Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "râpeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÂPEUR ÎN FRANCEZĂ

râpeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÂPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «râpeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția râpeur în dicționarul Franceză

Definiția rasterului în dicționar este folosirea suprafeței unui corp care se freacă cu un ras.

La définition de râpeur dans le dictionnaire est user la surface d'un corps que l'on frotte avec une râpe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «râpeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÂPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
chipeur
chipeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pompeur
pompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur
zappeur
zappeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂPEUR

râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂPEUR

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
retapeur
rompeur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
trempeur
varappeur

Sinonimele și antonimele râpeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «râpeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÂPEUR

Găsește traducerea râpeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile râpeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râpeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

擦菜板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rallador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिसाई यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المبشرة أداة لتبشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

терка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ralador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঁচড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

râpeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

卸し金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grater
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खवणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rende
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grattugia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

терка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răzătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rasper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rivjärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rivjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râpeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂPEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «râpeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râpeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râpeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÂPEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «râpeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «râpeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre râpeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂPEUR»

Descoperă întrebuințarea râpeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râpeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de la metallurgie du fer, par C.J.B. Karsten, ... ...
Un ouvrier amène le projectile avec un crochet à la gueule du four, un autre le saisit avec une tenaille et le porte d'abord, selon l'ancienne mé— thode, devant le râpeur qui fait disparaître la couture et le jet avec une râpe. Cette opération est  ...
‎1830
2
Manuel de la métallurgie du fer
Un ouvrier amène le projectile avec un crochet à la gueule du four, un autre le saisit avec une tenaille et le porte d'abord, selon l'ancienne méthode, devant le râpeur qui fait disparaître la couture et le jet avec une râpe. Celte opération est ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1830
3
Gazette des beaux-arts
Réponse de M. Jérôme, râpeur de tabac, à M. Raphaël, peintre de l'Académie de Saint-Luc, etc. — Cochin a beaucoup écrit sur toutes choses. Indépendamment de ses travaux d'art très-nombreux et fort incomplétement catalogués dans la ...
‎1868
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4 à 7. La râpe représentée sur le dessin est une variante de la râpe brevetée. Seulement, au lieu d'être formée par un cylindre armé de pointes et mis en mouvement par des engrenages, elle a pour organe râpeur un disque R armé de dents.
France. Office national de la propriété industrielle, 1895
5
La revue des deux mondes
Elles étaient déjà l'objet des licences de la presse : on en a pour preuve le pamphlet que Daudet de Jos- san publia sous le titre de Lettre de M. Raphaël, peintre d'enseignes, à M. Jèrosme, son ami, râpeur de tabac et riboteur, pamphlet qui ...
6
Causeries sur l'art
Elles étaient déjà l'objet des licences de la presse : on en a pour preuve le pamphlet que Daudet de Jossan publia sous le tire de Lettre de M. Raphaël, peintre d'enseignes, à M. Jérosme, son ami, râpeur de tabac et riboteur, pamphlet qui ...
Charles-Ernest Beulé, 1867
7
Revue des deux mondes
Comme il avait bec et ongles, il rendit aux mauvais plaisans la monnaie de leur pièce et mit les rieurs de son côté en répliquant par la Réponse de M. Jérôme, râpeur de tabac et riboteur, à la brochure de Daudé de Jossan, Lettre de M.
8
Catalogues of items for auction by Maison Silvestre, 1830-1870
Suivie de la Réponse du râpeur de tabac à M. Raphaël. Paris, Jom- bert, 1769, in -8 de 55 pag., non rel. 2. Gravure; Architecture. 406. A Familiar Treatise of drawing, for youlb, by Ch. Taylor. London, 1827, pet. in-4, fig. cart. 407. Notice des ...
9
Mon robot, un bonheur !: Mixer, émincer, hacher, râper, ...
Salade de choucroute crue carottes, pommes vertes 4 p Préparation:10minutes + 30 minutes au réfrigérateur Sans cuisson Robot Magimix® : Disque râpeur Ingrédients 300 g de choucroute crue (épiceries diététiques) 2 carottes 2 pommes ...
Laurence Guarneri, 2012
10
Reponses Cuisine
Capacité bol : 2,6 I • Accessoires : vendu avec couteau pétrin, batteurs à blancs, éminceur/râpeur, disque frites, râpeur. • Dimensions :L21xH36xP18cm • Puissance : 650 W • Prix : 279 €, à la Camif. • Notre avis : il est très simple d' utilisation ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul râpeur în contextul următoarelor știri.
1
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
15h00 concours du meilleur râpeur de choca. 17h00 radio crochet. 19h30 soirée séga avec Kayen, Jean-Roland Miquel et ses invités. «Clicanoo, Iul 15»
2
La difficile sauvegarde de l'art du choca
À 10h, démonstration de râpage de choca et à 11h, concours culinaire autour du choca. À 15h, concours du meilleurs râpeur de choca. Le soir ... «Clicanoo, Iul 14»
3
Le choca en fête
15h00 : Concours du meilleur râpeur de choca. 17h30 : Radio crochet. 19h30 : Séga : Dialsa Sega en live, avec : Aubin, Cliff Azor, Devoe. «Imaz Press Réunion, Iul 14»
4
Robot pâtissier multifonction Magimix : la Rolls !
... presse-agrumes, centrifugeuse, presse-purées, disque râpeur 2 mm, disque éminceur 2 mm, disque râpeur 4 mm et enfin disque éminceur 4 ... «Actu Automobile, Apr 14»
5
Kanye West : il demande à ses fans de boycotter Louis Vuitton
Par walküre - 28/11/2013 - 07:46 - Signaler un abus Le râpeur. essayait de se faire du fromage ? Franchement la France n'a pas vraiment ... «Atlantico.fr, Nov 13»
6
Sega'El à la fête du choca
... un concours culinaire à 10h30, un concours de tressage pour les enfants à 14h30 et enfin le concours du meilleur râpeur de choca à 15h30. «Imaz Press Réunion, Iul 13»
7
Magimix CS 5200 XL : un robot multifonction simple, robuste et …
On trouve aussi deux disques râpeur (2mm et 4mm) et deux disques éminceur (2mm et 4mm). Enfin, sachez que ce robot Magimix se veut ... «Idealo.fr, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râpeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z