Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ratage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATAGE ÎN FRANCEZĂ

ratage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ratage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ratage în dicționarul Franceză

Definiția eșecului din dicționar este lipsa.

La définition de ratage dans le dictionnaire est fait de rater.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ratage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RATAGE

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinonimele și antonimele ratage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RATAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ratage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ratage

ANTONIMELE «RATAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ratage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ratage

Traducerea «ratage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATAGE

Găsește traducerea ratage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ratage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ratage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ratage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ratage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ratage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ratage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ratage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ratage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ratage
260 milioane de vorbitori

Franceză

ratage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ratage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ratage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ratage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ratage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ratage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ratage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ratage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ratage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ratage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ratage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ratage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ratage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ratage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ratage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ratage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ratage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ratage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ratage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ratage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ratage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ratage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RATAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ratage.
1
Hervé Lauwick
Vous savez que le mot miss en Angleterre veut dire mademoiselle. Mais vous savez qu'il veut dire aussi ratage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATAGE»

Descoperă întrebuințarea ratage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ratage: roman
Au centre d'une cité ultramoderne se dresse le siège d'une grande société, qui soudain se voit envahi par des rats.
Tomomi Fujiwara, 1997
2
Profils de la création
Je me réfère ici à un article où j'ai essayé de décrire la façon dont les formes mêmes du ratage artistique diffèrent selon ces trois grands régimes d'exercice de l'activité, ces trois « paradigmes occupationnels » de la peinture que sont le métier ...
Boris Libois, 1997
3
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
Si le Logos était le miroir de l'Etre, les mots les duplicata des choses, il n'y aurait à chaque fois qu'une seule manière de dire quelque chose ; le fait qu'il y en ait plusieurs signale un ratage fondamental. Entendue absolument et à la lettre, ...
Laurent Adert, 1996
4
Valère Novarina: La comédie du verbe
Une dramaturgie de l'accident : le ratage spectaculaire Dans la mise en scène circassienne des protocoles dramaturgiques, c'est alors l'illusion comique de la représentation qui est mis en scène. Mais «la mise en crise du regard », pour ...
Christine Ramat, 2009
5
L'anticipation: à l'horizon du présent
Il n'y a donc pas de ratage de cible, même s'il semble que la durée du contact dans la condition 3 soit trop brève pour correspondre à une production correcte de consonne plosive. Ainsi, les simulations font apparaître que l'influence des ...
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, 2004
6
Actualités psychopathologiques de l'adolescence
Mais le ratage dans la jouissance donne lieu à la répétition, car prendre un par un l'objet de la jouissance, c'est tout différent que l'Un de la fusion universelle. En même temps, l'objet se met à la place de ce qui rate de la relation à l'Autre, et à ...
Yves Morhain, 2009
7
Conflits de langue, conflits de groupes: Les immigrés ...
Parfois, au lieu de passer par une succession ratage-réussite, c'est l'inverse qui se produit. De l'évoca— tion du passage de la frontière, pour découvrir à la,fois son père et un nouveau pays se dégage une émotion que vient mettre en relief le  ...
Christian Lagarde, 1996
8
Syndrome québécois et mal canadien
35. De. ratage. en. ratage. Le Devoir, 16 octobre 1980. LES CANADIENS ont une propension toute particulière et continue à rater la création des grands symboles nationaux, nécessaires référents populaires de toute collectivité politique.
Gérard Bergeron, 1981
9
LE TRANSFERT DANS LE CHAMP FREUDIEN
Autrement dit, si ça se répète, c'est parce que souvent il y a du ratage, et Lacan nous rappelle qu'il faut se demander non pas pourquoi ça réussit mais plutôt pourquoi ça se rate. Et en outre, la causalité du ratage, dans la relation sexuelle, est ...
Mohamed Mesbah, 1999
10
Dimensions de l'exister
Cette accusation d'un double ratage libère le propre chemin de Heidegger dans la phénoménologie, chemin qui, deux années plus tard. trouvera son illustration avec la publication de Sein und Zcit. Mais ce Grundbuch de Heidegger peut-il ...
Ghislaine Florival, G. Florival, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratage în contextul următoarelor știri.
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
Vous imaginez le ratage ! Il aurait fallu soustraire le corps qui se serait décharné peu à peu à l'indiscrétion des caméras, s'en expliquer, subir ... «MetaBlog, Iul 15»
2
Le MAT joue son va-tout devant Al Hilal
... va-tout, devant exploiter à bon escient les moindres brèches qui pourraient se présenter et ne pas trop faire dans le ratage des occasions. «libération, Iul 15»
3
Festival off d'Avignon : En prison on est deux !
Mais à la sortie ils éliment ce lien, cette corde, qui se tend et s'entame à chaque ratage mots ou attitudes blessantes jusqu'à craquer car ni l'un ... «El Watan, Iul 15»
4
« Dark Circus », un savoureux éloge du ratage
Dark Circus », un savoureux éloge du ratage. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h42 • Mis à jour le 22.07.2015 à 14h41 | Par Fabienne Darge (Avignon, envoyée ... «Le Monde, Iul 15»
5
Michel Galabru: Louis de Funès, le théâtre... et ses nanars
Certains mériteraient presque le César du ratage absolu. Pour la bonne bouche on peut citer Le Führer en folie et Les Bidasses en cavale de ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Le geek de A à Zeid : Fail
Mais le fail a aussi un grand frère : "l'epic fail," le "ratage épique", le foirage mythique. Exemple : Pour frauder la SNCF, il se déguise en ... «France Info, Iul 15»
7
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Un ratage. Chez la mère de Yann, en fouillant dans ses photos, Estelle a toutefois trouvé partout un enfant et adolescent du même âge que son ... «La Croix, Iul 15»
8
Highlander 2 Renegade Version : la suite décriée de la saga …
Un énorme ratage qui a valu au long-métrage le statut de nanar culte ! A redécouvrir en DVD le 21 juillet. 00:51. Réalisé par Russell Mulcahy ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Sam Mendes : "Spectre" sera son dernier James Bond
... dans "Casino Royale" (normal car il racontait les débuts de Bond) et "Quantum of Solace" (un gros ratage). Son sens de l'image, de la photo, ... «OZAP, Iul 15»
10
[Retro Wes Craven] Cursed
Mais là, c'est un ratage total. Déjà parceque les ruptures de tons si efficaces dans la trilogie précédente du duo sont ici totalement hors propos ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ratage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z