Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ratafia" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATAFIA ÎN FRANCEZĂ

ratafia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATAFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATAFIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ratafia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ratafia

ratafia

Ratafia

Termenul ratafia se referă la o băutură alcoolică îndulcită consumată ca aperitiv. Aceasta corespunde, în fapt, două tipuri de băuturi distincte: mistelle produse în anumite regiuni ale Franței sau ratafias de fructe. Le terme ratafia désigne une boisson alcoolisée sucrée consommée comme apéritif. Il correspond en fait à deux sortes de boissons distinctes : des mistelles produites dans certaines régions de France, ou des ratafias de fruits.

Definiția ratafia în dicționarul Franceză

Definiția ratafiei din dicționar este o băutură lichidă preparată prin macerarea substanțelor din fructe sau vegetale din băuturile spirtoase cu zahăr adăugat.

La définition de ratafia dans le dictionnaire est liqueur préparée en faisant macérer, dans de l'eau-de-vie additionnée de sucre, des fruits ou des substances végétales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ratafia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATAFIA


maffia
maffia
mafia
mafia
tafia
tafia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RATAFIA

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
rata
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATAFIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimele și antonimele ratafia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RATAFIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ratafia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ratafia
anis · rhum · tafia

Traducerea «ratafia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATAFIA

Găsește traducerea ratafia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ratafia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratafia» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ratafía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ratafia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर्तव्य छोड़कर भागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ratafia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

миндальное печенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ratafia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ratafia
260 milioane de vorbitori

Franceză

ratafia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ratafia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ratafia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ratafia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과실주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ratafia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu có mùi hạnh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ratafia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ratafia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ratafia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ratafia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ratafia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мигдальне печиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ratafia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ratafia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ratafia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ratafia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ratafia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratafia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATAFIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ratafia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratafia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratafia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATAFIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ratafia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ratafia» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ratafia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATAFIA»

Descoperă întrebuințarea ratafia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratafia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Sirop de vinaigre au muscat. . . id. 1325 RATAFIAS. Ratafia deGrenoble, ou deTeisser. 513 Ratafia des quatre fruits. . . . id. Ratafia de cacis . . . . . . . . . . id. Ratafia de groseilles. . . . . . . id. Ratafia de framboises. .> . . . . 514 Ratafia de mûres.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Manuel complet de la maîtresse de maison et de la parfaite ...
Ratafia blanc ou base des ratufias. Ratafia de girofle et de vanille. . Ratafia dbrangeade. . . . Ratafia de jonquilles. . . . Ratafia de fleurs d'oranger. . Ratafia d' œillets. . . . . . . . Ratafia de tilleul. . . . . . Ratafia de fruits à noyaux. . . Ratafia de cassis.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1834
3
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Ratafia de Grenoble ou de Teis- ser Ratafia des quatre-fruits Ratafia de cassis Ratafia de groseilles Ratafia de framboises ratafia de mures Ratafia de pêches Ratafia de coins Ratafia de brou de noix Ratafia de genièvre Ratafia de noyau ...
A. Viard, 1817
4
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Ratafia de mirabelles. — Prenez quatre livres de mirabelles très-mûres, écrasez- les sans en séparer les noyaux et sans les briser ; mettez-les dans un vase lit par lit, que l'on couvre avec du sucre en poudre; employez-y deux livres et demie ...
comte de Courchamps, 1839
5
Le confiseur royal ou l'art du confiseur dévoilé aux ...
Sorbet, à l'orange , 25o Ratafia , on liqueurs par infusion , id. Manière de faire le véritable cui- rasseau de Hollande , 25 i Ratafia de girofle de Dantzick, su- perfin , 253 Eau des sept graines , 264 Autre ratafia des sept graines , 255 Ratafia de ...
Louise-Béate-Augustine Utrecht Friedel, 1816
6
Ratafia
Là-bas, Ratafia espère trouver un pays fabuleux où, selon la légende, les rivières charrient du lait et du miel.
Alain Coudert, 1989
7
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
0,65 Après 8 jours, passez et filtrez (butin). Bon stomachique, mais qui doit avoir deux ans de préparation avant d'être bu. . Ratafia de cacao. Cacao caraque. . .. .. 500 Cacao des lies. .. ..... 200 Torréfiez, mondez, pulvérise: et faites ma— cérer ...
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
8
Pharmacopée du College royal des medecins de Londres
RATAFIA or. Cars. Take lbj of fresh roasted and ground coffee, and steep for a week in a gallon of brandy 3 strain, and add Ibj or more of white sugar, dissolved in water. RATAFIA m: CASSXS. Take Ibj of black currants, lbj of cherries, 5ss of ...
Royal College of Physicians (Londres), 1837
9
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. ' mas MATIÈRES. xxiij pgggs, _ Plgll' Glace Je cerises . . . . . . . . . . . . . . 5? Ratafia de groseilles. . . . . . '. . -'- 519 Glace de fraises . . . . . . . . . . . . . . i ' Ratafia' de iralnlïoiäei ...
André Viard, Barba, 1822
10
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
R Ratafia de coings , 296 , II. . Ratafia du commandeur à& Caumartin , 3o5, II. Ratafia de chocolat , 3oo , IL . Ratafia d'écorces d'oranges , 299 , II. Ratafia de fleurs d'oranges, 299, II. Ratafia de framboises , 297 , I1. .-: Ratafia de genièvre , 293 ...
Simon Morelot, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratafia în contextul următoarelor știri.
1
Tous à la 17eme édition des Voiles de Saint-Tropez !
Argos, Crazy Life, Espar II, Fantasque, Ilaria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, Palynodie II, Ratafia, St Christopher et Stiren seront sur la ligne ... «Adonnante.com, Iul 15»
2
Trophée Rolex : les Marconi à l'honneur de cette 10ème édition
... Oryx, Outlaw, Palynodie I I , Ratafia, St Christopher et Stiren. Tous seront sur la ligne de départ le 29 septembre pour la première manche du ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
3
Jetez vos grappins sur la Fête de la Vire !
Du ratafia et de quoi banqueter. Tout un pan de cette nouvelle île au trésor autour de la Plage verte sera réservé à un marché du terroir, à des ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Goûtez au ratafia de cerise, l'apéritif préféré de Stendhal
Saint-Hilaire du Rosier, en Isère, est la seule commune de Rhône-Alpes à cultiver la variété de cerise la guigne (dite ratafia ou petite cerise ... «Le Progrès, Iun 15»
5
Des recettes, des histoires et du patois
Quelle est l'origine du ratafia ? Du cassis ? Quels mots patois utilisait-on en Morvan ? Autant de questions auxquelles l'auteur répond dans son ... «Le JSL, Mai 15»
6
Une randonnée de printemps réussie
... du domaine du Cros et dégustation de vin et ratafia à la cave de la famille Teulier. La journée se terminait finalement sous un soleil radieux. «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Pineau des Charentes et ses accords de beau temps
Il peut ainsi être utilisé dans le cadre de l'élaboration du Floc de Gascogne, du Pineau des Charentes, du Ratafia de Champagne, du Macvin ... «ideemiam, Apr 15»
8
Nuits-Saint-Georges - Gastronomie Un marin devenu trufficulteur
... aux tours opérateurs, aux réseaux sociaux, nous pouvons proposer la dégustation de mets avec en premier, un apéritif de ratafia à la truffe, ... «Bien Public, Apr 15»
9
FSBK 2015 : La liste des engagés
87. Lamargue Daniel / Lamargue Chantal (Suzuki - Team Daniel's) 89. Chapillon Laurent / Capet Gael (Suzuki - Team Ratafia Racing) 98. «Moto-Station, Mar 15»
10
La liqueur du pendu : nous v'là bien orangés
Ils se nomment joliment ratafia de coings, hypocras, vin de sureau ou liqueur de noix vertes… Ils ont résisté à deux guerres mondiales, trois ... «Libération, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratafia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ratafia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z