Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psyché" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSYCHÉ ÎN FRANCEZĂ

psyché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psyché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția psyché în dicționarul Franceză

Definiția psihicului în dicționar este o oglindă mobilă mare, care se rotește pe două montanți sau într-un cadru, ceea ce permite înclinarea și privirea la picior.

La définition de psyché dans le dictionnaire est grand miroir mobile, pivotant sur deux montants ou dans un châssis, ce qui permet de l'incliner et de se regarder en pied.


Apasă pentru a vedea definiția originală «psyché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHÉ


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
somatopsyché
somatopsyché
supermarché
supermarché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHÉ

psychagogue
psychamine
psychanalyse
psychanalysé
psychanalysée
psychanalyser
psychanalyste
psychanalytique
psychasthénie
psychasthénique
psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée
psychiatriser
psychique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHÉ

approché
archevêché
arraché
bouché
craché
débauché
fauché
ché
haché
hypermarché
ché
ché
miché
ché
panaché
penché
poché
rapproché
ché
évêché

Sinonimele și antonimele psyché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PSYCHÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «psyché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în psyché

Traducerea «psyché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHÉ

Găsește traducerea psyché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile psyché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psyché» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

psique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

psyche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

душа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

psique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

psyché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Psyche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

psyche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tâm lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆன்மாவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मानवी मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

psiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

psyche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

душа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

psyche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

psige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

psyke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

psyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psyché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psyché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psyché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psyché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psyché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psyché» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre psyché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHÉ»

Descoperă întrebuințarea psyché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psyché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psyché, poëme: odes and poëmes
L'intention de Psyché est tout a fait contraire a cette idée. Malgré quelques tableaux, sans doute exagérés, de la puissance de l'homme sur la nature, la pensée même du livre est de présenter la terre comme incapable de porter le bonheur, ...
Victor de Laprade, 1860
2
Psyché: Inventions de l'autre
Pourquoi l'invention ne se laisse-t-elle pas réduire à la découverte, à la révélation ou au dévoilement de la vérité ?
Jacques Derrida, 2003
3
Entre corps et psyché, les addictions
Les addictions interrogent les cliniciens par leur situation au carrefour du soma et de la psyché, car elles détournent les fonctions physiologiques, les sensations et les émotions de leurs conduites de régulation pour des conduites d ...
Dominique Cupa, Michel Reynaud, Vladimir Marinov, 2012
4
Psyché
« Que n'ai-je dit là qui provoque aussitôt sa colère.
Pascal Pierrel, 2011
5
La Psyché en médecine chinoise
La psyché en médecine chinoise décrit les applications de la médecine chinoise traditionnelle dans le cadre du traitement des maladies psychiques et émotionnelles.
Giovanni Maciocia, Sylviane Burner, John Scott & Co, 2012
6
Voix et psyché
Au coeur de l'humain, la voix. Si écouter quelqu'un, c'est entendre sa voix, alors l'écoute ne se réduit pas à l'attention portée à un discours.
‎2003
7
Psyché: Fidessa : contes et légendes littéraires
Ainsi, je suis venu aujourd'hui, ô Psyché, et j'ai aperçu le ruban d'un ruisseau qui se tordait sur le sable. Je ne le connaissais pas ; j'étais assoiffé - car toujours je suis assoiffé -je me suis penché et puisai l'eau claire dans ma main. Elle avait ...
Louis Couperus, Gilbert Van de Louw, 2002
8
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Psyché à l'opéra se devait de faire une belle carrière, car l'histoire offre tous les ingrédients requis pour ce genre de spectacle, entre la mythologie et la féerie et par là propre à toutes les exploitations spectaculaires du merveilleux. Et plus que  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
9
Jules Verne et la psyché
Cet ouvrage se propose d'étudier la personnalité et les troubles psychopathologiques de certains personnages de Jules Verne.
Luc-Christophe Guillerm, 2005
10
Psyché
Croyez-vous donc que l'Amour s'adresse à quelqu'un ?
Pierre Louÿs, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psyché în contextul următoarelor știri.
1
Massive Attack a collaboré sur le projet Meow The Jewels
... choc : Boots, Just Blaze, Zola Jesus (qui aurait fait le mix le plus "psyché" selon EL-P), The Alchemist, Baauer et Geoff Barrow de Portishead. «TSUGI Magazine, Iul 15»
2
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « L'Univers à portée de main …
Et passer une semaine sur l'oreiller de Marilyn, à plonger dans sa psyché torturée et sa sensualité, c'est un voyage qu'on n'oublie pas. «Elle, Iul 15»
3
Quand dire, c'est faire... le climat
... mais soudés par un principe commun : la détérioration des rapports de l'humanité à la nature, au social et à la psyché ainsi que les actions ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Paléo 2015, jeudi
Grosse reverbe, sons psyché et retours brutaux à la ligne de base font tout leur effet. Que demander de plus à un premier concert de soirée afin ... «Lords of Rock, Iul 15»
5
BRIOUZE (61) - Festival Art Sonic (COMPLET)
Les talentueux caennais revisitent une pop psyché qui n'est pas sans évoquer Tame Impala ou les Beach Boys, tout en conservant un art du ... «Radio Intensité, Iul 15»
6
Tess Parks & Anton Newcombe
Les versions live ont plus de coffre, sont plus psyché, et plus long que sur l'album. L'effet groupe donne du volume aux titres. Le set s'achève, ... «Foutraque.com, Iul 15»
7
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
... même simplifié son univers) et qui se tient avec pas mal de personnages complexes dans leur psyché et leur moralité, c'est pour moi créatif. «AlloCiné, Iul 15»
8
Tame Impala porté par une vague de volupté
... dont Parker est le seul membre permanent, n'a cessé, en effet, de multiplier les références à une tradition psyché qui place les six-cordes au ... «Le Monde, Iul 15»
9
A Cernoy, Celebration Days Festival cherche des bénévoles
Chaque année, l'association Celebration Days organise un rendez-vous dédié aux musiques rock, et notamment rock psyché, inspirées des ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Matthieu Blanchin, ses dessins pour "traduire" le coma
Ce que j'ai observé, c'est que pour le personnel hospitalier, l'inertie du corps va très souvent avec l'inertie de la psyché, des émotions. Je suis ... «Nice-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psyché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/psyche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z