Descarcă aplicația
educalingo
ragote

Înțelesul "ragote" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGOTE ÎN FRANCEZĂ

ragote


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGOTE

bigote · cagote · cishétérozygote · cœnozygote · dizygote · gargote · homozygote · hétérozygote · ligote · maringote · mendigote · monozygote · ostrogote · parigote · ravigote · redingote · saligote · zygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAGOTE

rage · rageant · rager · rageur · rageuse · rageusement · raglan · ragondin · ragot · ragotard · ragoter · ragoteur · ragotin · ragougnasse · ragouillasse · ragoût · ragoûtant · ragoûter · ragrafer · ragréer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinonimele și antonimele ragote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ragote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGOTE

Găsește traducerea ragote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ragote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragote» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ragote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ragote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ragote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ragote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ragote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ragote
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ragote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ragote
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ragote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ragote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ragote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ragote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ragote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ragote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ragote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ragote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ragote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ragote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ragote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ragote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ragote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ragote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ragote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ragote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ragote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ragote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ragote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGOTE»

Descoperă întrebuințarea ragote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Evelyne Coquet raconte la Ragote, ses animaux et ses rêves
Au cours d'une randonnée à cheval dans le Bourbonnais, Evelyne Coquet se perd dans un bois étrange ; une compagnie de sangliers la suit pas à pas ; une petite fille farouche chevauche une laie avec une chacal sur l'épaule et parle à ...
Evelyne Coquet, 1982
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Ragot, court et gros, * maigrelet - * Que l'ai aqui toute ragote, toute ra- goutote, vous l'avez là toute ragote, excessivement ragote. (J. 1056) Rac. : douteuse. RAGOUS sub. mas. ♢ Ragoût, mets qui excite l'appétit - Qu'an serbit lou plat en ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. V. V. V. Rage v. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Ragote adj. v. Ragots nm.p. nm.p. adj. Raide adj. adj. adj. adj. Raidis v. v. v. adj. v. v. Raie v. n.f. v. n.f. n.f. v. v. V. n.f.. Radiodiffusions v. nous radiodiffusions nf.p. les radiodiffusions étrangères Radons v.
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Cet Avocat a fait rage pour sa partie.) -j- RAGOT , RAGOTE , adj'. Cour , petit. ( Bâton ragot. ) 'j' Ragot , m. [Staturrî pusillus.] Petit. (Il est fils d'un petit ragot , Scam /z.) Ragot , ragote, adj. [Utzcus helciarius. ] Terme de Chartier. Sorte de crampon  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
[Dewfflatim] Désordre, violence. (Les soldats ont fait rage dans la ville.) Il fait rage . [ Furit , debacc/zatur. ] Rage. [Mim prastare.] Se prend aussi quelquefois en bonne part. (Cet Avocat a fait rage pour sa partie.) _ -s RAGOT , RAGOTE , adj.
Pierre Richelet, 1759
6
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Raffle, râfler, Raff, balayer. rafoier, (Caen) comme affoier, gronder, chasser. rafale, misère, raff alé , misérable. RAGOT, conte, bavardage, en v. f. Ragote, reproche offensant, ragotter , rabâcher ; Ragot et Ragote se disent en pic. et en rouchi.
Édouard Le Héricher, 1862
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Mira praftare.] Se prend aussi quelquefois en bonne part. ( Cet Avocat a fait rage pour fa partie.) f Ragot , Ragote , adj. Cour, petit. (Bâton ragot. ; •J" Ragot y f. m. [ Staturâ pusìllus. ] Petit. (II est fils d'un petit ragot , Scaron. ) Ragot y ragote , adj.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ragot, Ragote. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. Un homme ragot , une femme ragote. Ragoûtant , Ragoûtante. Adjectif tiré du verbe ragoiiter. 11 ne se met qu'après son substantif. Un homme ra- goiltant, une femme ragoûtante.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
(Ac.) Ragot, ragote, adj. clsuh.it. Homme ragot, femme ra- gotc , cheval ragot. C' est un ragot , un petit ragot, une petite ragote, ( Acad. ) Petit homme contrefait, petite femme contrefaite. — Crapous- sin, ine, subst. ( Ac.) Petite personne de ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Ragot , ragots du limon. ') ter auprès de moi.) nous a servi un ragoîit admirable'. ego qui me à beta G* à malva. deceptus sum. Tom. III. ragote , adj. [Uncus helciarius. ] Terme de Chartier. Sorte de crampon de fer qui est. ataché au limon , 8L oii ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragote în contextul următoarelor știri.
1
Les inspirations de Dominique Zinkpè
... les êtres doubles, s mi-animaux mi-humains, le Petit malin grimaçant qui ragote pour semer le chaos… Autant de personnages qu'un regard ... «Le Monde, Ian 15»
2
QUE RESTE-T-IL DES SOPRANO ?
Dans son passionnant ouvrage Des Hommes tourmentés, l'auteur ragote notamment sur les coulisses des Soprano, des sorties de route d'un ... «GQ Magazine, Dec 14»
3
Aurélie Filippetti, la frondeuse intermittente
N'est pas le Grand Condé ou la Grande Mademoiselle qui veut, mais avec celui qui serait, ragote-t-on, son nouveau compagnon dans la vie, pour reprendre ... «Boulevard Voltaire, Nov 14»
4
Municipales 2014 : Nicolas Sarkozy prédit une grosse défaite de l …
Mais je ne crois pas un instant qu'il ait proféré quoi que ce soit en ce sens : le Canard ragote, mais il roule pour la gôche. Par LeditGaga ... «Atlantico.fr, Dec 13»
5
“Reign” : quand l'histoire ragote
La rencontre de Marie Stuart et du futur François II, racontée façon soap ado. Joli comme tout, mais cyniquement formaté sous les costumes. «Télérama.fr, Oct 13»
6
Rectify - la série évènement de Sundance Channel
L'univers, travaillé et complexe, rend crédible et vivante cette ville, vengeresse, qui ragote un peu partout autour d'un petit-dej' café-bacon, ... «aVoir-aLire, Iun 13»
7
"La Grande Bellezza" : Jep, cousin romain de Gatsby le magnifique
Comme chez Scola, on babille sur tout et rien, on cancane, on ragote jusqu'à plus soif. Toni Servillo dans le film italien de Paolo Sorrentino, ... «Le Monde, Mai 13»
8
Gossip Girl se clôture en beauté
... d'une blogueuse mystérieuse, affublée du doux nom de Gossip girl (la fille qui ragote). Elle n'a de cesse de s'acharner sur nos personnages, ... «Toute la culture, Oct 12»
9
Saint-Paul-d'Espis. Le papy menace de se tuer si on lui enlève …
... de 12 à 24 mois d'une "bête de compagnie", de 2 à 3 ans d'un "ragot ou d'une laie ragote", avant de devenir à partir de 3 ans un sanglier! «LaDépêche.fr, Mai 12»
10
Tu deviendras un Français accompli. Oracle
Aussi, quand la rue arabe manifeste et meurt pour les mêmes aspirations, les mêmes valeurs, on s'étonne, on snobe, on ragote : la démocratie ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ragote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO