Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réaménagement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉAMÉNAGEMENT ÎN FRANCEZĂ

réaménagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉAMÉNAGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉAMÉNAGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réaménagement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
réaménagement

reorganizare

Réaménagement

Redesenarea este o practică de adăugare a noilor tehnologii sau funcții la sistemele mai vechi. Este vorba despre schimbarea pieselor învechite sau uzate, menținând în același timp configurația dispozitivului. Acest termen este utilizat, printre altele, de companiile de reparații de mașini-unelte sau de aeronave. În domeniul centralelor termice, reabilitarea poate fi utilizată pentru a crește eficiența, reducând în același timp emisiile de gaze cu efect de seră. De asemenea, în casele existente, instalarea dispozitivelor este o modernizare / modernizare. În zonele afectate de cutremure, este uneori necesară consolidarea clădirilor pentru a le face rezistente. Termenul este utilizat și în telecomunicațiile mobile și se referă la modificarea hărților unui echipament sau la compunerea ramurilor de rețea pentru a le moderniza. Le réaménagement est une pratique consistant à ajouter de nouvelles technologies ou fonctions à des systèmes plus vieux. Il s'agit d'échanger des pièces obsolètes ou usées tout en maintenant la configuration de l'appareil. Ce terme est utilisé, entre autres, par des sociétés de réparation de machines-outils ou d'avions. Dans le domaine des centrales thermiques, un réaménagement peut servir à augmenter leur efficacité tout en réduisant les émissions à effet de serre. Également, dans les maisons existantes, la mise en place de dispositifs constitue un réaménagement/rétrofit. Dans les zones touchées par les tremblements de terre, il est parfois nécessaire de renforcer des bâtiments pour les rendre résistants. Le terme est également utilisé dans les télécommunications mobile et désigne le fait de changer les cartes d'un équipement ou la composition de branches réseaux pour les moderniser.

Definiția réaménagement în dicționarul Franceză

Definiția redezvoltării în dicționar este de a aranja într-un alt mod, de a face schimbări în ceva.

La définition de réaménagement dans le dictionnaire est aménager d'une autre façon, apporter des modifications à quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «réaménagement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉAMÉNAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉAMÉNAGEMENT

réalisable
réalisateur
réalisation
réalisatrice
réalisé
réaliser
réalisme
réaliste
réalistique
réalité
réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimation
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉAMÉNAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele réaménagement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réaménagement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉAMÉNAGEMENT

Găsește traducerea réaménagement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réaménagement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réaménagement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reorganización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reorganization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة تنظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реорганизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reorganização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনরায় সংগ্রহিত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

réaménagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyusunan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reorganisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

組織再編
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reorganisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổ chức lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाषावार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reorganizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riorganizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reorganizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реорганізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reorganizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναδιοργάνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herorganisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omorganisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omorganisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réaménagement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉAMÉNAGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réaménagement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réaménagement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réaménagement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉAMÉNAGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réaménagement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réaménagement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réaménagement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉAMÉNAGEMENT»

Descoperă întrebuințarea réaménagement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réaménagement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Le but du réaménagement agricole d'une carrière est de restituer à un exploitant agricole un sol apte à produire, grâce à des pratiques agricoles normales, des rendements satisfaisants.
Sylvie Vanpeene-Bruhier, Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
2
Développement de l'énergie nucléaire Réaménagement de ...
Le réaménagement de l’environnement des sites des mines et usines de traitement d’uranium a pris un tournant majeur depuis quelques décennies.
International Atomic Energy Agency (IAEA), OECD, 2002
3
Dominique Perrault, architecte: exposition "Dominique ...
Réaménagement. du. site. UNIMETAL. Caen, 1995-1997 La question est ici plus géographique qu'historique. La disparition d'une richesse telle que la Société métallurgique de Normandie (SMN) peut aussi générer de nouveaux apports qui  ...
Dominique Perrault, 1999
4
Les dossiers du CAD Portugal, Belgique Volume 2-2: Portugal, ...
Actions en rapport avec la dette issue de l'APD et non issue de l'APD 1999 en milliers de $ courants Pays Montant Type d'opération Algérie 79 Baisse de taux d 'intérêt dans le cadre d'un réaménagement de la dette Angola 6 456 Baisse de ...
OECD, 2001
5
Abidjan "côté cours": pour comprendre la question de l'habitat
L'arrosage des jeunes arbres serait assuré par les jeunes enfants (bonne méthode de formation) et par les femmes avec les eaux usées. c) Les problèmes liés au réaménagement de l'espace du terroir villageois Ces problèmes sont ...
Philippe Antoine, Alain Dubresson, Annie Manou-Savina, 1987
6
Réaménagement ergonomique de la signalétique à la ...
Notre étude porte sur le réaménagement ergonomique de la signalétique d'une bibliothèque universitaire.
Carine Lallemand, Audrey Boudot, 2007
7
La recherche féministe francophone: langue, identités et enjeux
Lilia Labidi Université de Tunis, Tunisie Le réaménagement des sentiments qui est au centre du discours féministe tunisien s'est construit sur la base d'esquisses de théories du mal élaborées par des femmes engagées dans l'action politique ...
‎2009
8
Projet de réaménagement de la route 132 à Chandler
La ministre, Mme Line Beauchamp, a demandé au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) de tenir une période d'information et de consultation publiques sur un projet de réaménagement de la route 132 à Chandler.
Québec (Province). Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, 2008
9
Proposition de projet de réaménagement des parcelles des ...
L'ancienneté de la collection médicinale, qui ne répondait plus à l'attente d'un public composé principalement d'étudiants, a nécessité son réaménagement.
Rudy Simonetta, 2008
10
La Dette Extérieure
Les organismes publics de crédit à l'exportation fournissant des garanties sur les crédits privés aux pays en développement demeurent incomplètement rassurés par la conjugaison « programme FMI/réaménagement Club de Paris».
... Carreau-Shaw, Malcolm Nathan Shaw, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉAMÉNAGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réaménagement în contextul următoarelor știri.
1
Imminence du réaménagement du gouvernement : La sortie du …
Des sources crédibles annoncent que le léger réaménagement du Gouvernement Modibo Kéita, dans le cadre de la mise en œuvre de ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
2
Angers. Réaménagement de l'avenue Jeanne d'Arc : l'avis des …
Angers Réaménagement de l'avenue Jeanne d'Arc : l'avis des angevins. 0 23.07.2015 19:11. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. L'avenue Jeanne ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
3
La rénovation de Port Canto, nouvelle capitainerie réaménagement
La rénovation de Port Canto, nouvelle capitainerie réaménagement des bassins. Le Port Canto est un site prestigieux construit dans les années 60 et qui s'était ... «Atoutnautic.fr, Iul 15»
4
Réaménagement de la Maison Alcan : Projet Montréal veut …
La Maison Alcan, à Montréal, telle qu'elle est actuellement. Photo : ICI Radio-Canada/Marie-Ève Maheu. Le chef de l'opposition officielle à ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Léger réaménagement du gouvernement centrafricain
Le décret lu à la radio lundi soir porte à 32 le nombre de ministres, contre 31 dans le gouvernement de transition formé en août 2014. On note ... «Journaldebangui.com, Iul 15»
6
CHALON : Réaménagement du carrefour du Pont Jean Richard
Le carrefour du Pont Jean Richard va être reconfiguré afin de désengorger le carrefour Niépce-St Cosme et le franchissement de la Saône par ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
7
A Cannes, les berges de la Frayère en cours de réaménagement
A Cannes, les berges de la Frayère en cours de réaménagement. Publié le lundi 20 juillet 2015 à 21h02. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Oppositions au réaménagement des Boulingrins
RivieraDes riverains et des associations expriment leur désaccord quant à l'avenir d'un chemin commun à Saint-Légier, Blonay et La ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Une première poutre de 340 tonnes retirée
Les travaux devant mener au réaménagement de l'autoroute Bonaventure en boulevard urbain ont débuté, ce matin à Montréal, alors qu'une ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Angela Merkel laisse la porte ouverte à un réaménagement de la …
La chancelière a jugé possible, dimanche, de discuter des modalités d'un réaménagement de la dette grecque, une fois achevé avec succès le ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réaménagement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reamenagement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z