Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réanimation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉANIMATION ÎN FRANCEZĂ

réanimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉANIMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉANIMATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réanimation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
réanimation

resuscitare

Réanimation

Resuscitarea este o disciplină medicală care se concentrează pe îngrijirea pacienților care sunt sau pot prezenta una sau mai multe disfuncții acute, care pun viața în pericol, viscerale. Aceasta presupune monitorizarea continuă a funcțiilor vitale și, după caz, utilizarea metodelor de susținere. Scopul final al resuscitării este restaurarea homeostaziei. Se remarcă resuscitarea de urgență, așa cum o practică unitățile pre-spitalicești și resuscitarea medicală, chirurgicală sau versatilă spitalicească. Există numeroase condiții de resuscitare: șoc, politraum, comă, deficiențe organice acute, decompensare a bolilor cronice, hemoragie, otrăvire, infecții severe, arsuri extensive, perioadă postoperatorie de intervenții chirurgicale grele etc. La réanimation est une discipline médicale qui s'attache à prendre en charge les patients présentant ou susceptibles de présenter une ou plusieurs défaillances viscérales aiguës mettant directement en jeu le pronostic vital. Elle implique un monitorage continu des fonctions vitales et, le cas échéant, le recours à des méthodes de suppléance. L'objectif final de la réanimation est la restauration de l'homéostasie. On distingue la réanimation d'urgence telle qu'elle est pratiquée par les unités préhospitalières et la réanimation hospitalière médicale, chirurgicale ou polyvalente. Les affections relevant de la réanimation sont nombreuses : états de choc, polytraumatismes, comas, insuffisances organiques aiguës, décompensations de maladies chroniques, hémorragies, intoxications, infections sévères, brûlures étendues, période post-opératoire de chirurgies lourdes, etc.

Definiția réanimation în dicționarul Franceză

Definiția resuscitării în dicționar este acțiunea de resuscitare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de réanimation dans le dictionnaire est action de réanimer; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «réanimation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉANIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉANIMATION

réaliser
réalisme
réaliste
réalistique
réalité
réaménagement
réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître
réapparition
réappâter
réapplaudir
réappliquer
réapprendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉANIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele réanimation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉANIMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réanimation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réanimation

Traducerea «réanimation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉANIMATION

Găsește traducerea réanimation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réanimation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réanimation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resucitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

resuscitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنعاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оживление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ressuscitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উজ্জীবন
260 milioane de vorbitori

Franceză

réanimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bantuan pernafasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reanimation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

蘇生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

resuscitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồi sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயக்க மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

resuscitation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diriltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rianimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reanimacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пожвавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

resuscitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναζωογόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

resussitasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återupplivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjenoppliving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réanimation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉANIMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réanimation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réanimation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réanimation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉANIMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réanimation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réanimation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réanimation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉANIMATION»

Descoperă întrebuințarea réanimation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réanimation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies rares en réanimation:
Les maladies rares sont des maladies dont la prévalence est faible dans la population.
Marc Léone, 2011
2
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
3
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
4
L'anesthésie et la réanimation en 60 questions
L'acte anesthésique (et la réanimation qui parfois s'en suit) peut concerner chacun d'entre nous, à un moment de sa vie, qu'il soit programmé ou accompli en urgence.
Jean-Jacques Lehot, 2013
5
L'anésthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 Tome ...
La réanimation fait partie intrinsèque de l'anesthésiologie.
Marie-Thérèse Cousin, 2005
6
Réanimation et urgences
En parfaite cohérence avec le programme de la deuxième partie du deuxième cycle des études médicales (DCEM2-DCEM4), cet Abrégé " Connaissances et pratique " rassemble l'ensemble des items traitant de la Réanimation et des Urgences.
Collège national des enseignants de réanimation médicale, 2009
7
VIVRE EN RÉANIMATION: Lazare ou " le prix à payer "
L'auteur a réuni ici des écrits faits pour être dits.
Joseph Gazengel, 2002
8
L'échographie générale en réanimation
L'échographie générale en réanimation, dans cette deuxième édition entièrement revue et enrichie, propose des réponses à partir d'une idée principale : faire bénéficier le patient des potentialités d'une méthode ...
Daniel Lichtenstein, 2002
9
Réanimation hépatosplanchnique
Dans l’histoire de la réanimation, la réanimation hépatosplanchnique est un domaine de développement récent.
Pierre Asfar, Peter Radermacher, SRLF (Société de Réanimation de Langue Française), 2011
10
Imagerie en réanimation
Après un rappel anatomique, sémiologique et des indispensables règles de lecture, Imagerie en réanimation aborde de manière pragmatique et intégrée l’imagerie de pathologies courantes en réanimation, mais dont la traduction en ...
Eric Maury, Alain Mercat, SRLF (Société de Réanimation de Langue Française), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉANIMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réanimation în contextul următoarelor știri.
1
Restauration et reliure : les archives en réanimation
Bien que de plus en plus fréquents, les projets de numérisation ne sont pas encore la norme et certains documents tellement abîmés que toute ... «Archimag, Iul 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
C'est une injure faite aux professionnels, notamment de la réanimation, qui ont su initier des procédures de limitation et d'arrêt des traitements ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
Après la réussite de l'opération sur le plan technique, le petit Ayoub a été transféré à la clinique Avicenne pour sa réanimation par Dr Sami ... «kapitalis, Iul 15»
4
Drame de la route, dans l'Eure. Une troisième victime, un enfant de …
Après plusieurs tentatives de réanimation, le médecin du SAMU a constaté le décès de l'enfant de 7 ans. Le bilan s'est alourdi, quelques ... «Normandie-actu, Iul 15»
5
Les 5000 bénévoles de la planète Paléo
Même chose pour Isabelle, croisée un peu partout aux multiples portes d'accès. Pendant l'année, elle est aide-soignante en réanimation à ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Condamné pour avoir percuté un piéton
... facial, ainsi que d'une fracture du bassin, elle est restée une dizaine de jours en réanimation. Elle n'a plus de souvenir de ce qui s'est passé. «Ouest-France, Iul 15»
7
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
Mais malgré son geste et la tentative de réanimation des secours arrivés sur place, l'homme est décédé des suites de ses blessures. Toujours ... «France Soir, Iul 15»
8
Césarienne : Les cliniques de la mort
Une décision incomprise par la famille qui se demande pourquoi elle a été envoyée au service de réanimation de Kouba alors qu'il en existe ... «El Watan, Iul 15»
9
Attaque de requin à Saint-Leu : le surfeur a été amputé du bras droit
Médicalisée sur place après le drame qui a eu lieu sur le spot de la Gauche, la victime a été admise au service réanimation du CHU de ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
10
Les dangers de l'eau trop souvent sous-estimés
On a tenté les manœuvres de réanimation tout au long du trajet à l'hôpital, mais il était déjà trop tard», raconte M. Charbonneau. Selon une ... «Trait d'Union, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réanimation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reanimation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z