Descarcă aplicația
educalingo
tunique

Înțelesul "tunique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUNIQUE ÎN FRANCEZĂ

tunique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

tunică

O tunică este o îmbrăcăminte în formă de T în formă de T, care acoperă bustul, umărul și spatele. Acesta alunecă prin cap datorită unui gât larg, uneori blocat sau elastic. Mânecile sunt scurte sau lungi. Este deseori lucrat cu broderii, panglici sau modele. Nu merge mai jos decât coapsele, câteodată genunchii și cade pe alte haine.

Definiția tunique în dicționarul Franceză

Definiția tunica din dicționar este o îmbrăcăminte de formă simplă, care se încadrează de la umeri până la genunchi sau picioare, adesea fără mâneci și strânse la talie printr-o centură, servind ca o cămașă sau îmbrăcăminte exterioară și purtată de ambele sexe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUNIQUE

tune · tuner · tungar · tungstate · tungstène · tungstique · tungstite · tunicelle · tuniciers · tunicine · tuniqué · tunisien · tunisienne · tunisification · tunisifier · tunisois · tunisoise · tunnel · tunnelier · tunnellisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele tunique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUNIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tunique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tunique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUNIQUE

Găsește traducerea tunique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tunique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中山装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

túnica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tunic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंगरखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سترة قصيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

китель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

túnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tunique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tunika
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

上着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

튜닉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Tunika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo của giám mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உட்சட்டையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अंगरखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tünik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tunica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tunika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кітель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιτώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tunika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tunika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tunique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNIQUE»

Descoperă întrebuințarea tunique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Tunique Dechiree
Tito Casini. Dimanche de la Passion C'était le premier Dimanche de Carême — Dimanche de Laetare pour vous — mais, pour moi, comme pour tant d'autres, un Dimanche de la Passion. En effet, je pensais à la Passion, (Sa passion à lui que  ...
Tito Casini, 1968
2
La sainte Tunique de Notre Seigneur Jésus-Christ: recherches ...
tunique et le manteau, il est fait mention dans l'Écriture d'une autre tunique ou robe traînante» que l'on mettait, sans doute, pardessus la tunique qui couvrait immédiatement la chair. Ce qui nous porte d'ailleurs à croire que les Israélites ...
L.-F. Guérin, 1845
3
La Tunique de glace
La Tunique de glace est ainsi un opéra de bruit et de fureur, une ode somptueuse et barbare à la splendeur des paysages arctiques et à la geste de nos ancêtres vikings, où dans un joyeux tohu-bohu se mélangent mythologie nordique, ...
William T. VOLLMANN, 2013
4
De la robe de bure à la tunique pantalon: étude sur la place ...
LE VETEMENT REPRESENTE LE "FIL ROUGE" DE CETTE ETUDE SOCIO-PSYCHO-POLITICO-CULTURELLE DE LA PROFESSION D'INFIRMIERE DEPUIS SA CREATION, C'EST-A-DIRE DES ANNEES 1870 A AUJOURD'HUI.
Pierrette Lhez, 1995
5
La Tunique d'infamie
" La tunique d'infamie est un grand livre.
Michel del Castillo, 1997
6
Dictionnaire des beaux-arts
D'après ce gai nous reste à cet égard des Grecs el des Romains , on peut conjecturer que leur habit de ville étoit une tunique courte ou longue , à longues manches- ; ils la fermoient par le milieu du corps avec une ceinture, comme le ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
La sainte tunique d'Argenteuil: histoire et examen de ...
Venue de Constantinople, la Sainte Tunique fut donnée en l'an 800 par Charlemagne au prieuré d'Argenteuil.
François Le Quéré, 2000
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
TUXICATUS FOPELLUS, Lit., c'est le peuple & les esclaves , qui ne por- tpient que la tunique fans robe; caria robe étoit l'habit des hommes libves , un homme de condition n'auroit oie paroî- tre en tunique fans robe ; d'où vient que César ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
16. Hébreu soulignant sa plus grande fidélité à la loi religieuse par la taille supérieure des glands de son manteau. Vêtu d'un manteau de prière. A la main, la courroie de prière. 17. Homme du peuple à tunique frangée, écharpe et bottes.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
10
Traité d'anatomie pathologique générale
La tunique fibreuse commune au testicule et au cordon est épaissie. La cavité de la tunique vaginale a disparu, et des adhérences intimes unissent ces deux tuniques au corps même du testicule. L'épididyme adhère dans toute son étendue ...
Jean Cruveilhier, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunique în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : la révélation Warren Barguil
Et c'est en portant la tunique de meilleur jeune qu'il court le contre-la-montre par équipes (Vannes-Plumelec), sur des routes qu'il connaît par ... «Francetv info, Iul 15»
2
Tour de France 2015, les questions en suspens
Avant la fameuse étape pyrénéenne de La Pierre-Saint-Martin, il portait la tunique, gagnée dans les piégeuses premières étapes grâce à des ... «La Croix, Iul 15»
3
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
... vêtu d'une tunique aux plis convergeant vers la ceinture. Le torse bombé, légèrement déhanché, il salue. Son apparence tient davantage du ... «Les Échos, Iul 15»
4
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adoré dans ce Tour 2015
C'est en partie ce qui a permis à Froome de ravir la tunique à Romain Bardet lors de la dernière étape de Montagne. Mais le combat entre ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Skoda sur le podium du Tour de France
Petite originalité cette année : celui remis au meilleur sprinteur s'habille de vert, histoire d'être assorti à la tunique de son champion (en photo ... «Autoplus.fr, Iul 15»
6
Mike Miller convoité par trois cadors de la Conférence Ouest
Mike Miller ne portera pas la tunique des Portland Trail Blazers, organisation où il a été envoyé cette nuit par les Cleveland Cavaliers. «BasketSession, Iul 15»
7
Découvrez le maillot de l'OGC Nice pour la saison 2015-2016
La nouvelle tunique des Aiglons se distingue des précédentes collections par l'emplacement de l'emblème du club... A vous de trouver ! «Francetv info, Iul 15»
8
Tour de France (21e étape) – Greipel finit en beauté… et dans la …
S'il n'arbore pas le maillot vert durant le protocole, Peter Sagan ayant décroché la tunique de meilleur sprinteur, le patron du sprint, c'est bien ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Arsenal domine Wolfsbourg
A noter que Petr Cech a disputé l'intégralité de la rencontre, disputant ses premières minutes avec la tunique des Canonniers sur les épaules. «Boursorama, Iul 15»
10
On a aimé (ou pas)
Quant à la Lotto-JumboNL, en plus de se confondre avec le Maillot Jaune (le vrai) avec son horrible tunique, on l'a surtout vue rouler pour ... «Canal Plus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tunique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO