Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contorsion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTORSION ÎN FRANCEZĂ

contorsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTORSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTORSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contorsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contorsion

contorsionare

Contorsion

Contorția este o disciplină acrobatică practicată în circ și în gimnastică. Se bazează pe flexia și extinderea extremă a corpului uman. Aceasta necesită o flexibilitate considerabilă, o pregătire naturală asociată adesea cu o pregătire lungă și dureroasă care începe în copilărie. La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long et douloureux entraînement qui commence dès l'enfance.

Definiția contorsion în dicționarul Franceză

Definiția contracției în dicționar este o mișcare violentă și disarticoasă, de obicei de origine internă, care răstoarnă membrele și mușchii.

La définition de contorsion dans le dictionnaire est mouvement désarticulé et violent, d'origine généralement interne, qui tord les membres et les muscles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contorsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTORSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTORSION

continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionner
contorsionniste
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTORSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
torsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
torsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinonimele și antonimele contorsion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTORSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contorsion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contorsion

ANTONIMELE «CONTORSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contorsion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contorsion

Traducerea «contorsion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTORSION

Găsește traducerea contorsion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contorsion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contorsion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contorsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contortion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выворачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contorção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকৃতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

contorsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

liuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verrenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゆがみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비틀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contortion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nhăn mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருக்குலைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पीळ पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bükülme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contorsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykrzywienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вивертання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contorsionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdraaiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contortion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contorsion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTORSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contorsion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contorsion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contorsion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTORSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contorsion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contorsion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contorsion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORSION»

Descoperă întrebuințarea contorsion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contorsion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La théorie de la contorsion
J'aurais adoré être ethnologue (tome 2)... décrit de façon humoristique les aventures parentales, professionnelles de Margaux Motin : cette trentenaire doit mener de front sa vie de femme mariée à un fan de jeux vidéo qui ne comprend ...
Margaux Motin, 2010
2
Oeuvres complètes
W gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le monde. k" contorsion, Paillasse. — Vous venez de parcourir le monde. 58 gambade, Forioso. — J'ai fait préparer divers projets de loi. 5e contorsion, Paillasse. — Vous avez fait préparer divers ...
Honoré de Balzac, 1873
3
Oeuvres complètes
[æ gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le'monde. [je contorsion, PAILLASSE. —Vous venez de parcourir le monde'. 5° gambade, Fon1oso.—J'ai fait préparer divers projets de loi. 5° contorsion, PAILLASSE. — Vous avez fait préparer ...
H. de Balzac, 1873
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CONTORSION, s» f. Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles , les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles , de furieuses contorsions. Le mal de mire fait faire de furieuses ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTORSION, s. f. Mouvement violent qui Iirocède d'une cause intérieure, et qui tord es muscles, les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles contorsions. La contorsion des bras. Une contorsion de tous les ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
CONTORSION, f. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu agréables. Distortio. Les poílèdez , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CONTORSION, C. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu. agréables. Diftortio. Les possédés , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
‎1743
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 ne faut pas dire Contourniate , avec le Dictionnaire de Trévoux. CONTORSION ; substantif féminin. Dijlortio. Mouvement violent procédant d'une cauíe intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONTORSION ; substantif féminin. Diflorùú. Mouvement violent procédant d'une cause intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des contorsions. Contorsion , se dit aussi de l'état d'une chose qui est  ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CONTORSION. S. f. (Verzerrung, f.) Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles, les membres d'une personne. La colique cause d 'horribles , de cruelles contorsions. Le mal de mère fait faire de furieuses ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contorsion în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Pol-sur-Mer: le Grand Cirque Medrano posera ses valises de …
Au programme : de la contorsion, de l'équilibre, de la voltige, des magiciens transformistes, un trio clownesque, mais aussi des numéros ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Digoin Le cirque cambodgien revient
Au programme, des numéros de clown, de contorsion, de jonglerie et surtout d'acrobatie. Deux musiciens accompagnent les prestations à ... «Le JSL, Iul 15»
3
De la signification « cachée » du vote communiste en Grèce !!
... pour l'essentiel, la politique de Tsipras, cela eut été, pour le KKE, une « contorsion » opportuniste du type de celles de nos sociaux-chauvins ... «Bellaciao, Iul 15»
4
Gilbert Rozon anime son propre Gala Juste pour rire
Magie, jonglage, haute voltige, danse, contorsion, chant lyrique, imitation et musique, tous les arts seront représentés par la crème de la crème ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
« Un dimanche aux jardins », le 12 juillet, dès 10 h 30
De 14 h 30 à 15 h 15, place à la Compagnie Presque Siamoises, pour des corps à corps tout en contorsion. Carte blanche à Eve Ruggieri. «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Tortue tordue
Elle s'appelle Andréane Leclerc, et elle s'acharne à penser que sa discipline, la contorsion, est moins une fin qu'un moyen. Cet entêtement a ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Cherepaka: parlons contorsion
Andréane Leclerc nous mène avec ce projet dans une troisième dimension où elle s'exprime librement à travers le langage de la contorsion. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
La famille Tonyfait le plein
Les numéros présentés étaient très variés, pour le plaisir de tous. De la contorsion, de l'acrobatie, de la magie, de la poésie, de la grâce et du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Nouveaux droits pour les étrangers en France : vous n'en pouvez …
Écran de fumée et contorsion pitoyable. Ainsi, le préfet pourra interdire pendant 3 ans le retour en France d'un étranger ressortissant européen (?) ayant troublé ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
Révisions d'affectation : 23 demandes satisfaites
CE QUI EST DRAMATIQUE DANS CETTE AFFAIRE. C est l exemplarité de la contorsion aux règles acquises et communes...donné aux gens. «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contorsion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contorsion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z