Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rat-de-cave" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAT-DE-CAVE ÎN FRANCEZĂ

rat-de-cave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAT-DE-CAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAT-DE-CAVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rat-de-cave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rat-de-pivniță

Rat-de-cave

Rat-de-cave este un termen care desemnează, în funcție de context, fie un ofițer vamal, o lumânare sau un dansator de bebop. Pluralul său este șobolanii de peșteră. Ortografia fără liniuțe este de asemenea tolerată. Rat-de-cave est un terme désignant, selon le contexte, soit un des agents des douanes, soit une bougie, soit un danseur de bebop. Son pluriel est rats-de-cave. L'orthographe sans tiret est également tolérée.

Definiția rat-de-cave în dicționarul Franceză

Definiția peștelui de șobolan din dicționar este o lumânare subțire și lungă, care se rostogolește pe sine, care este folosită pentru iluminarea unei pivnițe.

La définition de rat-de-cave dans le dictionnaire est bougie mince et longue, enroulée sur elle-même, dont on se sert pour éclairer une cave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rat-de-cave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAT-DE-CAVE


biconcave
biconcave
cave
cave
concave
concave
plan-concave
plan-concave
sous-cave
sous-cave
ultraconcave
ultraconcave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAT-DE-CAVE

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAT-DE-CAVE

agave
autoclave
ave
bave
brave
chave
enclave
entrave
esclave
gave
grave
have
lave
moldave
nave
octave
rave
scandinave
slave
suave

Sinonimele și antonimele rat-de-cave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rat-de-cave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAT-DE-CAVE

Găsește traducerea rat-de-cave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rat-de-cave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rat-de-cave» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼠去山洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rata-de-cueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rat-de-cave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूहे-de-गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفئران دي الكهف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крыса-де-пещера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rat-de-cave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইঁদুর-দ্য-গুহা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rat-de-cave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tikus-de-gua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ratte-de-Höhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラットド洞窟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쥐 - 드 - 동굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rat-de-guwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rat-de-hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலி-டி-குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घूस-डी-गुहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rat-de-mağara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rat-de-cave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczur-de grota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щур-де-печера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rat-de-cave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρουραίου-de-σπήλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rot-de-grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

råtta-de-cave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rotte-de-hule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rat-de-cave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAT-DE-CAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rat-de-cave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rat-de-cave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rat-de-cave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAT-DE-CAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rat-de-cave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rat-de-cave» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rat-de-cave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAT-DE-CAVE»

Descoperă întrebuințarea rat-de-cave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rat-de-cave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
Je serois dans la fuite un Conseiller du Roi , rat ile cave , ou Commis : 11 faut se rendre esclave , Tantôt d'un Receveur , tantôt d'un Rat de cave. Corn. Se moquer des rats ; c'est se moquer du qu'en dira-ton , de l'inconstance de la fortune.
André-Joseph Panckoucke, 1749
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[ Ma: aquarium] C'est _un rat qui vit dans l'eau. Rat dï-Ãgypte. [Mm Æg): tim.] Sorte de petit animal qui a quelque cho e de l'e'curetirl , qui entrant dans la gueule du crocodille se glisse dans son ventre 8( lui ronge les entrailles. 'j' * Rat de cave.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Le Dernier mot de Rocambole
L'allumette prit feu et Timoléon s'approcha d'une de ces bougies roulées en corde qu'on appelle rat-de-cave et qui sont à peine de la grosseur du petit doigt. XLVIII Tout en allumant son rat-de-cave, Timoléon le tenait devant sa poitrine de  ...
Ponson du Terrail, 1686
4
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
+ * Rat de cave. Termes injurieux dont le petit peuplede Paris se sert pour dire un commit aux caves qui est celui qui visite levin dans les caves des cabaretiers de Paris , qui dcrit fur son regitre le Bombredesmuids, & feuillettes qu'il a trouvez ...
Pierre Richelet, 1680
5
Dictionnaire comique, satirique ...
441 Rat de cave. C'est un Commis aux Aides, qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne, pour empêcher \& fraude, c'est à cause de cela qu' on les a pelle rats de cave, parce que le principal office de leur emploi est de ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
6
Dictionnaire de l'Académie française
Voyex Rater; Fig., pop. et par injure, Rats de cave, Certains commis des contributions indirectes, qui visitent les boissons dans les caves. Fig. et fam. , Rat de cave, Espèce de bougie mince et longue, qui est roulée sur elle- même , et dont on ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Sorte de petit animal qui a quelque chose de l'écureuil, qui entrant dans la gueule du crocodile se glisse clans son ventre Sc lui ronge les enciailles. t * Rat de cave. Termes injurieux donc le petit peuple de Paris se sfre pour dire un commis ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Rat de cave. C'est un commis aux aides , qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne pour empêcher la fraude : c'est à cause de cela qu'on les appelle rats de cave, parce que le principal office de leur emploi est de visiter  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Quand une personne est de fort petite taille, on ditqu'd/« n'est pas plus haute qu' un rat. Rat de cave. C'est un Commis aux Aides , qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne pour empêcher Ja fraude: c'est à cause de cela ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Rat de cave. C'est un commis aux aides * qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne pour empêcher la fraude : c'est à cause de cela qu'on les appelle rats de cave, parce que le principal office de leur emploi est de visiter  ...
P. J. Leroux, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rat-De-Cave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rat-de-cave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z