Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheval-vapeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEVAL-VAPEUR ÎN FRANCEZĂ

cheval-vapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEVAL-VAPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEVAL-VAPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheval-vapeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cheval-vapeur

Cai putere

Cheval-vapeur

Puterea este o unitate de putere care nu face parte din Sistemul Internațional de Unități, care exprimă o echivalență între puterea furnizată de un călăr care trage o încărcătură și cea furnizată de o mașină de propulsie cu aburi. Calul a fost, datorită utilizării sale masive, referința de putere a cuplajelor înainte de apariția propulsiei mecanice. De exemplu, în 1879, cele 38 de linii ale omnibusului din Paris au necesitat menținerea a 16.500 de cai. Abrevierea este: ▪ ch pentru cai putere; nu trebuie confundat cu CV-ul calului fiscal; ▪ hp pentru puterea engleza; ▪ PS pentru cai putere germană. Le cheval-vapeur est une unité de puissance ne faisant pas partie du Système international d'unités, qui exprime une équivalence entre la puissance fournie par un cheval tirant une charge et celle fournie par une machine de propulsion à vapeur. Le cheval était, du fait de son utilisation massive, la référence de puissance des attelages avant l'avènement de la propulsion mécanique. Par exemple, en 1879, les 38 lignes d'omnibus de Paris requéraient l'entretien de 16 500 chevaux. L'abréviation est : ▪ ch pour le cheval-vapeur ; il ne faut pas la confondre avec la notation CV du cheval fiscal ; ▪ hp pour le cheval-vapeur anglais ; ▪ PS pour le cheval-vapeur allemand.

Definiția cheval-vapeur în dicționarul Franceză

Definiția puterii în dicționar este o unitate de putere egală cu șaptezeci și cinci de kilograme pe secundă, adică aproximativ 736 de wați.

La définition de cheval-vapeur dans le dictionnaire est unité de puissance équivalant à soixante-quinze kilogrammètres par seconde, c'est-à-dire 736 watts environ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheval-vapeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEVAL-VAPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
tapeur
tapeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEVAL-VAPEUR

chevage
chevaine
cheval
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEVAL-VAPEUR

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

Sinonimele și antonimele cheval-vapeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cheval-vapeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEVAL-VAPEUR

Găsește traducerea cheval-vapeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cheval-vapeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheval-vapeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caballo de fuerza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horsepower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़े की शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قوة حصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лошадиная сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cavalo-vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বশক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cheval-vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuasa kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pferdestärke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

馬力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

daya kuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mã lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரைத்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अश्वशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beygir gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cavalli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

KM
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінська сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cai putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιπποδύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perdekrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hästkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hestekrefter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheval-vapeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEVAL-VAPEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheval-vapeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheval-vapeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheval-vapeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEVAL-VAPEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cheval-vapeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cheval-vapeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cheval-vapeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEVAL-VAPEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cheval-vapeur.
1
Vahé Godel
Le cheval-vapeur est le meilleur ami de l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVAL-VAPEUR»

Descoperă întrebuințarea cheval-vapeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheval-vapeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des machines à vapeur: ouvrage divisé en deux grandes ...
Si donc l'on suppose que la consommation de combustible s'élève à 27 décagrammes par heure et par cheval-vapeur, ainsi que cela a lieu en effet, il en résultera une consommation de combustible de 5 à 6 décagrammes par heure sur ...
Charles-Edouard Jullien, Martial Bataille, 1847
2
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
D'ailleurs, la surface de chauffe de cette chaudière est de 82 décimètres carrés par cheval-vapeur, en calculant, d'après la formule (A), de la page 183 la force en chevaux-vapeur de cette machine, de telle sorte que la surface de chauffe est  ...
Eugene-Martial Bataille, 1849
3
Machine à vapeur--: Bateaux à vapeur--locomotive et chemins ...
Voici l'étymologie, ou, si l'on veut, l'origine, de cette dénomination bizarre de cheval- vapeur, employée pour représenter l'unité dynamométrique des machines à vapeur. Une anecdote rapportée par Tom Richard, dans son Aide- mémoire des ...
Louis Figuier, 1867
4
Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation ...
Définition du cheval -vapeur. — s. Impropriété de l'expression Force de cheval. — a. Explication préliminaire fur la force de» machines exprimée en chevaux. — 4. Conversion réciproque des kiloerammètres en chevaux-vapeur. — c. Origine ...
Alfred Ledieu, 1862
5
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
Voici l'étymologie, ou, si l'on veut, l'origine, de cette dénomination bizarre de cheval- vapeur, employée pour représenter l'unité dynamométrique des machines à vapeur. Une anecdote rapportée par Tom Richard, dans son Aide- mémoire des ...
Louis Figuier, 1868
6
Traite elementaire des appareils a vapeur de navigation a ...
(le résultat divisé par 60 donne 76 kilogrammètres par seconde, quantité peu différente du cheval—vapeur français, qui, suivant notre définition (n° 33,), est de 75 kilogrammètres. N° 33. Comporalnon du cheval-vapeur avec le cheval animal .
‎1862
7
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
Voici l'étymologie, ou, si l'on veut, l'origine, de cette dénomination bizarre de cheval- vapeur, employée pour représenter l'unité dynamométrique des machines à vapeur. Une anecdote rapportée par Tom Richard, dans son Aide- mémoire des ...
Louis Figuier, 1868
8
Physique
Watt détermina qu'un cheval de trait pouvait exercer une force d'environ 667 N en marchant à une vitesse de 4 km/h. Ce taux de travail est de 745,7 J/s, qu'il appela 1 cheval-vapeur (en anglais horse power hp). Bien que cette unité soit ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
9
Le système idéal
La puissance d'un être humain en bonne santé (et sans soucis personnels affectant son esprit) est d'environ 0,10 cheval-vapeur (à titre d'exemple, le moteur de votre machine à laver a une puissance de 0,50 cheval-vapeur). Avant 1800, l' être ...
Guillaume Thuillet, 2011
10
Agriculture et développement, une approche internationale
Source : données tirées de l'annexe C : nombre d'actifs = U3. nombre d'heures de travail = U4. terre agricole = U5, terre arable = U6, force motrice en équivalent cheval-vapeur = U7 + U8, salaire agricole = U18, prix de la terre = U20, prix du ...
Yujiro Hayami, Vernon W. Rutton, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVAL-VAPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheval-vapeur în contextul următoarelor știri.
1
Voici les plus belles perles du bac 2015
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. – Le XIXème siècle, siècle des Lumières, réuni ... «Le Soir, Iul 15»
2
Les plus belles perles du Bac 2015
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Les ondes électromagnétiques : les ondes, les ... «Toolito, Iul 15»
3
Bac 2015 : Les premières perles de Physique-Chimie dévoilées !
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Les ondes électromagnétiques : les ondes les ultra ... «meltyBuzz, Iul 15»
4
Les meilleures perles du bac 2015 dévoilées
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. - Les ondes électromagnétiques : les ondes les ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Perles du bac : les boulettes des candidats dans les copies 2015
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. » OrientationsMis en ligne le Lundi 29 Juin 2015. «e-orientations, Iun 15»
6
Découvrez les perles du bac de cette année 2015 en attendant les …
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. » « Les ondes électromagnétiques : les ondes les ... «digiSchool, Iun 15»
7
Perles du Bac 2015 : le meilleur du pire des bourdes des bacheliers
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Les ondes électromagnétiques : les ondes les ultra ... «Terrafemina, Iun 15»
8
Bac 2015 : le meilleur du pire des copies de maths et de physique …
Le cheval transpirait et faisait de la vapeur quand il tirait les wagons, d'où le cheval-vapeur. Le réchauffement climatique est dans le ... «Le Point, Iun 15»
9
Otis : les syndicats appellent à la grève
... et l'école des mines, qui se chargent de la houille blanche (nom de l'électricité) et de la certification des véhicules (à coup de cheval-vapeur) «Le Figaro, Iun 15»
10
Devant le monde
Vu sur une ferme scientifique, un cheval-vapeur broutant des racines carrées dans un champ magnétique. À DEMAIN. Avez-vous déjà vu ça un ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheval-Vapeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cheval-vapeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z