Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putiet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTIET ÎN FRANCEZĂ

putiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTIET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTIET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putiet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
putiet

Prunus padus

Prunus padus

Ciresul, uneori numit cireș cu clustere sau lemn-stomac, putier, putiet, putet sau petafoure, este un copac al familiei Rosaceae. În ciuda numelui său posibil de "cireșe", fructele sale sunt de mică interes: ele sunt carne mică, acră și astringentă, iar nucleul ocupă aproximativ 80% din volum. Cu toate acestea, macerarea lor în alcool produce un lichior produs încă în Alpii francezi, la care anticii le-au atribuit proprietăți digestive. Fructele sale conțin două antociani: cianidin-3-rutinozidă și cianidină-3-glucozidă. Acest Prunus este mai aproape de cireșe de lauri. Le Cerisier à grappes, parfois nommé merisier à grappes ou bois-puant, putier, putiet, putet ou pétafouère, est un arbre de la famille des Rosaceae. Malgré son nom possible de « cerisier », ses fruits présentent peu d'intérêt : ils sont petits, de chair aigre et astringente et le noyau occupe environ 80 % du volume. Néanmoins leur macération dans l'alcool donne une liqueur encore produite dans les Alpes françaises à laquelle les anciens attribuaient des propriétés digestives. Ses fruits contiennent deux anthocyanines : la cyanidine-3-rutinoside et la cyanidins-3-glucoside. Ce Prunus est d'ailleurs plus proche des lauriers-cerises.

Definiția putiet în dicționarul Franceză

Definiția putiet în dicționar este un arbore genealogic de rosaceae, cu flori albe, aranjate în clustere penduloase, care cresc în pădurile Europei și au uneori ornamentale.

La définition de putiet dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées, à fleurs blanches, disposées en grappes pendantes, qui croît dans les bois d'europe et a un usage parfois ornemental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «putiet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTIET


inquiet
inquiet
joliet
joliet
lyciet
lyciet
quiet
quiet
soviet
soviet
viet
viet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTIET

putamen
putanat
putanier
putanisme
putasser
putasserie
putassier
putatif
pute
putier
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié
putréfier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTIET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele putiet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «putiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTIET

Găsește traducerea putiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile putiet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putiet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

putiet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

putiet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

putiet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

putiet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

putiet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

putiet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

putiet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

putiet
260 milioane de vorbitori

Franceză

putiet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

putiet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

putiet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

putiet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

putiet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

putiet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

putiet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

putiet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

putiet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

putiet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

putiet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

putiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

putiet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

putiet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

putiet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

putiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

putiet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

putiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTIET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putiet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putiet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTIET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putiet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putiet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre putiet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTIET»

Descoperă întrebuințarea putiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Médecine domestique, ou traité complet des moyens de se ...
Ils ont été guéris , sans retour , dans les huit ou dix jours qui ont suivi la première administration. » 3.° Il y a environ vingt ans que l'écorce de.putiet est connue en Lorraine pour avoir des propriétés analogues ? celles du quinquina. On donne ...
William Buchan, Jean Denis Duplanil, 1802
2
Médecine Domestique ou traité complet Des Moyens de se ...
Ils ont été guéris , sans retour , « dans les huit ou dix jours qui ont suivi la première « administration. » 3.° Il y a environ vingt ans que l'écorce de putiet est I «e putiet connue en Lorraine pour avoir des propriétés analogues Manière . à celles ...
William Buchan, 1802
3
Annales générales des sciences physiques
Appelé , je trouve une plénitude extrême du pouls , je prescris une saignée de six onces , et je donne l'infusion faite à vaisseau clos du putiet ; un mieux se manifeste au bout de .quelques jours, et depuis deux mois elle ne se ressent plus de ...
4
Annales generales des Scienes Physiques
Appelé , je trouve une plénitude extrême du pouls, je prescris une Saignée de six onces,- et je donne l'infusion'faite à vaisseau clos du putiet; un mieux . se manifeste au bout de quelques jours. et depuis deux mois elle -ne se ressent Plus de ...
5
La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...
LE CERASUS SEROTINA Loisel OU PUTIET NOIR, arbuste ornemental de pleine terre, par M. Ed. Morren. Ceraaua (seet. II, Flores racemosi e ramis orti. § 2 Foliis caducis). Ceraaua serotina racemis Iaxis, fnliis ovato-lanceolatis simpliciter  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Coste & Willemet, & en Suède par Lundmarck , aient paru constater l'efficacité de l'écorce du putiet dans le traitement des fièvres intermittentes, on n'en fait cependant aucun usage aujourd'hui comme fébrifuge, & encore moins comme ...
Victor d'Azyr, 1827
7
Annales générales des sciences physiques
Tels sont les faits que je puis présenter aujourd'hui pour appuyer les vertus médicinales du putiet dans les maladies du cœur et ses annexes. 11 est probable que les bons effets obtenus par les feuilles du putiet sont dus h l'acide prussique ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Pierre Auguste Joseph Drapiez, Jean Baptiste van Mons, 1820
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Coste 8t Willemet, Si en Suède par Lundmarck , aient paru constater l'efficacité de l'écorce du putiet dans le traitement des fièvres intermittentes, on n'en fait cependant aucun usage aujourd'hui comme fébrifuge, & encore moins comme ...
9
Médecine domestique ou Traité complet des moyens de se ...
II y a environ vingt ans que l'écorce de Putiet est te pUtj connue en Lorraine pour avoir des propriétés analogues à Manière celles du quinquina. On donne l' écorce de Putiet à ía dose d'employer, d'un gros , en poudre : ou si cette poudre ...
William Buchan, 1789
10
Médecine rurale et pratique tirée uniquement des plantes ...
Nous cosincluons aufli par cette ana;Iyse , qu'il y a autant &analogie du Putiet au quinquina &C à la cascarille , que les écorces de cc pays peuvent en avoir avec celles des régions chaudes. z_ Le Putiet est moins aromatique 8C contient ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1768

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/putiet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z