Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réalignement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉALIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

réalignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉALIGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉALIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réalignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réalignement în dicționarul Franceză

Definiția realinierii în dicționar este o acțiune de revenire în normă.

La définition de réalignement dans le dictionnaire est action de ramener dans la norme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réalignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉALIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉALIGNEMENT

réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
realia
réaligner
réalimentation
réalimenter
réalisable
réalisateur
réalisation
réalisatrice
réali
réaliser
réalisme
réaliste
réalistique
réali

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉALIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele réalignement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réalignement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉALIGNEMENT

Găsește traducerea réalignement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réalignement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réalignement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reordenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

realignment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्निर्माण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перестройка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

realinhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনর্নির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

réalignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjajaran semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Neuausrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Alignment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổ chức lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுசீரமைப்பிற்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

realignment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saflaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riallineamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeregulowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перебудова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

realinierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακατάταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herbelyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omjustering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réalignement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉALIGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réalignement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réalignement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réalignement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉALIGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réalignement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réalignement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réalignement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉALIGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea réalignement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réalignement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dynamiques partisanes et réalignements électoraux au Canada ...
Chapitre 3 Les réalignements électoraux dans le système partisan fédéral canadien Pour déterminer la chronologie de la succession des phases de réalignement et des périodes de politique ordinaire dans le système politique fédéral ...
Pierre Martin, 2005
2
Générations et politique
LES CONCEPTS DE REALIGNEMENT ET DE GENERATION Le concept de réalignement Le concept de réalignement trouve son origine dans les travaux de V.O. Key, où sont proposées les notions d'élection critique (1955) et de ...
‎1989
3
Dynamiques électorales en Belgique: Théorie des ...
Cette compétition va parallèlement engendrer un réalignement de niveau – puisque les autres partis vont perdre le suffrage de certaines catégories d' électeurs, car cellesci vont être récupérées par les partis ayant amené les nouveaux enjeux ...
Pierre Baudewyns, 2014
4
Détection et rehaussement des informations par réalignement ...
La précision du réalignement peut aller jusqu'au quart de pixel. L'algorithme d'agrandissement d'images par convolution à 45° proposé respecte des critères d'invariance et assure une convolution entièrement bi-dimensionnelle.
‎2002
5
La société canadienne en débats: What holds Canada together
Les phases de réalignement électoral sont marquées par d'intenses affrontements politiques, des bouleversements dans les rapports de forces entre les partis, l'apparition ou la disparition de forces politiques, ces transformations étant liées à ...
Robert Griffiths, 2008
6
Le Parti québécois: bilan des engagements électoraux 1994-2000
Une explication possible du rapprochement qui s'est opéré entre les partis depuis 1976 repose sur l'idée de cycle de réalignement politique. Selon plusieurs auteurs (Lemieux, Gilbert et Biais, 1970 ; Ouellet, 1989 ; Pelletier et Crête, 1988 ...
‎2002
7
Comprendre les évolutions électorales: la théorie des ...
De même qu'un « moment de rupture » inaugure la phase de réalignement, un « moment de réalignement » la termine. Ce moment de réalignement, court lui aussi, comprend une ou deux consultations électorales proches que l'on appellera ...
Pierre Martin, 2000
8
Les Élections Présidentielles Américaines
Arrive en premier lieu une élection de réalignement, où une nouvelle configuration de l'électorat entre en scène. Reichley souligne l'importance des leaders charismatiques (Jefferson, Lincoln et FD~R]ÛÛ dans ces réalignements. Durant les ...
Elisabeth Vallet, David Grondin, 2004
9
La Gestion Publique Sous le Microscope
1990 sur l'opération de réalignement de l'administration publique (Conseil du Trésor, 1995 : 4-6 ', Conseil exécutif, 1993). Cette opération de réalignement de l' administration publique se situe dans un contexte influencé par quatre questions  ...
Mohamed Charih, Réjean Landry, 1997
10
Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 2005 Numéro 2
Les risques associés à cette prévision sont néanmoins substantiels, qu'il s'agisse d'une nouvelle hausse de prix du pétrole, d'une amplification des déséquilibres de comptes courants entraînant un réalignement brutal des taux de change, ...
OECD, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉALIGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réalignement în contextul următoarelor știri.
1
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
Peut-il conduire à un réalignement dans un contexte où il n'y a que des mauvaises solutions ? Il faut certes être très optimiste pour l'envisager, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Qualcomm supprime 4700 emplois et se restructure
... direction de Qualcomm a finalement opté pour 4700 licenciements (15% des effectifs) dans le cadre d'un "plan stratégique de réalignement". «ZDNet France, Iul 15»
3
Huit emplois perdus
Nous n'aimons jamais effectuer des mises à pied mais celles-ci étaient nécessaires en raison du contexte économique et d'un réalignement de ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
4
Conditions de marché difficiles pour ABB
L'évolution s'explique par les progrès accomplis dans le réalignement de la division des systèmes énergétiques Power Systems, par les ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Signaux Faibles. Israël et la Turquie sur la voie (sérieuse) d'un …
... l'AKP, lors des élections du 7 juin et la redistribution des cartes dans la région ont relancé les spéculations sur un réalignement des intérêts. «IsraelValley, Iul 15»
6
Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil urinaire
En cas de rupture complète, on pourra tenter le réalignement endoscopique des extrémités, maintenu par une sonde, si la réparation idéale ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
7
Légère baisse de l'activité portuaire au 1er semestre 2015
Néanmoins, les travaux en cours (réalignement quais), destinés à gagner sur la mer en terre-plein près de 2 hectares, la mise en service de ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
Un rendement de 2,8% pour l'obligation Bilfinger par 1.000 euros
... la compagnie allemande a expliqué simultanément qu'elle allait procéder à une vaste restructuration et à un réalignement fondamental de ... «Oblis, Iul 15»
9
On Refait le Patch #23 : Test de Sonar 2015 Platinum
Il s'agit du VocalSync, un plug-in de « réalignement » du son. Tout comme Melodyne, il bénéficie de la technologie ARA et est donc intégré ... «Audiofanzine, Iul 15»
10
Les médias arabes caricaturent l'accord nucléaire iranien
... le corps, illustrant les inquiétudes saoudiennes sur un réalignement de Washington sur les positions de Téhéran aux dépens des Arabes. «i24news, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réalignement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/realignement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z