Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putasserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTASSERIE ÎN FRANCEZĂ

putasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTASSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putasserie în dicționarul Franceză

Definiția de putaserie în dicționar este prostituția; prostituția sau p. ext. de femeie ușoară. Actul de prostituție. Prostituția și toate cele legate de ea. Manifestarea unui spirit veneal, ipocrit, satisfăcător. Caracterul unei activități prin care se dorește să fie plăcută. Participarea prostituatelor. Murdar, dezgustator, dezgustator.

La définition de putasserie dans le dictionnaire est fait de se prostituer; comportement de prostituée ou p. ext. de femme légère. Acte de prostitution. Prostitution et tout ce qui s'y rattache. Manifestation d'un esprit vénal, hypocrite, complaisant. Caractère d'une activité par laquelle on cherche à plaire. Fréquentation des prostituées. Chose sale, répugnante, qui dégoûte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «putasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTASSERIE

putain
putamen
putanat
putanier
putanisme
putasser
putassier
putatif
pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele putasserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «putasserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTASSERIE

Găsește traducerea putasserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile putasserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putasserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嫖娼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

whoring
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whoring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

whoring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блудить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prostituir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

whoring
260 milioane de vorbitori

Franceză

putasserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

whoring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

huren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

whoring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whoring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோரமார்க்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निष्ठावंत राहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

whoring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prostituirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

whoring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блудити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

preacurvind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

whoring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putasserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putasserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putasserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putasserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putasserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putasserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre putasserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTASSERIE»

Descoperă întrebuințarea putasserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putasserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Belluaires et porchers
Voilà bien la forme paroxystique de cette « putasserie narcisséenne » dont Léon Bloy voulut entamer le confort. Peut- on encore entendre parler des souffrances de l'écriture sans rire comme des baleines ? Au détour d'une lettre, ou d'une ...
Léon Bloy, 1997
2
Europia. Sont les oiseaux...:
Il la vit, en pensée, « chienner », « féliner », puis, transvêtue en homme à moustaches, équarrir des chevaux, ou scier un tronc d'arbre en sacrant des « bordel de Dieu, putain de merde de vache à merde de putasserie de vingt dieux de ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
3
Katastroïka
Nous aussi on a de la putasserie. — La putasserie ce n'est pas du sexe, c'est de la débauche. Le sexe est une culture. — C'est vrai. Il faudrait reconsidérer notre politique sur cette question. — Il faut ouvrir des maisons closes, avec restaurants  ...
ZINOVIEV Alexandre
4
La ruffianerie
Mais moi je croirais plutôt que la ruffianerie est fille de la putasserie ou mieux encore, que la putasserie est issue du ventre de la ruffianerie. LA NOURRICE. - A quel propos veux-tu m'entraîner dans de semblables discussions ?
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
5
Va au Golgotha
Je lui fais d'abord un bref cours introductif . — Savoir se débrouiller des femmes, dis-je, est la deuxième vertu du futur jeune diplomate soviétique. Il y a plusieurs conceptions de la putasserie. La nôtre, soviétique, fondée sur les principes du ...
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
6
Echanges épistolaires franco-belges
À deux reprises, en décembre 1879, Huysmans encourage Hannon, qui lui avait annoncé son projet d'écrire un roman « sur la putasserie de Bruxelles ». En connaisseur de son époque et du monde des lettres, il considérait le roman comme ...
André Guyaux, 2007
7
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
... même façon le problème que dans les Provinciales mais sur un registre radicalement différent : Une putain publique ne fait point mal de recevoir argent pour salaire de putasserie pour ce que par le droit humain la putasserie lui est permise.
Olivier Jouslin, 2007
8
OEuvres, tome II: Textes français de Jean Gillibert - La vie ...
TImon Putasserie... et encore putasserie... méfaits sur méfaits ! Je vous ai donné des arrhes ! aLcIbIade Battez les tambours, marchons sur Athènes ! Adieu Timon Si je triomphe, je reviendrai te voir. TImon Si ce que je souhaite triomphe, adieu ...
Jean Gillibert, 2013
9
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
... publicité lapiblisité, réklam publier pibliyé, sòti déwò, mété déwò puce pis puer pit,santi Sa ka santi mové !: çapue ! pugnace bektan puiser tiré,ralé puisque pis, zafè,davré,diwè,konm, putasserie putasserie pitennisri, mes manawa. 246.
Pierre Pinalie, 2009
10
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
Mais Rose ne vient-elle pas souvent justifier a posteriori des positions idéologiques déjà solidement exprimées dans le Journal: sans elle, auraient-ils été moins enclins à ne considérer chez les femmes, que leur «putasserie»?6 Malgré les ...
Sylvie Jouanny, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTASSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putasserie în contextul următoarelor știri.
1
Lou Doillon accuse Beyoncé et Nicki Minaj de faire du tort à la …
C'est pas loin d'une forme de putasserie... Je montre mon cul pour vendre mes chansons... norbertgabriel. Eh oui, ça finit par m'énerver un peu ... «OZAP, Iul 15»
2
Les Grecs iront se faire voir chez les autres
On retrouve en effet dans le dossier grec tous les éléments de l'impasse civilisationnelle que traverse aujourd'hui l'Occident : déni de souveraineté, putasserie ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Qatar : ils nous exploitent, on leur lèche les babouches
... plus pour ceux de la femme… mais pour lui vendre des Rafale, à ce qu'il paraît. En français vernaculaire, on appelle cela une « putasserie ». Marie Delarue ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
4
Vendredi 5 juin : Massacre à la Shampouineuse #04 aux Souffleurs
Venez twerker du popotin sur le grondement salace de leur mix, entre la noirceur radicale de Nine Inch Nails et l'odieuse putasserie des Black ... «TÊTU, Iun 15»
5
Richard Bohringer: «Jouer avec ma fille, c'est un bonheur»
Qu'on soit père et fille apporte beaucoup à la pièce, sans aucune putasserie, et rajoute même pas mal d'émotion. Quand les premiers mots de ... «Le Soir, Iun 15»
6
En attendant le palmarès : voilà ce qu'on retiendra de Cannes 2015
Le documentaire d'Asif Kapadia sur Amy Winehouse laissait craindre une putasserie façon tabloïd sur le destin sacrifié de la dernière victime ... «L'Obs, Mai 15»
7
Pôle emploi : les chômeurs vont être davantage contrôlés
Par langue de pivert - 20/05/2015 - 18:31 - Signaler un abus Putasserie socialiste ordinaire ! Avec un exécutif de droite ça s'appelle de la ... «Atlantico.fr, Mai 15»
8
Albums de famille
Lequel s'avère toutefois irréductible à la putasserie de son argumentaire, tant la musique du sextette belge explose elle-même toutes formes ... «Libération, Apr 15»
9
JoeyStarr clashe Enora Malagré : ''Qui es-tu?''
Ne me dites pas que vous mettez cette crétine sur un piédestal ! Ce serait ma fille que je la renierais pour sa seule putasserie sans nom. «Pure People, Mar 15»
10
Le jeu du Malin
Mais qu'on ne se cache pas derrière elle pour prétendre qu'il s'agit d'autre chose que d'une entreprise de putasserie. Et pas d'une diversité de ... «Le Devoir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putasserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/putasserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z