Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTAN ÎN FRANCEZĂ

quartan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartan în dicționarul Franceză

Definiția quartanului din dicționar este al patrulea an al unui mistreț.

La définition de quartan dans le dictionnaire est quatrième année d'un sanglier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTAN

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Sinonimele și antonimele quartan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quartan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTAN

Găsește traducerea quartan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quartan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuartanal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quartan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चौथिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الربع من الذبيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квартана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quartã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তিন দিন অন্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

quartan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quartan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quartan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

四日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quartan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quartan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách bốn ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை வருகிற நோய் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quartan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dört günde bir olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quartana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powtarzający się co czwarty dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

малярія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quartan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεταρταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vierdaagse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quartan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quartan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quartan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTAN»

Descoperă întrebuințarea quartan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(245), « le premier à orthographier quartan, tiéran (sanglier en son) » est SALNOVE, en 1655. (13) Dans cette expression quart an signifie ' quatrième année d'un sanglier '. Ce sens, enregistré en 1180 et depuis 1688 chez MIEGE ( FEW, II-, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Dictionnaire de l'Académie française
Ce sanglier est à son quart an, dans son quartan. En Médecine, Fièvre quarte. Sorte de fièvre intermittente qui laisse au malade deux jours d'intervalle. Avoir la fièvre quarte. Un remède spécifique pour la fièvre quarte. Fièvre double-quarte ...
Académie française, 1835
3
Bibliothèque d'histoire révolutionnaire
Le village de Saint- Alban devait : 173 quartans, le 1/4 et sexte d'un et le 1/4 et 24 in du douzain d'autre quartan, douze mouduriers et 1/4 d'autre, et la 1/2 d'un crèveron froment; le 1/4 sexte et 25 in d'un quartan de seigle, 35 cornues et 1/3 ...
Société des études robespierristes, 1911
4
Bibliothèque d'histoire révolutionnaire
Le village de Samt-Alban devait: 173 quartans, le 1/4 et sexte d'un et le l/4 et 24 in du douzain d'autre quartan, douze mouduriers et l/4 d'autre, et la l/2 d'un crèveron froment; le 1/4 sexte et 25 in d'un quartan de seigle, 35 cornues et 1/3 ...
5
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
... à chaque jour une heure pour les retards des efl'ets. Il en résulte que très- souvent le quartan arrive le cinquième iour après celui du point ; quelquefois, néanmoins, il avance, comme lorsque le point dont il dépend s'est trouvé fmo LCN '
‎1823
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
QUARTAN. Les veneurs disent qu'un sanglier est en son quartan , lorsqu'il a acquis l'âge de quatre années. (desm.) QUARTAKIER (vénerie). V. Quartan. (s.) QUARTERON et QUARTERONNE. Individu provenant de l'alliance d'un blanc avec ...
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
... à chaque jour une heure pour les retards des effets. Il en résulte que très- souvent le quartan arrive le cinquième jour après cehii du point ; quelquefois, néanmoins, il avance, comme lorsque le point dont il dépend s'est trouvé 5o» LUN.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les veneurs disent qu'un sanglier est en son quartan , lorsqu'il a acquis l'âge de quatre années. (Desm.) QUARTANIER {vénerie). Voyez Quartan. (S.) QUARTZ, matière pierreuse , l'une des plus abondantes qu'il y ait dans la nature, et qui ...
Charles S. Sonnini, 1803
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
... à chaque jour une heure pour les retards des effets. Il en résulte que très- souvent le quartan arrive le cinquième jour après celui du point ; quelquefois , néanmoins , il avance, comme lorsque le point dont il dépend s'est trouvé 5oa LUN.
10
L'esprit des journaux
Que le quartan d'une phase est réellement un point influent , comme l'avait apperçu Toaldo qui lui donnait le nom à'octan. Or , pour trouver ce quartan , non- seulement il faut partir de l'heure de la phase , mais il est nécessaire d'ajouter à ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quartan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z