Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inusité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUSITÉ ÎN FRANCEZĂ

inusité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inusité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inusité în dicționarul Franceză

Definiția caracterului neobișnuit în dicționar nu este folosită, utilizată, în uz.

La définition de inusité dans le dictionnaire est qui n'est pas usité, utilisé, en usage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inusité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INUSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obtusité
obtusité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
université
université
usité
usité
virtuosité
virtuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INUSITÉ

intuitiviste
intuitivité
intumescence
intumescent
intussusception
inule
inuline
inusabilité
inusable
inusé
inusuel
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisation
inutilisé
inutiliser
inutilité
inutroque jure
invagination

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUSITÉ

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
viscosité

Sinonimele și antonimele inusité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INUSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inusité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inusité

ANTONIMELE «INUSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inusité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inusité

Traducerea «inusité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUSITÉ

Găsește traducerea inusité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inusité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inusité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unusual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير عادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

необычный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incomum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

inusité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungewöhnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

珍しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

특이한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mboten umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olağandışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insolito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незвичайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neobișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνήθιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovanlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inusité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inusité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inusité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inusité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inusité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inusité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inusité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUSITÉ»

Descoperă întrebuințarea inusité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inusité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Inusité. (M. O.), AZALEE (Bot.), a^alea; genre de la famille des rhodoracées, et de la pentan- drie monogynie. L'aro/ea pontica est, suivant quelques auteurs, Va' golethron de Pline. V. ce mot. (H. G) AZAMAR , vermillon on cinnabre naturel.
A Béclard, 1821
2
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires auxquelles les chevaux sont sujets. (Ch.) ZAR1FU : élain , suivant Ruland. Inusité. (M. O.) ZYKNACIU. V. Zvnna. ZARNEG, ZARNEK, ZARNICH : orpiment , suivant Ruland. Inusité.
Gabon ((y Compañía)), 1826
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Inusité. (M.O.) ZARATHAN (Path.); inflammation et endurcissement des mamelles , simulant le cancer de ces organes. (Ch.) ZARDA (Art. vêtir.) : nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires auxquelles les chevaux sont sujets.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
ZARAS : or, suivant Ruland- Inusité. (M.O.) ZARATHAN (Path.); inflammation et endurcissement des mamelles, simulant le cancer de ces organes. (Ch.) ZARDA {Art. vétér.) : nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
5
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
Inusité. (M. O.) YAWS ( i'ath.), s. m. : nom donne au pian de Guinée. V. PlAN. (Cil. ) YC : or, suivant Roland. Inusité. YEBLÉ, s. f., tambucus ebulus. V. Su- aEAu. ( H. C.) YETTUS : ancien nom d'une pierre dure, opaque, rouge, qui avait les ...
Alphonse Tavernier, 1826
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Qui provient de l'industrie, qui est le produit de l'industrie. Richesses industrielles d'un Elut. INDUSTRIER. v. n. Employer son indnstrie , chercher à faire valoir son industrie. inusité. INDUVIE. s. f. Péricarpe qui provient d'un ovaire supérieur.
Académie française, 1827
7
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
S'étonner , être surpris. Il est vieux et inusité. DÉSEMBARRASSER. v. a. Débarrasser. — Se désembarrasser, v. pron. Se tirer d'embarras. (Boiste.) Désemdarrassé, ée. participe. Il est inusité. DÉSEMPAREMENT. s. m. Action de désemparer.
Académie Française (Paris), 1836
8
Grammaire pratique, analytique et théorique de la langue ...
7 & C Tu Tu e □ o Fi Fait e O s Inusité. 11 en manque. _"Y m c c 3 Inusité. Trait S e •— . 1 "*" Connu Connu e 'S ( L. J Paru Paru Pu. c «2 *m « Inusité. C3' • 03 in Naqui Né e % a m e H tu y 3 | Pri Pris a 1 e Ri i Ri- .□ ^5 Di Circonci a 3 Dit ...
Gilard, 1837
9
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
n'a (lagag), inusité; en arabe être profond, en parlant de la mer, etc. 15 (lad), combat, dispute ,' n. pr. d'un grand bourg dans la tribu de Benjamin; en grec Aéôôu, Act. tx, 52. 115 (ladad ), inusité; en arabe disputer. m5 (ledalt) et m") ( ledzlh).
10
Dictionnaire universel de philologie sacrée
1;'; (lugag), inusité; en arabe être profond, en parlant de la mer, etc. ' 'h (lad), combat, dispute; n. pr. d'un grand bourg dans la tribu de Benjamin; en grec Aüdäa , Act. 1x, 32. 'n'a (ladad ), inusité; en arabe disputer. m', (ltllafl) et m5 ( letletlt). Voy.
Charles Huré, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inusité în contextul următoarelor știri.
1
Gala de confessions - TVA Nouvelles
Son numéro est bien structuré, bien livré et le sujet est pour le moins inusité! Par la suite, la seule représentante de la gent féminine, la très ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Chaulk Determination: la carcasse du navire sera démantelée …
Pour le propriétaire de Construction Démolition G.B., Guy Boisvert, ce contrat, somme toute inusité pour une entreprise qui se spécialise en ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Killjoys : missions interplanétaires - - TVQC
... MTV, on peut tout au plus se réjouir du retour de Luke Macfarlane au petit écran. Fait inusité : il n'interprète pas un homosexuel! (sarcasme) ... «TVQC, Iul 15»
4
Éducation canine à l'usage des bipèdes
Geneviève a été inspirée par un fait inusité pour écrire son roman. «J'ai trouvé un chien, un soir d'hiver. On en avait déjà un et on n'en voulait ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
L'austérité force le brillant coloriste que l'on sait à un exercice inusité. Il explore et choisit de se soumettre au-delà de ses champs habituels. «Mediapart, Iul 15»
6
État de New York
L'incident inusité s'est produit à Schaghticoke, à 30 km au nord d'Albany, dans l'État de New York. Selon la police, l'homme âgé de 38 ans ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Les cinq cadeaux les plus inusités reçus par des médaillés
Un choix inusité des organisateurs, qui ont décidé de remplacer le traditionnel bouquet de fleurs remis aux athlètes par du matériel ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Henri-IV: le tempo des travaux accéléré
Il est assez inusité que des chantiers routiers soient devancés à ce point. EBC a prévu le coup en amorçant les travaux très tôt ce printemps, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Manger santé à Sudbury : plus facile qu'avant
Il propose lui aussi un angle inusité à ses clients, soit la cuisine paléo. Andrew Culgins propose un menu « bon et mal » à son restaurant pour ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
CHINE : Un masque pour éviter de devoir sourire au bureau
Une entreprise de la province de Handan en Chine a trouvé un moyen inusité d'améliorer le climat de travail au bureau. Chaque mois, il y a ... «104,1 NRJ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inusité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inusite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z