Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provincialement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVINCIALEMENT ÎN FRANCEZĂ

provincialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVINCIALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVINCIALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provincialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provincialement în dicționarul Franceză

Prima definiție a provinciei în dicționar este cea a unei provincii. Cine este din provincie, care locuiește acolo? Cine are caracteristicile sau anumite caracteristici care aparțin sau ar trebui să aparțină locuitorilor din provincie. Relativ la unul, la provincie. O altă definiție provincială este cea care are loc la nivelul unei provincii ecleziastice. Cine este în fruntea unei provincii ca parte a unui ordin, o congregație. Provincial este, de asemenea, o persoană dintr-o provincie. Cel care este din provincie, care locuiește acolo.

La première définition de provincialement dans le dictionnaire est qui appartient à une province. Qui est originaire de la province, qui y habite. Qui a les caractéristiques ou certaines caractéristiques appartenant ou supposées appartenir aux habitants de la province. Relatif à une, à la province. Une autre définition de provincialement est qui se déroule à l'échelon d'une province ecclésiastique. Qui est à la tête d'une province dans le cadre d'un ordre, d'une congrégation. Provincialement est aussi personne originaire d'une province. Celui, celle qui est originaire de la province, qui y habite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provincialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVINCIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVINCIALEMENT

providentiellement
providentisme
provignage
provignement
provigner
provin
province
provincial
provincialat
provinciale
provincialiser
provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVINCIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele provincialement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «provincialement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVINCIALEMENT

Găsește traducerea provincialement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile provincialement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provincialement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

省级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

provincial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

provincially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रांतीय रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

провинциально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

provincially
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রদেশবাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

provincialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

provincially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

provinziell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

、州
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

provincially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

provincially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

provincially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

provincially
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

provinciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

provincially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

провінційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

provincially
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

provincially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

provinsiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

provincially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

provincially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provincialement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVINCIALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provincialement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provincialement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provincialement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVINCIALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provincialement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provincialement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre provincialement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVINCIALEMENT»

Descoperă întrebuințarea provincialement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provincialement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mercure de France
Confédération , ni provincialement , ni en ail- cune fcçon. Et sera envoyé extrait de la présente réso'u* tion auxdits Seigneurs députés pour leur inforA mation. Signé, Van de Spiegel. . ( Gtìptu de la Haye, n°« iz8.) A la faite de certe résolution  ...
2
Histoire de la vie de Messire Philippes de Mornay, seigneur ...
par là vouloir faire rupture, que le Roy pourroit permettre aux Eglises de s' assembler provincialement ; Là leur faire entendre la sincérité de ses intentions, & cette dureté de procéder de leurs Députez, qui leur retardoit la jouissance de ses ...
David de Licques, 1647
3
Poëmes dramatiques de T. Corneille
Voilà comme on vous paie; Messieurs , qui nous venez provincialement Débiter la fleurecre , 8c prêter le serment. On vous fait bonne mine , on rit, on raille , on' causè; Mais les amis du cœur, dame , c'est utre chose , La tablature change , on  ...
Thomas Corneille, 1748
4
Poèmes dramatiques
Meslieurs , qui nous venez provincialement Débiter la fleurette , 8c prêter le serment. On vous fait bonne mine , on rit, on taille, on cause; Mais les amis du cœur, dame , c'est autre chose , La tablature change, on parle sérieux. D. F E R N A N ...
Thomas Corneille, 1748
5
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Dignité de Provincial, Provincialement , adv. Provins , Ville de France dans la Crie. Provifeur , f, m. Prore&eur d'un Collège. Provision , f. f. Provifionnel , elle , adj, ProyHionnellement , adv. Provilbire , adj. m. & f". t. de Pra» tique. Provilbirement ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1764
6
Observations sur les écrits modernes
... де се Heros, eil écrite avec efprit, mais dans un _ goût provincialement Académique д le mêlange ingenîeux des figures, 8c l'art де montrer dans l'ave nir les expeditions déja exécutées avec fuccès ,_ ne font pas les moindres orne.
Adrien-Maurice de Mairault, Soubry, 1735
7
Histoire du syndicat d'Edmond Richer...
... évêque de Meaux , Gabriel , évêque d'Orlèans , René , évêque de Troyes , Eujlache , évêque de Nevers , & Philippe , évêque de Chartres , provincialement ajjemblés : A tous ceux qui ces présentes lettres verront falut en Notre Seigneur.
Edmond Richer, 1753
8
Mémoires du cardinal de Richelieu, sur le règne de Louis ...
Le cardinal du Perron, archevêque de Sens, et ses évêques suffragans provincialement assemblés, firent, le 13 de mars , la censure que la Faculté de Théologie avoit été empêchée de faire par. le parlement, et le condamnèrent comme ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, M. Petitot (Claude-Bernard), Alexandre Petitot, 1821
9
Le Theatre
Voilà comme on vous paye > Messieurs, qui nous venez provincialement Débiter . la fleurette, & prêter le ferment. ©m rous fait bonne mine, omit, onjailk, on cause, Jrfais lfs;mn du coeur , dame, c'est autre chose, La Mai»' 444 £E GALAND ...
Thomas Corneille, 1754
10
Observations sur les écrits modernes
Cette piece;, c'eft-a-dire -y cette rélation hiftorique& oratoire des exploits militaires , 8c des Negociations de ce Heros,'eft écrite avec efprit, mais dans un goût provincialement Académique ; le mélange ingenieux des figures , & l'art de montrer ...
M. Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes), 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVINCIALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provincialement în contextul următoarelor știri.
1
Retour en force du baseball au Québec
Sur l'île de Montréal, c'est 15 % d'augmentation pour une saison et 10 % provincialement. C'est beaucoup. Si on parle chez les tout petits de 4 ... «RDS, Apr 15»
2
Les acériculteurs beaucerons attendent le temps doux
L'année passée, on se souvient, c'est une des deux meilleures années enregistrées à la Fédération en production acéricole, provincialement » ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
3
Post-ratatinement?
C'est une décision qui appartient au gouvernement fédéral », avait provincialement commenté le premier ministre à ses côtés. Puis, après le ... «Le Devoir, Mar 15»
4
Partielle dans Richelieu: un test important pour le PQ?
Ce n'est pas encore le cas provincialement, mais nous verrons si ça peut l'être localement. Deuxièmement, dans quelle mesure est-ce la CAQ ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
5
L'aide aux handicapés servira à éponger les coupes
Le modèle a provincialement été copié, permettant aux commissions scolaires et au MEQ-MELS de prétendre à une augmentation des ... «Le Devoir, Ian 15»
6
Les homicides sont à leur plus bas niveau depuis 1966 selon …
Provincialement, le Manitoba a rapporté le plus haut taux d'homicides avec 3,87 par 100 000, suivi de la Saskatchewan avec 2,71, l'Alberta à 2 ... «Le Huffington Post Quebec, Dec 14»
7
7% moins de signalements à la DPJ au Bas-Saint-Laurent
En effet, depuis 2010, une hausse significative de 17,3 % du nombre de signalements est observée provincialement alors que les ... «Info Dimanche, Sep 14»
8
Fromagers de père en fils
L'on caresse aussi le beau projet de distribuer le beurre provincialement, « dans des restaurants, dans des gîtes », de mentionner M. Tremblay ... «Le Placoteux, Iun 14»
9
Entente entre l'Expo et le FestiVoix
Encore une fois cet été, le jugement de la race Holstein laitière sera ouvert provincialement, ce qui positionne l'Expo de Trois-Rivières à un ... «LaPresse.ca, Mai 14»
10
L'école des Alizés gagne - Défi moi j'croque 2014 dans l'Est du …
L'école des Alizés est la grande gagnante régionale (de l'Est du Québec) du Défi moi j'croque 2014 organisé provincialement par le Réseau ... «Journal L'Avantage, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provincialement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/provincialement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z