Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATAN ÎN FRANCEZĂ

satan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
satan

Satana

Satan

Satana desemnează o ființă care apare în iudaism, creștinism și islam. El întruchipează personificarea răului și a ispitei. El este inițial "acuzatorul" sau "adversarul" înainte de a deveni un demon antagonist al lui Dumnezeu, un înger "sau o divinitate cu atribute divine. Satan désigne un être apparaissant dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. Il incarne la personnification du mal et de la tentation. Il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir un démon antagoniste de Dieu, un ange » ou une divinité présentant des attributs divins.

Definiția satan în dicționarul Franceză

Definiția lui satan în dicționar este diavolul, diavolul. Întruparea diavolului. Reprezentarea satanului în artele plastice, literatura.

La définition de satan dans le dictionnaire est démon, diable. Incarnation du diable. Représentation de satan dans les arts plastiques, la littérature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATAN

sasseur
satané
satanille
satanique
sataniquement
sataniser
satanisme
sataniste
satanocratique
satellisation
satelliser
satellite
sati
sâti
satiabilité
satiable
satiété
satin
satinage
satiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Sinonimele și antonimele satan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «satan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATAN

Găsește traducerea satan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile satan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

撒但
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Satanás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Satan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сатана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

satã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Franceză

satan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Satan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quỉ satan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Satana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szatan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сатана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Satana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σατανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

satan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

satan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SATAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satan.
1
Vassili Vassilievitch Rozanov
Satan a séduit le pape en lui offrant le pouvoir...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATAN»

Descoperă întrebuințarea satan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Madame Satan
"C'était à la fin des années 60 ; nous avions vingt ans. Et chaque soir, à la Voie Lactée, Madame Satan dansait la tândava sur les ruines du monde en flammes.
Serge Bramly, 1992
2
L'église de Satan
Début du XXIème siècle : un érudit, Antoine Desclaibes, exhume de l'enfer de la bibliothèque Nationale un mystérieux poème occitan qu'il tente de décrypter.
Arnaud Delalande, 2002
3
Satan profane: portrait d'une jeunesse enténébrée
Pointés du doigt, les satanistes sont-ils les responsables ? Pourquoi Satan intéresse-t-il la jeunesse ? Et qu'est-ce que le satanisme ? Le sociologue Nicolas Walzer a mené l'enquête. Son constat est déroutant.
Nicolas Walzer, 2009
4
Satan Le Maître Du Monde
D'imposantes colonnes richement decorees de fresques hieroglyphiques parcourent la salle hypostyle monumentale.
Ean Rad, 2010
5
Je vois Satan tomber comme l'éclair
Mais ils n'auront pas le dernier mot ! René Girard pense, comme Simone Weil, que les Evangiles sont une théorie de l'homme avant d'être une théorie de Dieu. Une carte des violences où son orgueil et son envie enferment l'humanité.
René Girard, 1999
6
Satan hérétique: Histoire de la démonologie (1280-1330)
Alain Boureau est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.
Alain Boureau, 2004
7
Satan à Goray
Dans Satan à Goray, Isaac Bashevis Singer nous immerge au coeur d’une communauté déchirée par l’interprétation des textes qui la régissent, dévoilant ainsi les contradictions tragiques qui l’habitent.
Isaac Bashevis Singer, 2010
8
Satan Lake
Dans une petite ville de l'Etat de New York, l'irruption d'un serial killer plonge les habitants dans la tourmente ; parmi eux, deux adolescents psychologiquement vulnérables et en proie à l'incurie des adultes décident de faire front ...
Gerry Dryansky, Joanne Dryansky, 2012
9
La Bible satanique
Appelé " Le Pape Noir " par nombre de ses disciples, Anton LaVey a fait le premier pas du chemin qui allait le mener vers la Grande Prêtrise de l'Eglise de Satan lorsqu'il avait 16 ans et qu'il jouait de l'orgue au cours d'un carnaval : " ...
Anton-Szandor LaVey, 2006
10
Satan à Paris
Ernest Gengenbach, Jean Genbach. DEUXIÈME PARTIE L'ABBÉ PAPA D'UN BAMBIN YANKEE II se passe ici des.
Ernest Gengenbach, Jean Genbach, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satan în contextul următoarelor știri.
1
"L'Iran continuera de soutenir le Hezbollah, même après l'accord"
"Nous sommes fiers d'être attaqués par les Etats-Unis, qui continuent d'incarner Satan", a affirmé le chef du Hezbollah. Les Etats-Unis ... «i24news, Iul 15»
2
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Le Guide Suprême Khamenei traite toujours l'Amérique de Grand Satan mais l'accord sur le nucléaire a été signé et le pays attend avec ... «Paris Match, Iul 15»
3
Netanyahu: « Le royaume de Jérusalem restera sous souveraineté …
Nasrallah a dit qu'il était confiant et que le Hezbollah peut encore compter sur le soutien de l'Iran et que Washington reste le « Grand Satan » ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
4
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
L'imam de la mosquée avait affirmé que lors d'un concert un public, des adorateurs de Satan s'étaient prosternés sous l'effet de l'aura d'un ... «El Watan, Iul 15»
5
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... la République Islamique d'Iran et son hostilité fondamentale à l'impérialisme américain, qui restera toujours pour elle le « Grand Satan » (de ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
Un instant de détente avec Mme Student,
Satan, Sarko, Nathan ? Hollande, Hillary ou le roi d'Arabie ? C'est une voix qui vient d'en haut ou des profondeurs…Suis-je la seule qui ... «Lemag.ma, Iul 15»
7
Histoire de l'archange Michel, emblème du Mont-Saint-Michel
Chef de la milice céleste, Michel est ainsi représenté en armure, brandissant lance ou épée, et terrassant Satan ou le démon qui gît à ses pieds ... «La Croix, Iul 15»
8
La Poste : « Hier, grand Satan, nous voyons aujourd'hui le …
On peut dire, je pense, qu'au départ, nous avons vu le numérique, un peu comme le grand Satan. Lorsque vous regardez le cycle de vie des ... «L'Atelier : Accelerating Business, Iul 15»
9
Auvergne, mythes et légendes
La bête du Gévaudan: probablement un loup, incarnation de Satan dans l'imaginaire auvergnat. Getty Images/Hemera. Pour le géologue ... «L'Express, Iul 15»
10
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Satan. Ses agents? Les sorcières. La solution? La mort. Le message? Suivez fidèlement les préceptes du Christ. Ou comment retourner une ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z