Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rafale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFALE ÎN FRANCEZĂ

rafale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rafale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rafale în dicționarul Franceză

Definiția izbucnirii în dicționar este o creștere bruscă și instantanee a forței unui vânt; rafalele de vant si durata scurta.

La définition de rafale dans le dictionnaire est augmentation soudaine et momentanée de la force d'un vent; coup de vent violent et de peu de durée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rafale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
hippogriffale
hippogriffale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
morfale
morfale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFALE

radula
rafalé
rafaler
rafataille
raffalé
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
succursale
terminale
égale

Sinonimele și antonimele rafale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAFALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rafale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rafale

Traducerea «rafale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFALE

Găsește traducerea rafale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rafale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

慌张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ráfaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घबराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aguaceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিক্ষোভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rafale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufregung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단말마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flurry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trận mưa rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விதிமுறைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळात पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raffica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rafală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsjö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rafale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rafale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rafale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rafale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rafale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rafale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFALE»

Descoperă întrebuințarea rafale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Rafale - Tome 3 - Terminus saïgon
l VOTRE RAFALE EST UN TRAIN BLINDE MILITAIRE CAP'rTAINE VOTRE DEVOIR EST DE FROT'E6ER NOS NATIONAUX L FAUT SE FATRE TAPER SUR LA GUEULE aUSQUÂ CE QUE NOTRE RÉPONSE PARAISSE LEOrTIME.
Patrick Cothias, Patrice Ordas, 2014
2
La Rafale Tome 01: Les rails rouges
1948, la France s'embourbe dans la guerre d'Indochine.
Winoc, Cothias, Ordas, 2012
3
RÉFLEXIONS SUR L'UNIVERS HOMOSOCIAL DANS SPLENDID'S DE JEAN ...
La Rafale est donc dénommée de deux façons : soit par son nom propre, La Rafale ; soit par son nom générique, la bande. Cette différenciation entre La Rafale et la bande est de toute première importance, puisque Genet prend le soin d'en ...
Jean Antonin Gitenet, 2002
4
Obtenez le maximum du Canon EOS 700D
LA PRISE DEVUE EN RAFALE La rafale, ou mode d'acquisition en continu, est la possibilité de prendre une série d'images les plus rapprochées possibles en maintenant la pression sur le déclencheur. Comme pour l'usage du retardateur, ...
Philippe Chaudré, Vincent Burgeon, 2013
5
L'élection présidentielle : discours et enjeux politiques
Sur la première colonne, on lit la longueur de la rafale, sur la deuxième est reportée l'adresse de la rafale et sur la troisième la distance qui sépare la rafale de celle qui la précède. Ainsi, à la fin de cette liste on trouvera la rafale GENS, ...
Mathieu Brugidou, 1995
6
La photo avec un compact
Le. mode. rAfALe. L'option mode rafale vous permet de faire plusieurs images à la suite et de les enregistrer sur votre carte mémoire en continu. Ce mode est souvent utilisé dans le domaine sportif. ➤ Touche rafale sur le compact.
Florence At, 2011
7
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Poucet, dit la Rafale, debout maintenant ! Tu vas nous aider à faire quelque chose de très simple pour toi. Mais le garçon, prétendant dormir, ne bougea pas. Alors la Rafale le prit par le bras et le traîna sur le sable jusqu'à un pot de terre ...
Selma Lagerlöf, 2011
8
A la découverte de la photo avec mon hybride Sony Nex
Les NEX disposent de plusieurs modes d'acquisition : simple (vue par vue), rafale (continu) et des modes retardateur. Ces différents modes permettent de s' adapter au mieux en fonction des situations de prise de vue et des types de sujet à ...
Arthur Azoulay, 2012
9
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
VS en vol dos a donc une valeur supérieure à VS en vol normal. 3.12 Présentation du domaine de rafales Les rafales ont en général une direction, un sens et une intensité continuellement variables. Pour les calculs, une rafale est assimilée à ...
Henri Fékété, 2010
10
La dissuasion nucléaire: L'aventure nucléaire française - ...
Charles de Gaulle a exploité au maximum les possibilités offertes par l'Alliance atlantique jusqu'à ce que les moyens de l'indépendance nationale soient opérationnels.122 Les Rafales Dès l'origine, le Rafale a été conçu comme un avion ...
Edouard Valensi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafale în contextul următoarelor știri.
1
Le photographe qui fait poser deux Rafale en plein vol
Capter deux Rafale en plein vol, les faire légèrement s'incliner au-dessous d'un hélicoptère, cela n'a l'air de rien. Mais pour immortaliser ce ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Le Top Flop : Le Rafale fait voler Dassault/Têtu n'est plus
Vidéo. Au top dans l'actualité aujourd'hui, Dassault Aviation. Contrairement à Têtu qui est au flop. Le Top Flop : Le Rafale fait voler ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Dassault Aviation porté par le Rafale
En moins de six mois, il a présenté deux nouveaux jets d'affaires, le 8X et le 5X, et il a signé les premiers contrats Rafale à l'exportation. «Le Figaro, Iul 15»
4
Rafale : 138 ont été livrés à la France
Lors de la conférence de presse de ce jour, Dassault-Aviation a précisé que 138 Rafale avaient été livrés à la France depuis le début du ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Bond des commandes de Thales grâce au Rafale et aux émergents
L'équipementier devrait bénéficier de la hausse des cadences de livraisons des Rafale, qui pourront être au moins doublées, à partir de 2018, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
Wall Street ouvre sans direction après une rafale de résultats: Dow …
La Bourse de New York a ouvert sans direction jeudi, devant digérer de très nombreux résultats d'entreprises, souvent mitigés même s'ils ... «Le Point, Iul 15»
7
Paramaribo touchée par une rafale de vent
La plus grosse rafale de vent enregistrée en Guyane par Météofrance date du 7 août 2001, dans le secteur de l'aéroport, où le vent avait 23 ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
8
Rafale : Un Pornicais devient le mécanicien de l'avion de Dassault
Thomas Piolain sera à Nantes pour s'occuper, voir faire décoller et atterrir le Rafale qui accompagnera la patrouille de France le 1er août dans ... «maville.com, Iul 15»
9
Dassault va produire trois Rafale par mois
Dassault Aviation, qui a livré lundi à l'Égypte les trois premiers Rafale sur une commande de 24 appareils, a décidé d'augmenter ses cadences ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Trois avions Rafale sont arrivés en Égypte
Les trois premiers avions de combat Rafale commandés par l'Égypte à la France sont arrivés mardi au Caire et ont défilé dans le ciel des ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rafale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z