Descarcă aplicația
educalingo
redingote

Înțelesul "redingote" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDINGOTE ÎN FRANCEZĂ

redingote


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDINGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDINGOTE ÎN FRANCEZĂ?

rochiță

O haină roșie este o îmbrăcăminte masculină, jachetă încrucișată. Numeroase forme au avut loc în timp, atât pentru bărbați, cât și pentru femei. Este, de asemenea, o haină de sex feminin, strânsă la talie. Este un fel de îmbrăcăminte intermediară între îmbrăcăminte și haina, al cărei nume vine de la haina de echitatie englezească sau, mai probabil, de ploi de ploaie. Foarte la modă la începutul anilor 1860, va fi înlocuită treptat de sacou și se confruntă cu o popularitate reînnoită a mișcării gotice, născută între sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980.

Definiția redingote în dicționarul Franceză

Definiția stratului frock în dicționar este îmbrăcămintea omului cu basci lungi, mai mult sau mai puțin ajustată la dimensiune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDINGOTE

bigote · cagote · cishétérozygote · cœnozygote · dizygote · gargote · homozygote · hétérozygote · ligote · maringote · mendigote · monozygote · ostrogote · parigote · ragote · ravigote · saligote · zygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REDINGOTE

rediffuser · rediffusion · rédiger · rédimé · rédimer · redingotard · redingotier · redingue · redinguer · rédintégration · redire · rediscuter · rediseur · rediseuse · redisparaître · redissoudre · redistiller · redistribuer · redistributeur · redistributif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDINGOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinonimele și antonimele redingote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REDINGOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «redingote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «redingote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDINGOTE

Găsește traducerea redingote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile redingote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redingote» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

罩袍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vestido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

frock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ़राक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فستان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ряса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sobrecasaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

redingote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

드레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

frock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கவுன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फ्रॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

frak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tonaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kitel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ряса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rochiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redingote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDINGOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redingote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redingote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre redingote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDINGOTE»

Descoperă întrebuințarea redingote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redingote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Napoleon a Berlin, ou la redingote grise ; comedie ...
Théophile Marion Dumersan, Jean-Henri Dupin. SCÈNE VIII. LES MÊMES , NANCY, PAYSANS. LE BARON. Qu'est-ce que c'est! FRITZ. Tiens! c'est ma fiancée qu'on me ramène... déjà! LE COMTESSE. On vous avait donc enlevée , mon ...
Théophile Marion Dumersan, Jean-Henri Dupin, 1830
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
REDINGOTE d'officié». Mims«s (1C85, 6) retrace minutieusement les régies qui étaient observées jadis par la TiourE qui rendait la place, alin d'éviter, dans l' évacuation , tout conflit entre vainqueurs et vaincus; il ne dit pas si c'était un résumé ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Longue redingote noire, boutonnée (redingote de communion), cheveux longs, large bicorne, guêtres. Rangée inférieure 16. Femme du Harz. Epais manteau de coupe circulaire dont le dessin comporte des rayures formant des angles.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
4
Jules Vallès : la violence dans la trilogie
Vingtras croit voir sa veste d'ouvrier « s'allonger en redingote». Ducasse, ce Saint-Just au petit pied, serre son corps malingre dans une «redingote qui l' étrique ». L'individu louche qui quitte bruyamment l'assemblée de la Commune montre ...
Thierry Bret, 2007
5
Le costume. Coupes et formes
1775. 3.-7. Coupes d'éléments de la redingote fig. 1. 3. et 4. Manche avec revers. 5. Revers de poche. 6. Petite pièce rectangulaire ajoutée sur le devant de la redingote, au-dessus de la dernière boutonnière du haut. 7. Corps de la redingote.
Max Tilke, 1990
6
L’Enfant
Jacques,je vais te faire une redingote avecça,m'en priver pour toi !... et ma mèreravie me regarde du coin de l'œil,hocheta tête, sourit du sourire des sacrifiées heureuses. « J'espère qu'on vous gâte, Monsieur », etellesourit encore , et elle ...
Vallès, Jules
7
Procès du coup de pistolet
D'un autre côté, la redingote olivâtre doit être la même à. Peu de chose près que' la redingote verte , verddtre aux yeux de l'a“: cusation, de je. ne sais plus quelle autre commère, la', Veuve Sentin , je crois; et, pour peu qu'on veuille y réfléchir, ...
‎1833
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Cependant le commissaire de police saisissait chez la mère de Soulllard une redingote que celui-ci avait donnée au sieur Galifard, vivant avec_ cette femme, plusieurs jours après sa sortie de prison du 1" juin, et qu'un tailleur, commis comme ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1841
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Après aroir terminé l'examen du corps , nous nous sommes fait représenter une chemise de toile de cretonne , portant pour marque, en haut de la fente du côté gauche , les lettres A. D. en coton rouge , une redingote de tissu dit espagnolette  ...
10
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Après avoir terminé l'examen du corps, nous nous sommes fait représenter une chemise de toile de crc— tonne , portant pour marque, en haut de' la fente du côté gauche , les lettres A. D. en coton rouge , une redingote de tissu dit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDINGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redingote în contextul următoarelor știri.
1
Votre agenda du week-end et au-delà... en Pays sabolien !
Spectacle au camping l'oeil dans le rétro à Avoise. 16 h spectacle musical ”Dingote et Redingote” pour les enfants ( 4-12 ans, durée 1h) animé ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
2
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Avec François Grosso, représenté en pied, tout en redingote, aux côtés de son épouse ; au-dessus les portraits de ses deux enfants disparus ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Holmes, sweet Holmes
... monde connaît, élucidant les affaires à tour de bras depuis Baker Street", explique Ian McKellen, excellent de bout en bout sous la redingote. «Moustique, Iul 15»
4
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
Son immense chapeau et sa longue redingote noirs accompagnaient des knickers et payes noirs. En 2011, H&M vendait un poncho pour ... «The Times of Israël, Iul 15»
5
L'homme américain sort ses griffes
... machine à écrire et au presse-papiers, une vingtaine de mannequins se tiennent au garde-à-vous, habillés d'une veste longueur redingote, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Les Fêtes Révolutionnaires de Vizille à l'heure du bicentenaire du …
C'est le 7 mars à midi dans la prairie de Laffrey que l'Empereur ouvre sa redingote et dit : “Soldats, s'il en est un parmi vous qui veuille tuer «Francetv info, Iul 15»
7
Martin Demichelis (Manchester City) et sa torride Evangelina se sont …
... cheveux longs du temps notamment où il se révéla au Bayern de Munich, se distinguait vêtu d'une redingote marron, dont une version enfant ... «Pure People, Iul 15»
8
Grand-Rond : «Jupons et Plastrons» remontent le temps
À voir le spectacle de ce premier pique-nique en redingote, gilet, où même le détail de l'ascot (cravate époque 1900) n'est pas oublié, on se dit ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Périgueux : trois demi-finalistes pour la Truffe d'argent
... le bal des candidats avec de la chanson française agrémentée de son « truc en plus », vêtu d'une redingote et d'un chapeau haute de forme. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Fashion Week Couture : Alexandre Delima Automne-Hiver 2015/2016
Boléro, robes courtes, tailleurs, redingote ou crop top épousent l'aplomb de la femme depuis l'aube jusqu'au crépuscule. Les ténèbres ... «meltyFashion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redingote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/redingote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO