Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quintan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINTAN ÎN FRANCEZĂ

quintan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINTAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quintan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quintan în dicționarul Franceză

Definiția quintanului din dicționar este un post care a servit drept țintă pentru călăreții pentru manipularea armelor și care putea fi depășit de un scut sau de un manechin mobil care, în timp ce se întoarse, îl lovise pe cel care îl atinse în mod ciudat.

La définition de quintan dans le dictionnaire est poteau qui servait de cible aux cavaliers pour le maniement des armes et qui pouvait être surmonté d'un écu ou d'un mannequin mobile qui, en tournant, frappait celui qui l'avait touché maladroitement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quintan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINTAN

quint
quintaine
quintal
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintessentiel
quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Sinonimele și antonimele quintan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quintan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINTAN

Găsește traducerea quintan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quintan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quintan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Quintan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Quintan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Quintan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रति पाँचवें दिन पर आनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Quintan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятидневный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quintã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Quintan
260 milioane de vorbitori

Franceză

quintan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Quintan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quintan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Quintan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오일열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Quintan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ bịnh sốt rét năm ngày một cơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Quintan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Quintan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beş günde bir yükselen ateş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Quintan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwintańskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´ятиденний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Quintan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεμπταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Quintan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Quintan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Quintan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quintan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quintan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quintan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quintan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quintan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTAN»

Descoperă întrebuințarea quintan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quintan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Il se dit encore de l'action de courir le quintan. Vuy. ce mot. — Suivant les uns , quintaine vient du latin quintamts cinquième année, parce que, disent-ils , la quintaine est imitée des jeux des anciens qui avaient Heu tous les cinq ans. Suivant ...
A. C. Demoustier, 1844
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Cela pèse tant de quintaux. Fam. et par exagérât. , Cela pèse un quintal , se dit D 'une chose fort lourde. Quintal métrique, Le poids de cent kilogrammes. QUINTAN. s. m. T. de Manège. Mannequin qui est moulé sur un pivot, et qui a la main ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Revue de Bretagne et de Vendée
Et là ramez, ilsrom- » poient leurs lances, s'ajuslant contre cette figure d'homme qu'ils » nomment Quintan , tout aussi bien que contre un gendarme na- » turel L' endroit pour rompre la lance est dans la tête, les meil- » leurs coups sont ...
4
Recherches historiques sur quelques droits et redevances ...
Et là ramez, ils rom» poient leurs lances, s'ajustent contre cette figure d'homme qu'ils » nomment Quintan, tout aussi bien que contre un gendarme naa turel....... L'endroit pour rompre la lance est dans la tête, les meil.» leurs coups sont ...
Anatole de Barthélémy, 1859
5
Le Noble Art de monter à Cheval: augmenté d'une seconde ...
lieu, qui est une figure d'homme, que l'on place au mesme endroit que si l'on voulok courre en lice,& de la mesme hauteur, &: les armes, ou fans armes , ils rompent leurs lances, s'adjustans contre cette figure , qu'ils nomment Quintan ...
... Delcampe, Samuel Fouquet, 1671
6
Le vray théâtre d'honneur et de chevalerie ou le miroir ...
... reculer ÔC abattis quandlon voudra j l'on la posera tout au deuant de l'Eschaft faut de leurs Maiestez,afin qu'elles puissent bien voir les courses, ÔC bien iuger de ceux qui auront tire le plus présdela teste da •Quintan, fur le front duquel l'on ...
Marc de Vulson, 1648
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
C'eVn pèse un quintal, se dit d'une chose fort lourde. — Quintal métrique, le poids de cent kilogrammes. || Grosse cruche. || t quintalace. s. m. (kain-la-laj). Féod. Droit de minage , sur les denrées et marchandises. quintan. s. m. (kain-tan) . Man.
8
Le vray theatre d'honneur et de chevalerie, ou Le miroir ...
... facilement auancer , reculer &C abattre, quand l'on voudra ; l'on la posera tout audeuant de l'Efchaf- faut de leurs Maiestez,asin qu 'elles puissent bien voir les courses, Sc bien iuger de ceux qui auront tiré le plus prés de la teste da Quintan,  ...
Marc de Vulson (sieur de La Colombière), 1648
9
Les Palestiniens, entre État et diaspora: le temps des ...
6:1, p. 108-114. WESTWOOD Sallie and PHIZACKLEA Annie, 2001, Trans- nationalism and the Politics of Belonging, New York: Routledge. WIKTOROWICZ Quintan, 2001, The Management of Islamic Activism. Salafis, the Muslim Brotherhood, ...
‎2011
10
Bulletin
Item, il est d'usage et coutume, dans ladite cité, que lorsqu'il y vient un évêque nouveau, toute la popu- (1) On donnait autrefois le nom de quintan ou de faquin à un simulacre d'homme de bois, armé d'une lance et d'un bouclier ou large, fixé  ...
Académie du Var, Toulon, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quintan în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Tout ce qu'il faut savoir sur Saint Jean de …
Ce n'est qu'une impression visuelle, mais elle n'a pas échappé à Nairo Quintana, toujours bredouille sur ce Tour de France. Le Colombien est ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
La 14ème étape du Tour de France en direct (LIVE 12h35)
... et est isolé. Le maillot jaune revient au tempo alors que Nibali craque. Quintan poursuit son effort et seul Chris Froome parvient à le suivre. «RTBF, Iul 15»
3
L'Australie accueille un marathon informatique antijihadiste
... rapides", a expliqué Quintan Wiktorowicz, un des organisateurs de l'événement et ancien conseiller du président américain Barack Obama ... «Notre Temps, Iun 15»
4
Quintana remporte le Giro
Désormais Nairo Quintan voit plus loi. S'il n'ira pas au Tout de France cette année, il sera bien présent en 2015. "Je ne sais pas encore si je ... «francetv sport, Iun 14»
5
Rui Costa titré au terme d'une course dantesque
... fin prématurément aux espoirs de nombreux ténors du peloton comme Chris Froome, Chris Horner, Cadel Evans et autres Nairo Quintan. «RTS.ch, Sep 13»
6
Céret : Les femmes à l'honneur du 13e festival de musique
Sans oublier l'artiste américaine Quintan Wikswo, dont le film accompagnera le récital de chant de Nicholaus Isherwood à l'auditorium du ... «L'indépendant.fr, Aug 13»
7
Le jour où Francesco Moser a remporté le maillot blanc
Ce n'est pas le maillot le plus connu du Tour de France, pourtant le ramener à Paris, ce que devrait faire Nairo Quintan est régulièrement la ... «France Info, Iul 13»
8
Roel Meijer, (ed.), Global Salafism. Islam's New Religious Movement
Il s'agit de Quintan Wikctorowicz, convoqué par de nombreux contributeurs pour son maître article «Anatomy of the Salafi Movement» (Studies in Conflict and ... «Revues.org, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quintan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quintan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z