétorique
Mais parfois aussi la protase et la contre- protase mettent en lumière les marques de l'excellence d'un procédé ', si notre attention est attirée dans l'expression sur les mots où se traduit la 20 façon de I railler et de manifester le genre de ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Individu et société en Dacie romaine: étude de démographie ...
Enciclopedia arheologiei şi istoriei vechi a României, Bucarest, 1996. Protase, D. , Problema continuităţii în Dacia în lumina arheologiei şi numismaticii, Bucarest, 1966. Protase, D., O aşezare dacică din epoca romană la Ocna Sibiului, Apulum  ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2004
3
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
Rappel : critères caractéristiques et problème de terminologie Les critères retenus pour caractéristiques du fonctionnement exploré ici sont : 1. Dans la protase, le principe d'altération (altération d'un préconstruit) - commutation de/? à sip', i.e. ...
Jean-Marie Merle, 2001
4
De usu:
La protase établit ce qu'on pourrait appeler un "univers temporel", et n'entraîne rien de plus que la présupposition que ce repère a une existence. 2.2.1.2. La protase décrit un contexte caractéristique Pour montrer la différence entre les deux ...
Dominique Longrée, 1995
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( N. ) PROTASE , f. f. Grammaire. C'est un mot grec *f»T<trn , de «pjTei'i» , pratendo : & l'on designe , par ce terme , celle des deux parties caractéristiques de la période qui est mise la première en avant. Indépendamment du nombre des ...
6
Chateaubriand entre L'Essai sur les revolutions at Le Genie ...
christianisme: l'apparition d'une conscience chrétienne du contrepoint : la protase (la suspension de la phrase) et l'apodose (le relâchement de la phrase) 101. La technique du contrepoint est perceptible dans ce que J. Mourot appelle « la ...
Diana Miter, 2009
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N. ) PROTASE , f. f. Grammaire. C'est un root grec «fiVant , de wpoTti'» , pmtendo : & . l'on designe , par ce terme , celle des deux parties caractéristiques de la période qui est mise la première en avant. Indépendamment du nombre des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
8
Temps, aspect et modalité en français
la supposition du procès de la protase comme la condition de l'énonciation du procès de l'apodose. Donc, si le procès de l'apodose est le fait d'un énonciateur e1 passé, la supposition au COND doit aussi nécessairement relever d'un ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
9
Œuvres
PROTASE, terme de poétique, exposition d'une pièce de théâtre : Il (Térence) a introduit une nouvelle sorte de personnages, qu'on a appelés protatiques, parce qu'ils ne paroissent que dans la protase, où se doit faire la proposition et ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
A l'exemple de César Scaliger, il convient de diviser les deux parties de l' ancienne comédie que je viens de nommer, l'acte et le choeur, de telle manière que chaque acte contienne une partie propre — la protase, l'épitase, la catastase et la ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protase în contextul următoarelor știri.
1
En Inde, la police arrête 200 chrétiens
... secrétaire de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, et le Tanzanien Protase Rugambwa, secrétaire adjoint de la ... «La Croix, Feb 15»
2
19 octobre, journée missionnaire mondiale
Mgr Protase Rugambwa est, depuis fin juin 2012, Président des Œuvres Pontificales Missionnaires et Secrétaire adjoint de la Congrégation ... «Radio Vatican, Oct 14»
3
Rwanda, 20 ans après le génocide: le pèlerinage de Scholastique …
Là, c'était chez Protase, là chez Ngoboka et après chez Cosma – Mais non, ici c'est chez Cosma, puis c'est Ngoboka et ensuite chez Protase ». «Mediapart, Mar 14»
4
La croyance dans les contes de Voltaire
Le mariage d'une prosodie élégiaque et d'une symbolique phallique joue à plein dans la protase en cadence mineure de la phrase « Elles se promenaient ... «Revues.org, Nov 13»
5
Exposition Vallotton, une valse de peinture
Chaque personnage est a la protase de sa vie, à quelques secondes de découvrir le secret d'un mari infidèle, la confidence d'un amant ou les ... «culturizme, Nov 13»
6
Lecture de : Laurent Gosselin, Temporalité et modalité
Selon lui, ces phrases associent à l'hypothèse de la protase une modalité, celle de la possibilité prospective. L'imparfait porterait alors non pas sur le procès ... «Revues.org, Nov 13»
7
Du Code de loi Ur-nammu à l'Hadopi !
Dans le corpus législatif proprement dit, les textes commencent par la condition « si » et énoncent ensuite la protase, autrement dit la solution ... «Info DSI, Iun 11»
8
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
Pour cet auteur, l'emploi de mitigation dérive du celui du FS dans le système hypothétique, mais en l'absence de la protase (la subordonnée introduite par si). «Revues.org, Nov 10»
9
Découvrez le clip onirique de Flowers, première merveille de Magic …
... piano en filiation de Massive Attack (Teardrop), une structure à mouvements pouvant évoquer Hooverphonic et une protase musicale qu'on ... «Pure People, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/protase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z