Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACLE ÎN FRANCEZĂ

racle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția racle în dicționarul Franceză

Definiția racletei în dicționar este o unealtă folosită pentru a răzui.

La définition de racle dans le dictionnaire est outil servant à racler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «racle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACLE

racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racket
racketteur
raclage
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
raclure
racoin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele racle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «racle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în racle

Traducerea «racle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACLE

Găsește traducerea racle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile racle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

擦伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raspaduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scrapes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الورطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

потертости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arranhões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scrapes!
260 milioane de vorbitori

Franceză

racle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scrapes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schrammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

命拾い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

긁힌 자국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scrapes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trầy xước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scrapes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıyrıklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

graffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zadrapania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

потертості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

julituri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρατζουνιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skrape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrapar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skraper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «racle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «racle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre racle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RACLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul racle.
1
Léon-Paul Fargue
Qu'est-ce donc que toute notre tendresse ? Rien. - qu'une petite vague qui racle sur la terre et s'en retourne à la haute mer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACLE»

Descoperă întrebuințarea racle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voycç ce mot. RACK ou ARAC. C'est l'eau-de-vie qui provient de la distillation du riz. qui a fermenté avec la pulpe de l'arec ou d'autres truits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. foyei Eau-de-vie. (Soie.) RACLE.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Voye^ ce mot. RACK ou ARAC. C'est l*eau-de-vie qui provient de la distillation du riz. qui a fermenté avec la pulpe de l'arec ou d'autres fruits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. Koye[ Eau-de-vie. {Bosc.) RACLE.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
RACK ou ARAC. C'est l'eau-de-vie qui provient de la diflillation du riz qui a fermenté avec la. pulpe delfarec ou d'aurres. .fruits de palmiers : on en fait une grande consommation dans l'Inde. Voyez EAU-DE-VŒ. (Bosc.) RACLE. CENCHRUJ.
4
Biographie du Parlement de Metz
RACLE (Jean) , célèbre graveur de la monnaie des ducs de Lorraine fut anobli en 1653, et ne BAC vivait plus en 1672. Il prenait le titre de conseiller seerétaire du roi , maison et couronne de France, et avait épousé Jeanne Cheminot, dont il  ...
Emmanuel Michel, 1855
5
Les siècles littéraires de la France
manuscrits de Racle un pro- J'et , avec plans et devis, dont 'exécution pourrait devenir très-intéressante pour le gouvernement , celui de mettre, pendant la paix , les vaisseaux de ligne , a l'abri de l'intempérie des saisons : projet d'autant plus  ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1801
6
Recueil général des lois et des arrêts
an 7, le sieur Muratel présenta au sieur Racle son billet pour eu recevoir le paiement. Le sieur Racle refusa de payer , et le billet fut prolesté. Le i3 messidor suivant, le sieur Racle fut cite en bureau de paix , et assigné devant le tribunal civil de ...
7
L'Art de la lithographie, ou, Instruction pratique: contenat ...
d'accidens dans le racle, est un peu considérable, on ne peut plus tirer d' exemplaires d'une grande netteté , parce qu'il se forme sur toute la hauteur de l' impression une bande qui est moins empreinte que le reste. Lors donc qu'on remarque ...
Alois Senefelder, 1819
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Il s'agissait d'un remboursement fait par Antoine- Joseph Racle, à ^ j,ranç0iJ. josepi1 Guichard , du fonds d'un domaine de 3o,ooo liv. constitué au pro6t de l' épouse de ce dernier , et assigné sur une maison acquise par Racle , qui avait ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Arrest de la cour des monnoies portant défenses de rien ...
... notredit Procureur général , les sieurs Quevanne , Efíayeur général de nos monnoies ; Antoine- Joseph Racle, Essayeur particulier de notre monnoie de Paris, défendeurs, d'autre : Et entre ledit Racle, demandeur en requête du 10 octobre ...
Francia. Cour des monnoies de Paris, Imprimerie Royale (París), 1762
10
La soirée des boulevards: ambigu comique, en un acte mêlé ...
Non, non* Racle. Une couronne. Meflleurs, une couronne. Guilloche, Voici le refte, ( il récite ) que notre tendrefle Renaifle Sans cefle Que nos amours Durent toujours. R A C L K. C'eft fort bien, (aux Muftciens) Meflleurs* fongés que voila un  ...
Friedrich Schwindl, M. Favart (Charles-Simon), 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racle în contextul următoarelor știri.
1
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
La femme se racle la gorge. Elle le regarde et sourit doucement. Il prend cela comme une ouverture pour augmenter le volume de sa voix de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Artisanat dans l'Orne : Briquetier, Laurent perpétue un geste millénaire
... l'artisan reproduit un geste universel et millénaire : il jette un paquet de glaise dans un moule de bois, racle ce qui dépasse et démoule sur le ... «maville.com, Iul 15»
3
Un «tax pschiit» pour Zakia Khattabi (Ecolo)
Le gouvernement Michel racle les fonds de tiroirs pour renflouer les caisses de l'Etat et pour assurer son budget ». Zakia Khattabi regrette ... «Le Soir, Iul 15»
4
Zig et Sharko
Un chalutier muni de son marin breton débarque dans le lagon et en racle le fond à la recherche de coquilles Saint-Jacques. Sharko signale à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Le fantôme du Maracanã
Les gens se lèvent et l'ovationnent. Il sourit à nouveau, puis se racle la gorge. Il va raconter la même histoire que celle qu'il raconte depuis le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino
Sans oublier la mousse fraîche et agréable que l'on racle volontiers avec les doigts. Attention toutefois à ne pas avaler trop vite ce délice ... «24heures.ch, Iul 15»
7
La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons : le test complet du Blu …
C'est peu dire que le scénario racle les fonds de tiroir, mais les effets spéciaux sont très beaux (mention spéciale à la séquence inspirée par la ... «DVDFr, Iul 15»
8
Le théâtre et son doute
Qu'avez-vous pensé du scénario ? Je sursaute et grimace un sourire. Je me racle la gorge. Il me fixe droit dans les yeux. Je me redresse et lui ... «Mediapart, Iul 15»
9
Au jardin Ceccano, l?autre feuilleton grec
Ça fait du bruit, ça racle comme au marché quand on installe les tréteaux. 10 euros le Badiou ! Qui se vend plutôt bien : les spectateurs veulent ... «Boursorama, Iul 15»
10
Vous aurez assez d'eau pour descendre les Gorges de l'Ardèche en …
Ça frotte, ça racle... Pas toujours facile de descendre l'Ardèche en canoë ces derniers jours. La chaleur et l'absence de pluie assêchent la ... «France Bleu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/racle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z