Descarcă aplicația
educalingo
raphia

Înțelesul "raphia" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPHIA ÎN FRANCEZĂ

raphia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPHIA ÎN FRANCEZĂ?

rafie

Raffia este un fel de palmier din familia Arecaceae care are loc în medii murdare și de-a lungul râurilor. O plantă monocarpică sau hapaxantă, specia Raphia farinifera originară din Madagascar dă o fibră din frunzele sale care, prin extensie, se numește rafie. Frunzele de Raphia regalis pot ajunge la 25 m la 4 m, ceea ce face ca acestea să fie cele mai lungi frunze ale regnului plantelor.

Definiția raphia în dicționarul Franceză

Definiția raffiei în dicționar este palma cu tulpină puternică și frunze foarte lungi, inclusiv un număr mare de soiuri, care crește în tropice și în special în Madagascar. Fibra textilă care este trasă din frunzele acestui copac.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPHIA

chéchia · cynthia · forsythia · ratanhia · seghia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPHIA

rapetissant · rapetissement · rapetisser · râpeur · râpeuse · râpeux · raphaélesque · raphaélien · raphaélique · raphé · raphide · rapiat · rapiate · rapide · rapidement · rapidité · rapido · rapidos · rapiéçage · rapiécé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPHIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · dahlia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Sinonimele și antonimele raphia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «raphia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPHIA

Găsește traducerea raphia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile raphia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raphia» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拉菲草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rafia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

raffia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुराचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرافية ليف نخل الرافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рафия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ráfia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

র্যাফ়িয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

raphia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raffia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラフィア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

라피아 야자 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

raffia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một giống dứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

raffia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rafya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rafia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rafia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рафія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raffia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rafia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raffia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raphia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raphia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raphia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raphia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPHIA»

Descoperă întrebuințarea raphia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raphia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento de l'agronome
LE RAPHIA Raphia hookeri et R. farinifem Anglais : raffia palm, raphia Espagnol : rafia Famille des Arecaceae Le genre raphia est originaire d'Afrique cen raie ( bassin du Congo) ainsi que d'Afrique de l'Ouest. Sa culture s'est développée ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
Les Ambuun de la RDC boivent principalement le vin du palmier elæis (man a ntsam), le vin du palmier raphia (man m'eyus) et le vin du palmier de marais ( man m'eyo). 6.1.1. Le vin du palmier à huile (man a ntsam) Elaeis guineensis Le vin ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
3
Plantes à fibres:
... 433 Raphia africana, 438, 445 Raphia australis, 447 Raphia diasticha, 446 Raphia farinifera, 433, 435, 437, 438, 442, 446, 447 Raphia gentiliana, 443 Raphia gigantea, 436 Raphia gilletii, 443 Raphia gracilis, 442 Raphia hookeri, 434, 436 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
4
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
Dans le passé, l'élément essentiel d'une maison ou d'un shang était le raphia. Il n 'était pas facile de s'en procurer et, dans la plupart des cas, il fallait s'adresser à des mkam. Seuls les hommes qui disposaient d'un cours d'eau au pied de leur ...
Dominique Malaquais, 2002
5
Bois d’oeuvre 2:
... phyllanthoidea (fruits) Raphia africana (plantes à fibres) Raphia australis ( plantes à fibres) Raphia farinifera (plantes à fibres) Raphia kirkii Raphia pedunculata Raphia ruffia Raphia gentiliana (plantes à fibres) Raphia gilletii Raphia hookeri ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
6
"Insects" in oral literature and traditions
Collecte dans les palmiers-raphia Lacunes concernant le genre Raphia Contrairement à l'idée largement admise, c'est dans le Raphia qu'a lieu l' essentiel de la récolte des larves africaines de Rhynchophorus, et que les larves sont de la ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
spécialement appliqué à la médecine domestique, et au régime alimentaire de l' homme sain ou malade Joseph Roques. SAGOUTIER RAPHIA. SAGUS RAPHIA. Sagus raphia. Poir. Encycl. Bot. 6. 393. — Sagus palma-pinus. Goertn. Fruct. 1.
Joseph Roques, 1838
8
PALÉO-ANTHROPOLOGIE EN AFRIQUE CENTRALE: Un bilan de ...
Les Sang auraient été trouvés sur place par les Tikar, et auraient connu le raphia avant eux. Compte tenu des relations hiérarchiques introduites entre les deux couches de population, leur emploi du raphia aurait été dévalorisé par les ...
Michèle Delneuf, Joseph-Marie Essomba, Alain Froment, 1999
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
(yoli) ou : ji-Wà : qui vomit le feu. v. likèbs : grand lézard qui crache le feu, ?é à ji Wà'. ndimba Nom. o Fibre (de raphia). . 6âkao WÔ à yo ndimba à tie kè wô à no te ?'es'onjà Ilè // baka.S / ils /asp./ vêtir / fibre raphia / à / temps / ce /ils /asp.
Robert Brisson, 2010
10
Forêts tropicales et mondialisation: Les mutations des ...
La gomme arabique et le raphia sont deux exemples importants de produits forestiers non ligneux dont la collecte alimente des activités d'exportation qui génèrent des revenus importants au niveau de pays comme les pays sahéliens ...
Alain Bertrand, Alain Karsenty, Pierre Montagne, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raphia în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
... de la Provence qui compte, entre autres, trois spécialités: le Banon AOP, un palet enveloppé de feuilles de châtaigniers liées par du raphia. «Var-Matin, Iul 15»
2
DIY : nos idées pour créer une urne de mariage jolie et originale
Attachez ensuite le tissu sur les bords de la boîte avec des fils de raphia en soignant les détails. N'oubliez pas de réaliser une fente dans la toile de jute. «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Je veux un mariage champêtre
Un brin de lavande ou des fleurs de coton avec un peu de raphia seront parfaits en ronds de serviettes. Bref, une déco sans chichis qui privilégie les objets et ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
Cameroun - Horreur à Maroua: Le film des attentats et le soutien du …
Les restes de la kamikaze ont été couverts d'une natte en raphia. Ses pieds et ses bras foudroyés par l'explosion traînent encore au sol. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
5
Soldes ASOS d'été 2015 : 10 paires de sandales à talons pour l'été
Mais surtout, elles atteignent notre cœur grâce à leur détail de raphia tressé et à la semelle effet bois caramel. Enfin, parce que "less is more", ... «meltyFashion, Iul 15»
6
Les trois accessoires à porter pour un parfait look d'été !
Provenant des palmiers, le raphia est une matière qui a toujours représenté l'été. Le chapeau en raphia à bords larges est un accessoire ... «bntnews France, Iul 15»
7
7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …
Toutefois, le mur latéral pointe entre le rideau de raphia. Depuis 5 ans, l'artère principale est encore rouverte à la circulation. Les habitants ... «SeneNews.com, Iul 15»
8
Démystifier la tradition
Il décline les motifs des tapis du Kasaï en couleurs transparentes, en opposition à l'opacité du raphia. Par sa touche, Djilatendo évoque plus ... «Le Monde, Iul 15»
9
Coutumes funéraires en pays sihanaka
... mais une chevelure grisonnante faite de raphia, coiffée en deux grosses nattes et des boucles d'oreilles donnent au visage une expression ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
Dorothee Schumacher – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
Linge de maison, coton, raphia, tous avec des imprimés fleuris. La sélection de cette saison rend la naturalité tangible. Les coutures de crochet ... «peopleinside.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raphia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raphia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO