Înțelesul "ravioli" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RAVIOLI ÎN FRANCEZĂ

ravioli

CE ÎNSEAMNĂ RAVIOLI ÎN FRANCEZĂ?

ravioli

Ravioli

Ravioli este un produs tipic al bucătăriei italiene, probabil derivat din Persia. Cele mai vechi rețete se găsesc în literatura culinară arabă din epoca Abbasid, în special în Kitab al-Tabikh, carte de bucate, al-Warrak. Sambusaj este probabil cea mai veche paste de paste cunoscuta. El este strămoșul ravioliilor. Acestea vin adesea sub formă de pătrate de aluat umplute cu o umplutură, în mod obișnuit, pe bază de carne, legume și brânză. Există, de asemenea, ravioli în actualul Pays Niçois, Provence și Savoy din Evul Mediu târziu. Ravioli există, de asemenea, în Asia. Acest vas, numit jiǎozi în Imperiul Mijlociu, gyoza în Japonia, mandu în Coreea. Atunci când se cheamă ravioles, este de obicei o rețetă plină cu brânză, făcută în Drôme și Isère. Pierogisii polonezi sunt, de asemenea, un produs de același tip.

Le ravioli est un produit typique de la cuisine italienne, provenant vraisemblablement de Perse.Les plus anciennes recettes figurent  dans  la littérature culinaire arabe de l’époque abbasside, notamment dans le Kitab al-Tabikh, livre de cuisine,  d’al-Warrak. Le sambusaj est  probablement la plus ancienne pasta ripiena connue. Il est l’ancêtre du ravioli. Ils se présentent souvent sous la forme de carrés de pâte remplis d'une farce généralement à base de viande, de légumes et de fromage. On trouve également des raviolis dans l'actuel Pays niçois, la Provence et la Savoie depuis le bas Moyen Âge. Les raviolis existent aussi en Asie. Ce mets, appelé jiǎozi dans l'Empire du Milieu, gyoza au Japon, mandu en Corée. Lorsqu'on les nomme ravioles, il s'agit le plus souvent d'une recette farcie de fromage, fabriquées dans la Drôme et dans l'Isère. Les pierogis polonais sont aussi un produit de même type.

Definiția ravioli în dicționarul Franceză

Definiția ravioli în dicționar este o bucată mică de aluat umplute cu carne tocată. O altă definiție a ravioliilor este pătratele mici de aluat care pot conține diverse umpluturi.

SINONIMELE «RAVIOLI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravioli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în ravioli

rissole

TRADUCEREA RAVIOLI

Găsește traducerea ravioli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ravioli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravioli» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 馄饨
• Traducător din Franceză - Spaniolă: ravioles
• Traducător din Franceză - Engleză: ravioli
• Traducător din Franceză - Hindi: रैवियोली
• Traducător din Franceză - Arabă: رافيول
• Traducător din Franceză - Rusă: равиоли
• Traducător din Franceză - Portugheză: ravioli
• Traducător din Franceză - Bengali: রাভিওলি
• Franceză: ravioli
• Traducător din Franceză - Malaeză: ravioli
• Traducător din Franceză - Germană: Ravioli
• Traducător din Franceză - Japoneză: ラビオリ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 라비올리
• Traducător din Franceză - Javaneză: ravioli
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bánh bao ý
• Traducător din Franceză - Tamilă: ravioli
• Traducător din Franceză - Marathi: ravioli
• Traducător din Franceză - Turcă: ravioli
• Traducător din Franceză - Italiană: ravioli
• Traducător din Franceză - Poloneză: ravioli
• Traducător din Franceză - Ucraineană: равіолі
• Traducător din Franceză - Română: ravioli
• Traducător din Franceză - Greacă: ραβιόλι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: ravioli
• Traducător din Franceză - Suedeză: ravioli
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ravioli

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVIOLI»

Descoperă întrebuințarea ravioli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravioli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Ravioli - Variations gourmandes

Qui peut affirmer connaître quelqu'un qui n'aime pas les raviolis!

Collectif, Collectif, 2012

Ravioli: Coffret 1 livre de recettes et 2 emporte-pièces

Alors régalez-vous de ravioli au chèvre et à la crème d'artichaut, de ravioli au potimarron et aux amaretti ou encore de tortelloni à la ricotta et aux épinards. Avec ce coffret, les ravioli n'auront plus aucun secret pour vous !

Lucia Pantaleoni, 2012

Les ravioli de Laura

Le petit livre des raviolis faciles.

Laura Zavan, 2012

Pasta, la

Ravioli maraîchère S SU 45' H 20' Farine, 300 g 3 œufs Haricots verts, 350 g Beurre, 60 g Parmesan râpé (pour servir) Pour la farce: 2 pommes de terre 2 œufs Ricotta, 1 00 g Chapelure Menthe fraîche Noix muscade Huile d'olive Kcal 772 P ...

E. Piazzesi, 2007

Ravioli maison: Coffret comme en Italie

2 tampons ajourés (1 rond, 1 carré) pour découper les raviolis. Le livre : 1 mini livre 120 x 120 avec les 30 recettes tirées du petit plat de Laura Zavan « Raviolis maison ».

Laura Zavan, 2012

Le Livre des Pâtes

Ravioli de chocolat crousti-fondants CLASSIFICATION: DESSERT Pour 4 personnes SAISON: TOUTES 150 g de pâte à ravioli chinois (environ 8 pièces) 40 g de beurre 50 g de sucre semoule 100 g de framboises PRÉPARATION: 35 MIN, ...

Alain Ducasse, 2013

Pasta !

Valéry Drouet. Tortelli noirs au saumon fumé et tapenade 9 Un côtes—de- provence blanc ou un monferrato blanc Ravioli petits pois-menthe 9 Un côtes-du- rhône blanc ou un valpolicella rouge Tortelli aujambon, ricotta et crème de noix 9 Un ...

Valéry Drouet, 2013

Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...

723 - RAVIOLIS AU BŒUF * PÂTES RAVIOLI DI MANZO * PASTA INGREDIENTI : ripieno : carne di manzo cotta, olio, uovo, timo, prezzemolo, maggiorana, cipolla . pasta per ravioli : farina, uova. Salsa e gratin : salsa al pomodoro, groviera ...

pierrette feloux, 2008

Pièces policières -: 8 - 12 ans

(Scène 1 Monsieur Ravioli, Madame Confiture, Madame Diamant et le clown Pantalon—Parterre sont dans le bureau des deux enquêteurs Policier Chef— chef et Policier Trouvetout. POLICIER CHEF—CHEF Asseyez—vous! (Les suspects ...

Christine Berthon, Jean-Luc Betron, Sylvaine Hinglais, 2011

Pasta & Ravioli: Fettucine, tortellini, lasagne & Cie

Ce coffret comprend : 1 mini livre format 120 x 120. 2 emporte pièces à raviolis pour découper la pâte. 1 roulette à découper les longues pâtes fraiches. 1 doseur à spaghetti métal.

Jody Vassallo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVIOLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravioli în contextul următoarelor știri.

Gyazo, pour se simplifier la capture d'écran

Rien à voir avec un délicieux ravioli japonais : Gyazo est un petit logiciel simplissime permettant de faire des captures d'écran d'images et de ... «CommentCaMarche.net, Iul 15»

Il Giardino : un havre de paix à Neuilly

vous pourrez déguster de délicieuses pâtes fraîches faites "maison" comme les rigatoni al'arrabiata, les spaghetti alle vongole ou les ravioli ... «Neuilly Journal, Iul 15»

Baiersbronn-Mitteltal: un dîner à la Kaminstube

Il peut y avoir un raté, comme ces ravioli d'écrevisses un peu fades, avec une pâte trop épaisse, mais ils sont rares. Les vins de la région ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»

Les cartes qui montrent dans quelles grandes villes du monde …

Enfin, la cuisine chinoise est représentée par le Xiao Long Bao, un ravioli cuit à la vapeur que les Newyorkais et les Australiens adorent. «Atlantico.fr, Iul 15»

Super Epic Cats : Et si votre chat avait des superpouvoirs ?

Impossible, sauf si votre chat à des superpouvoirs ! Et aujourd'hui, c'est pas ravioli, mais télékinésie ! Le matou soulève sans difficulté par la ... «meltyBuzz, Iul 15»

Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria

Du nouveau chez Come a Casa! La marque lance Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria, des ravioli fourrés à la ricotta et aux épinards dans ... «Gondola, Iul 15»

Le Cannet La Piazzetta Restaurant traditionnel italien sur la place …

... de Scialatielli alla norma, de ravioli ou de gnocchi, d'un Risotto carnaroli mantecato al tartufo, d'une pizza bianca ou d'un Galetto farcito con ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»

Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée

Le tchébourek évoque par son apparence un gros ravioli frit. Cependant, il n'a rien à avoir avec les raviolis, et son nom se traduit littéralement ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»

La Wantzenau: une Italie à la fraîche

... taglioni à la truffe noire, tortelloni aux champignons des bois, ravioli à la crème de truffe d'été, linguine aux palourdes que l'on accompagne ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»

Bons Plans Mode : La Cool Up Party, pour faire la fête avec des …

Vous croyiez que le vendredi, c'était ravioli ? Non, celui-ci, c'est Cool Up Party. Quand des jeunes créateurs de mode et d'accessoires se ... «meltyFashion, Iul 15»