Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stupeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUPEUR ÎN FRANCEZĂ

stupeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stupeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stupoare

Stupeur

Stuporul sau starea stupoare se referă în medicină la o stare de vigilență modificată, caracterizată prin siderarea activității psihice, eliminarea mișcării și absența unui răspuns la solicitările externe non-dureroase. Acesta este cel mai ușor stadiu al vigilenței modificate, etapele mai evoluate fiind numite comă). La stupeur, ou l'état stuporeux, désigne en médecine un état altéré de la vigilance caractérisé par la sidération de l'activité psychique, l'abolition du mouvement, et l'absence de réponse aux sollicitations extérieures non douloureuse. Il s'agit du stade le plus léger de l'altération de la vigilance, les stades plus évolués étant appelés coma).

Definiția stupeur în dicționarul Franceză

Definiția stuporului în dicționar este starea de amorțeală, inerția însoțită de insensibilitate fizică și morală.

La définition de stupeur dans le dictionnaire est état d'engourdissement, d'inertie accompagné d'insensibilité physique et morale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stupeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPEUR


campeur
campeur
coupeur
coupeur
dupeur
dupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
groupeur
groupeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
loupeur
loupeur
oxycoupeur
oxycoupeur
palpeur
palpeur
peur
peur
sapeur
sapeur
soupeur
soupeur
stoppeur
stoppeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STUPEUR

studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups
stuquer
sturnidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPEUR

agrippeur
attrapeur
autostoppeur
cheval-vapeur
chipeur
enveloppeur
galopeur
happeur
harpeur
jappeur
pipeur
pompeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
steppeur
tapeur
trempeur
zappeur

Sinonimele și antonimele stupeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STUPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stupeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stupeur

Traducerea «stupeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUPEUR

Găsește traducerea stupeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stupeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estupor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stupor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यामोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذهول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ступор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estupor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসাড়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

stupeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengsan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stupor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

昏睡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stupor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trạng thái tê mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டுப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sersemlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stupore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stupor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ступор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stupoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stupor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stupor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stupor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stupeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUPEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stupeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stupeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stupeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPEUR»

Descoperă întrebuințarea stupeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stupeur et tremblements
Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure.
Amélie Nothomb, 2000
2
LA CONFUSION MENTALE PRIMITIVE: Stupidité, démence aiguë, ...
Le travail de Chaslin fut pour lui l'occasion de dresser un panorama exhaustif des conceptions psychopathologiques françaises et allemandes du XIXe siècle, comme de critiquer les orientations nosologiques de son époque et d'attaquer la ...
Philippe Chaslin, Philippe Chaslin, 1999
3
Stupeur et Tremblements d'Amélie Nothomb (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nausicaa Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Stupeur du Monde: L’épopée d’un empereur légendaire à la ...
Le petit voyou loqueteux qui traîne, affamé, dans les rues de Palerme, n’est autre que l’héritier du Saint-Empire romain germanique et du royaume normand de Sicile : ce Frédéric de Hohenstaufen que ses contemporains appelleront ...
Michel Subiela, Michel Subiela, 2013
5
Guide pratique de psychiatrie
ÉTAT DE STUPEUR TABLEAU CLINIQUE. • Suspension ou ralentissement extrême des mouvements volontaires, et plus particulièrement des activités motrices de l'expression : mimique, gestes, langage et attitude. • En pratique, il s' agit d'un ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
6
Annales médico-psychologiques: revue psychiatrique; bulletin ...
hicinations; devient inerte, tombe dans la stupeur. Gâte; passe l'été dans cet état, et sort guéri à l'automne. (Page 38. ) On n'a rien su de son état intellectuel pendant la période de stupeur. OBSERVATION XII. Hallucinations sinistres, puis  ...
7
Stupeur dans la civilisation
Un livre qui, face â la sidération devant les événements du monde, nous propose d'emprunter des chemins de traverse pour reparcourir, sous l'éclairage rigoureux de la théorie analytique, ce qui a bouleversé l'imaginaire collectif.
Jean-Pierre Winter, Valérie Marin La Meslée, 2002
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Stupeur, embarras de la têle. Arsenicum. Trouble intérieur et étour- dissement de la tête , comme après s'être acquitté trop tôt d'une trop forte besogne. Borax. Stupeur et vertige (troisième jour). Dui.Camaba. Stupeur. Violent étour- dissement ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
9
Gazette médicale de Paris
dité des tubercules; eh bien! faites attention au grand accablement physique et moral noté dans les prodrômes; n'oubliez pas que la stupeur passe inaperçue dans ses premiers degrés, et vous verrez que cette observation n'est nullement ...
10
Archives generales de medecine
Commotion, stupeur. Tous les chirurgiens , Guthrie et Dupuytreti entre autres, ont signalé, comme un des accidents quelquefois trèsgrave des plaies par armes à feu, la commotion et la stupeur, aussi bien dans les cas de 'plaies par les petits ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupeur în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun: nouvel attentat-suicide meurtrier à Maroua
Maroua, qui ne s'était pas encore remise des précédents attentats, a aussitôt replongé dans la stupeur. Des témoins rapportent que les ... «RFI, Iul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
Stupeur et tremblements donc ! S'agit-t-il d'une bêtise ou au contraire Norman Reedus a-t-il vendu la mèche et révélé un ENORME spoiler ? «melty.fr, Iul 15»
3
Boissy-Villecresnes : les braqueurs interpellés...avec un bébé et une …
Dans la voiture des malfrats, les policiers ont découvert avec stupeur, un bébé d'environ 6 mois et une jeune femme. Les policiers, informés ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Les mystères de l'amour : avant le terrible accident de Peter, Hélène …
En effet, une fois son mariage avec Peter entériné, elle a découvert avec stupeur la sextape de son nouveau mari. Devant ce camouflet reçu ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
À droite toute pour le Royaume-Uni
Le reste du pays redécouvre, parfois avec stupeur, la nature du parti conservateur. La loi sur les syndicats. Symboliquement, le gouvernement ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
"Guignols de l'Info": comment Vincent Bolloré est quand même …
Stupeur, les têtes en latex seraient en passe d'être décapitées. Instantanément, de nombreuses voix s'élèvent contre la suppression de la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Mitsubishi ne fabriquera plus aux Etats-Unis
J'ai lu avec une relative stupeur dans un autre article que les ouvriers américains sont payés jusqu'à 55 $ de l'heure (et insatisfaits de ce ... «Caradisiac.com, Iul 15»
8
Sarlat (24) : des travaux, oui, mais pourquoi maintenant ?
... est ainsi le théâtre de travaux initiés par le Conseil départemental et qui dureront jusqu'au mois d'octobre, à la grande stupeur des riverains ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Dans La Communauté de l'Anneau, le public - non aficionado de l'univers de Tolkien - découvre avec stupeur que Gandalf meurt, entraîné dans un gouffre sans ... «AlloCiné, Iul 15»
10
animations Estivales du kiosque à Saint-Avold : nouvelle …
Début juillet, on apprenait avec stupeur que seuls les deux premiers rendez-vous seraient honorés. Alors qu'elle planchait sur la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stupeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z