Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ectase" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECTASE ÎN FRANCEZĂ

ectase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECTASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECTASE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ectase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ectase în dicționarul Franceză

Definiția ectazei în dicționar este o dilatare anormală și permanentă a unui organ gol. O altă definiție a ectazei este licența poetică care permite să prelungească o silabă, de obicei scurtă.

La définition de ectase dans le dictionnaire est dilatation anormale et permanente d'un organe creux. Une autre définition de ectase est licence poétique qui permet d'allonger une syllabe habituellement brève.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ectase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
protryptase
protryptase
pétase
pétase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ECTASE

ectasie
ectasier
ecthyma
ecto-placenta
ectobronche
ectocarpacée
ectocarpée
ectocrine
ectoderme
ectodermique
ectomorphe
ectomorphisme
ectoparasite
ectophyte
ectopie
ectopié
ectopique
ectoplasme
ectoplasmie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECTASE

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

Sinonimele și antonimele ectase în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ectase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECTASE

Găsește traducerea ectase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ectase din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ectase» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ectase
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ectase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ectase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ectase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ectase
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ectase
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ectase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ectase
260 milioane de vorbitori

Franceză

ectase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ectase
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ectase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ectase
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ectase
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ectase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ectase
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ectase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ectase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ectase
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ectase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ectase
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ectase
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ectase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ectase
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ectase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ectase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ectase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ectase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECTASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ectase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ectase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ectase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ectase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECTASE»

Descoperă întrebuințarea ectase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ectase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' antidote d'amour
n'entendent quelquesfois, & dts- aduouëroient volontiers , quand ceste fureur poetique est am ortie l'amour diuin à son ectase auíîi bien que le sensuel: Sainct Iean l'Euangeíiste assommeillé sur la poictrine du Sauueur eut ceste mystique ...
Jean Aubery, 1599
2
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
L'article oraclcs ne fussent faits par la fraude-des sacrificateurs ~. aucuns estísi ment que c'est quelque propre vertu naturelle de telle terre, par laquelle vne chole comme maladie est attirec: 8c ectase' est vne espece de maladieróc l'oncle ne ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
3
Traité de la Poésie italienne, rapportée à la poésie ...
... du mot aimé, de deux syllabes, Petrarque en fait trois. 0imè terra è faite il me bel visa. Ectase et Sistole. L'ectase rend longue la syllabe qui de sa nature est brève. La sistole , au contraire , abrège les syllabes longues. Ainsi, des mots ümile, ...
Antonio SCOPPA, 1803
4
Conceptions tirées de l'Escriture saincte, ou fondées sur icelle
_'; bandonne le corps auectoutes les qualitezrôc' conditions pour s'o ccupcr à cótemplerDieu. D-'oùvient que l'homme ne peut-longuemêt u; durer en ceste ectase, autrement le corps ne sentant,commeil doit, l'aide ...
Cesare Caderari, 1600
5
Thrésor de l'histoire des langues de cest univers, contenant ...
Les espèces de Pléonasme estant neuf aussi cn nombre Prosihc- se,Anadiplo(è, Ectase,Eptctase,Di«resc, Parenthèse , Diplasiasmc , Percm- ptosc & Proschcmatisme:Ia Prosthcse estant contraire à l'Apharrcse, l'Ana- diplosc à l'Aríe ,la Systole ...
Claude Duret, 1619
6
Traité de la poésie italienne rapportée à a poésie française
Ectase et Sistole. L'ectase rend longue la syllabe qui de sa nature est brève. La sistole, au contraire , abrège les syllabes longues. Ainsi , des mots ûmile, simile , pietà , città , la rime , ou la mesure , ob'ige quelquefois le poëte à dire umile ...
Antonio Scoppa, 1803
7
De la Demonomanie des Sorciers
Et quant â l'ectase , ils disent que c'est vn sommeil melancholic, par lequel les forces de l'ame sont eníeuelies, en sorte qu'il semble que l'homme soit mort. Mais c'est chose ridicule, attendu qu'il y a plus de Sorciers en Nouerge,& Liuonie,& ...
Jean Bodin, 1586
8
De La Demonomanie Des Sorciers
Etquaut àl'ectase , ils di ent que c'est vn sommeil melancholic, par lequel les Forces de l'ame siont enseuelies, en sorte qu'il semble que l'homme soit mort. Mais c'est chose ridicule, attendu qu'il y a plus de Sorciers en Nouerge,8( Liuonie ,& ...
Johannes Bodin, 1586
9
L'Apollon, ou l'oracle de la poësie italienne et espagnole, ...
M . ' Oimè ttrra à fâtto il su» bel vise Fur faufil» a Ufà q^t f/are a ftg»c* ECTASE ET SISTOLE. L'Ectase rend longue la sillabe qui desa nature doit estre breue, comme en ces mots Anúoco, húmilt, símûe, pittà, enta-, lesquels prennent l' acccnten ...
Pierre Bense-Dupuis, 1644
10
De la langue osque d'après les inscriptions et de ses ...
Les uns voient une ectase dans l'allongement de la voyelle, et ne redoublent pas la consonne ; les autres un diplasiasme, et redoublent la consonne. M. Quicherat , après avoir laissé pendant quelque temps ses lecteurs libres de choisir entre ...
F. Rabasté, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECTASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ectase în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle association. Bientôt des balades avec des ânes à Tréméven
... 2 ans, et le couple de Croix-Saint-André, Pouf, 5 ans, et Ectase, 6 ans, qui en septembre 2013 sont devenus parents d'un adorable Diamant ... «Ouest-France, Dec 14»
2
Trémev'ânes. Des balades à dos de Pouf
Il suffit de se rendre chez eux pour faire connaissance avec leur petit famille et être séduit : Pouf (5 ans), Ectase (6 ans), Diamant de Kermaquer ... «Le Télégramme, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ectase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ectase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z