Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Psyche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSYCHE ÎN GERMANĂ

Psyche  [Psy̲che ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Psyche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psyche

Psyche

Psihiul a fost înțeles în greaca antică într-un sens foarte cuprinzător și chiar folosit pentru descrierea întregii persoane, similar cu germanul Mein Seelchen, Tu, sufletul meu \u0026 la desemnarea celor mai prețioase, cele mai valoroase. În vederea uluitoare și uluitoare a respirației și a respirației, ca un semn al vitalității, psihicul ar fi putut să respire și să respire, de la bun început nediferențiat și pentru vitalitate și chiar pentru forța vieții. În această măsură, psihologul konnte ar putea fi conceput și ca principiu de viață și chiar echivalat cu viața. În special, psihicul a fost capabil să descrie cele mai importante fenomene ale vitalității, în special toate fenomenele individuale, care pot fi percepute perceptibil, sau propria lor vitalitate și vivacitate. Die Psyche wurde im Altgriechischen in sehr umfassendem Sinn verstanden und sogar zur Umschreibung der ganzen Person verwendet, ähnlich wie im Deutschen Mein Seelchen, Du, meine Seele u. ä., bis hin zur Bezeichnung des Kostbarsten, des Wertvollsten überhaupt. In der erlebnismäßig naheliegenden und deswegen wohl ursprünglichen Auffassung von Atmen und Atem als Zeichen für Belebtheit stand ψυχή als Atmen und Atem möglicherweise schon von Anfang an undifferenziert auch für Lebendigkeit und sogar Lebenskraft. Insofern konnte ψυχή auch als Lebensprinzip aufgefasst und sogar mit Leben gleichgesetzt werden. Im Speziellen konnte ψυχή dabei die wichtigsten Erscheinungen von Lebendigkeit bezeichnen, insbesondere alle von einem selbst ohne weiteres wahrnehmbaren Einzelerscheinungen oder Ausformungen der eigenen Lebendigkeit und Lebhaftigkeit.

Definiția Psyche în dicționarul Germană

Totalitatea sentimentului, a sentimentului și a gândirii umane; Soul toaletă de coafură. Totalitatea sentimentului, a sentimentului și a gândirii umane; Suflet grec grecesc psȳchḗ = respirație, respirație; Suflet. Soția lui eros. Gesamtheit des menschlichen Fühlens, Empfindens und Denkens; Seele Frisiertoilette. Gesamtheit des menschlichen Fühlens, Empfindens und Denkens; Seele Herkunftgriechisch psȳchḗ = Hauch, Atem; Seele. Gattin des Eros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Psyche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHE


Ache
Ạche, auch: [ˈaː…]
Affiche
[aˈfɪʃə]  , auch: [aˈfiːʃə] 
Amerikanische
Amerika̲nische
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arabische
Ara̲bische
Arche
Ạrche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Englische
Ẹnglische
Fiche
[fiːʃ] 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Noopsyche
Noopsy̲che
Porsche
Pọrsche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Sprache
Spra̲che 
Suche
Su̲che 
Thymopsyche
Thymopsy̲che
Tyche
Ty̲che [ˈtyːçə]  , auch: [ˈtyːçe] 
Woche
Wọche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHE

Psychagoge
Psychagogik
Psychagogin
psychagogisch
Psychalgie
Psychasthenie
psychedelisch
Psychiater
Psychiaterin
Psychiatrie
psychiatrieren
psychiatrisch
Psychiker
psychisch
Psychismus
Psycho
Psychoanalyse
psychoanalysieren
Psychoanalytiker
Psychoanalytikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHE

Branche
Elektrische
Fläche
Fremdsprache
Gleiche
Innentasche
Jugendliche
Kirche
che
Leiche
Mache
Poche
Revanche
Roche
Russische
Sache
Tasche
Tschechische
Unterwäsche
manche

Sinonimele și antonimele Psyche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PSYCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Psyche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Psyche

Traducerea «Psyche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHE

Găsește traducerea Psyche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Psyche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Psyche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

psique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

psyche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

душа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

psique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

psyché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jiwa
190 milioane de vorbitori

Germană

Psyche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

psyche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன்மாவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानवी मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

psiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

psyche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

душа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

psyche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

psige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

psyke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

psyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Psyche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Psyche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Psyche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Psyche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Psyche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Psyche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Psyche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PSYCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Psyche.
1
Bettina von Arnim
Unendlich schön ist Eros und seine Schönheit durchleuchtet die Psyche wie das Licht die Rose.
2
Cedrigue Many Makoma
Sei der Herr deiner eigenen Psyche den dies ist die Hilfe zur Selbsthilfe.
3
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
4
Karl Bleibtreu
Während gelehrte Fakultäten über stets veränderte Tiefe hüpfen wie Irrlichter, steht Psyche in hellen Flammen, sobald man Bodenschätze des Unterbewußten entdeckt.
5
Thomas Herrmann
Ballack zeigt dem Icke die Psyche.
6
Wolfgang Pauli
Von einem inneren Zentrum aus scheint sich die Psyche im Sinne einer Extraversion nach außen zu bewegen in die Körperwelt, in der nach Voraussetzung alles Geschehen ein automatisches ist, so daß der Geist diese Körperwelt mit seinen Ideen gleichsam ruhend umspannt.
7
Carl Ludwig Schleich
... Hohe Begabung, Begnadung gestaltet leicht die Psyche pathologisch, aber niemals ist irgendeine Krankheit die Ursache des Genialen.
8
John Le Carré
Die Amerikaner haben keinen großen Respekt vor der nationalen Psyche anderer Völker gezeigt. Weil sie grundsätzlich denken, dass jeder so sein will wie die Amerikaner. Das halte ich, gelinde gesagt, für ein Problem.
9
Karl Bleibtreu
...denn was in der weiblichen Psyche vorgeht, bleibt dem Mann verschlossen.
10
Miguel de Unamuno
Wir merken vor allem dann, daß wir eine Psyche haben, wenn sie uns bedrückt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHE»

Descoperă întrebuințarea Psyche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Psyche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...
Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. Geisteslebens. naturwahre Weiblichkeit nur mit widerstrebender Scham , nur im Gegen- kampfe ihres bessern Theils, ihres höhern sittlichen Prinzips die Luft der Geschlechtsvereinigung zu ...
2
Macht und Psyche in Organisationen
Organisationen sind ohne Macht nicht vorstellbar.
Rolf Haubl, 2007
3
Sexualhormone und Psyche: Grundlagen, Symptomatik, ...
Der Leser erhält einen umfassenden Überblick über den gegenwärtigen Kenntnisstand zum Thema Sexualhormone und Psyche. Der Zusammenhang zwischen Psyche und Sexualhormonen ist heute unumstritten
Herbert Kuhl, 2002
4
Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...
Psyche und vegetatives Nervensystem - die Abwehrreaktion Wie können Stress und Emotionen auf Herz und Kreislauf einwirken - und dies häufig sogar krank machend? Bereits zu Beginn dieses Kapitels hatte ich erwähnt, dass ein ...
Johann Caspar Rüegg, 2007
5
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
3 Zum Begriff der Psyche: Die drei psychischen Zentralfunktionen 3.1 Der Mensch als Ganzheit im Wechselspiel von Körper, Psyche und Umwelt Abb. 3-1 Wechselspiel zwischen Körper, Psyche und Umwelt Bewusstseinssystem ...
Brigitte Vetter, 2007
6
Bewegung, Ernährung, Psyche
Eine gesunde ausgewogene Ernährung, etwas Bewegung oder Sport, allein oder besser in geselliger Runde, tun unserem Wohlbefinden gut.
Jörg Manthey, 2012
7
Form, System und Psyche: Zur Funktion von psychischem System ...
Im Zusammenhang der Darstellung von Konstruktionserfordernissen fur eine systemtheoretische Beschreibung der Psyche ist postuliert worden, dass der basale Operationsmodus der Psyche als Erfahrung begriffen werden kann. Erfahrung ...
Michael Urban, 2009
8
Essen und Psyche: Über Hunger und Sattheit, Genuss und Kultur
Ob man Figurprobleme hat oder nicht, ob man gerne kocht und ißt oder nicht - das Essen und seine Zubereitung beschäftigen uns jeden Tag. Gisla Gniech zeigt, daß Essen mehr ist als nur Ernährung.
Gisla Gniech, 2002
9
Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...
Canova's Amor und Psyche. Wir haben eine bedeutende Zahl antiker, geschnittener Steine, wo Psyche bald nur als eine weibliche Büste, bald als ganze Figur so vorgestellt ist, daß sich Psyche selbst einen Schmetterling auf die Brust setzt, s.
Karl August Böttiger, 1836
10
Isis Regina--Zeus Sarapis:
37 Psyche und Cupido Alta illa et divina Platonica . . . omnibus profanis ignota Jene hohen und göttlichen Lehren Piatons, die allen Außenstehenden unbekannt sind Appuleius, Apologie 12 Die Einschaltung der Erzählung in den Eselsroman ...
Reinhold Merkelbach, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Psyche în contextul următoarelor știri.
1
Blutdrucksenker wirken auf die Psyche
Verschiedene Wirkstoffe, die häufig zur Therapie von Bluthochdruck eingesetzt werden, beeinflussen offenbar auch die Psyche. Die Wirkung unterscheidet sich ... «aponet.de, Oct 16»
2
So sehr schadet ein Umzug der Psyche von Kindern
Die Pubertät ist schon anstrengend genug. Ein Umzug kann die Belastungsgrenze in diesem Alter überschreiten. Quelle: Getty Images/Cultura RF. Wenn Eltern ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Social Media: Was der Instagram-Filter über die Psyche verrät
Die Ergebnisse veranschaulichen, dass sich wesentliche Veränderungen der Psyche in der Social-Media-Aktivität von Instagram-Nutzern niederschlagen. «20 Minuten, Aug 16»
4
Datenprofile von Attentätern: Bald wissen wir alles
Zu wissen ist oft besser als nicht zu wissen. Datenprofile erklären trotzdem nicht die Psyche von Amokläufern. Und unser jetziges Wissen sagt eigentlich etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Donald Trumps Psychogramm: ein gefährlicher Narzisst
Sie glauben, seine Positionen seien nur Maximalforderungen, die verhandelbar sind. Was aber nicht verhandelbar ist, sind seine Charakterzüge, seine Psyche. «DIE WELT, Iul 16»
6
Psyche von Gewalttätern: Man sieht Leuten nicht an, dass sie ...
Was geht in einem Gewaltverbrecher wie dem mutmaßlichen Serienmörder Manfred S. vor? Katrin Streich hat die Psyche von sadistischen Mördern erforscht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Minimalismus: Ausmisten entlastet Geldbeutel und Psyche
Jasmin Mittag nimmt den Frühjahrsputz in diesem Jahr besonders ernst: Bis Dezember will sie ihren Besitz auf das Nötigste reduzieren. Ihr Forum im Internet ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Krebs und Psyche: "Ich war nicht mehr ich selbst"
Krebs und Psyche Wie bösartige Tumoren die Persönlichkeit verändern können. Krebs: Die Diagnose verändert nicht nur schlagartig das Leben. Manchmal ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Depressionen: Der Bierbauch ist gefährlich für die Psyche
Der Bierbauch gilt inzwischen als schickes Accessoire. Dabei sind die darin enthaltenen Fette gefährlich – nicht nur für den Körper. Auch psychische Leiden ... «DIE WELT, Iun 15»
10
Direkter Zugriff auf die Psyche
Die Vorstellungen, die wir von Psychotherapie haben, müssen erweitert werden. Inzwischen kann man auch Video-Feedback-Programme und die Gabe des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psyche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/psyche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z