Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reflet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFLET ÎN FRANCEZĂ

reflet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reflet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reflet

reflecție

Reflet

O reflecție este, în fizică, imaginea virtuală formată de reflectarea speculară a unui obiect pe o suprafață. Natura speculară a reflecției este legată de caracteristicile corpului reflectorizant. Cele mai cunoscute forme sunt obținute prin reflexie pe o suprafață metalică, sticlă sau apă. Imaginea virtuală este inversată și este localizată simetric față de obiect în raport cu planul de reflexie. Obiect și reflecție - Namibia Despre alte proiecte Wikimedia: reflecție, pe Wikționar ▪ Portal de fizică ... Un reflet est, en physique, l'image virtuelle formée par la réflexion spéculaire d'un objet sur une surface. La nature spéculaire de la réflexion est liée aux caractéristiques du corps réfléchissant. Les formes les plus connues s'obtiennent par réflexion sur une surface métallique, le verre ou l'eau. L'image virtuelle est inversée et se trouve de manière symétrique à l'objet par rapport au plan de réflexion. Objet et reflet - Namibie Sur les autres projets Wikimedia : reflet, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la physique...

Definiția reflet în dicționarul Franceză

Definiția reflexiei în dicționar este un fenomen prin care o lumină, colorată sau nu, reflectată de un corp sau o suprafață reflectorizantă, produce într-o zonă puțin iluminată o imagine slăbită a acestei lumini.

La définition de reflet dans le dictionnaire est phénomène par lequel une lumière, colorée ou non, renvoyée par un corps ou une surface réfléchissante, produit dans une zone moins éclairée une image affaiblie de cette lumière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reflet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFLET


anti-reflet
anti-reflet
camouflet
camouflet
flet
flet
mouflet
mouflet
sifflet
sifflet
soufflet
soufflet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFLET

refiler
refinancement
refixer
reflanquer
réfléchi
réfléchir
réfléchissant
réfléchissement
réfléchisseur
réfléchisseuse
réflectance
réflecteur
réflectif
réflectivité
réflectorisé
reflètement
refléter
refleurir
refleurissement
reflex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFLET

ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonimele și antonimele reflet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REFLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reflet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în reflet

Traducerea «reflet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFLET

Găsește traducerea reflet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reflet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reflet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reflection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिबिंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিফলন
260 milioane de vorbitori

Franceză

reflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reflexion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反射
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phản xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரதிபலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिबिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yansıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riflessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reflecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντανάκλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reflektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

refleksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reflet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reflet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reflet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reflet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reflet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reflet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reflet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REFLET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reflet.
1
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
2
Madeleine de Scudéry
Les femmes chérissent la mode, parce que la nouveauté est toujours un reflet de jeunesse.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Comprendre, c'est le reflet de créer.
4
Jacques Duclos
Tout prouve qu'une littérature durable ne peut être que l'expression, ou le reflet, de l'histoire humaine en marche.
5
Alexandre Jardin
On a presque toujours tort de prêter des pensées aux autres : ils ne sont plus alors que le reflet de nos effrois.
6
Maurice Béjart
Il n'y a qu'un seul public : celui qui vient pour aimer. Si les gens viennent pour s'aimer eux-mêmes ou chercher le reflet d'anciennes amours, le contact n'a pas lieu.
7
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
8
Jacques Maritain
Il n'y a rien de meilleur au monde que ces amitiés merveilleuses que Dieu éveille et qui sont comme le reflet de la gratuité et de la générosité de son amour.
9
Vladimir Nabokov
Les étoiles n'ont leur vrai reflet qu'à travers les larmes.
10
Dominique Desanti
Le théâtre est pour chacun le reflet de sa propre fragilité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFLET»

Descoperă întrebuințarea reflet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reflet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE MIROIR SANS REFLET: Considérations autour de l'œuvre de ...
La manière dont Bruce Nauman joue de tout médium, préfigurant ce que l'on nomme aujourd'hui de nouveaux, ou multi, média, comment s'inscrit-elle dans la structure paradoxale du visible ?
Bruno Eble, 2001
2
Juste un reflet...: Roman
Paroles croisées de quatre femmes, dont la narratrice : se dévoile l'itinéraire d'une Allemande, rencontrée par hasard dans un village maghrébin.
Jane El Kolli, 2008
3
SENS ET CONNAISSANCE EN PSYCHANALYSE: Reflet des âmes, ...
" La psychanalyse, on l'aime ou on ne l'aime pas ". Les arguments de la critique savante du freudisme rejoignent, sur ce point, les propos communs tenus à l'égard de la psychanalyse.
‎1997
4
La cathédrale Saint-André, reflet de neuf siècles d'histoire ...
Issues d'une session de travail d'architectes et de personnalités ecclésiastiques, des réflexions sur la cathédrale bordelaise.
Marc Agostino, 2001
5
La cartographie reflet de l'histoire
Voir en particulier pp. 121-129 une carte des confins méridionaux de l'Alsace (carte de Ferrette) de la fin du XIIe s
François de Dainville, Michel Mollat, 1986
6
L'ombre, le reflet: itinéraires photographique et philosophique
L'Ombre, le Reflet présente l'itinéraire photographique accompli entre 2002 et 2007 en dialogue avec Robert Misrahi.
Minot-Gormezano, Robert Misrahi, 2009
7
Le Tour de France: reflet de l'histoire et de la société
L'auteur présente l'histoire de l'aventure humaine et sportive du Tour de France.
Pierre Lagrue, 2004
8
Double reflet
Depuis toujours, regarder l'une c'est regarder l'autre.
Danielle STEEL
9
Le Reflet
Le jour est venu de rapporter le reflet. Je me souviens du jour où je l'ai emprunté, le soleil brillait, comme aujourd'hui. Sur le chemin qui mène à la bibliothèque, je repense à tous ces moments où je me suis confiée à lui. Il m'a donné confiance ...
Emmanuelle Léon
10
Guadeloupe : Gwo Caillou, reflet d un environnement précieux
Guadeloupe - Gwo Caillou, reflet d'un environnement précieux offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reflet în contextul următoarelor știri.
1
L'Amazonie grignotée par la ruée vers l'or clandestine
... vert intense mité de taches couleur café: ce sont des sites miniers illégaux, reflet d'une ruée vers l'or qui menace le poumon de la planète. «Le Figaro, Iul 15»
2
A la sortie de Sciences Po Paris, les femmes sont moins payées que …
Mais ces chiffres « sont le reflet des inégalités dans la société », commente Hélène Kloeckner, référente en égalité femmes-hommes à ... «Le Monde, Iul 15»
3
Avignon : Philippe Berling, étranger à « Meursaults »
Ce fut ce livre magnifique qu'est Meursault, contre-enquête, publié chez Actes Sud en mai 2014, conçu comme un reflet inversé de L'Etranger, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Quoi faire ce week-end dans la région
Conditions actuelles. Le Reflet du Lac ... Votre Reflet de la semaine en version numérique. Votre Reflet de la semaine en version numérique. «Reflet du Lac, Iul 15»
5
"Beauté Congo, Congo Kitoko" : Le reflet de la créativité congolaise
À Paris, la Fondation Cartier pour l'art contemporain expose sur la vitalité artistique de la République démocratique du Congo à travers quatre ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
6
Rue Bertrand-Russell, reflet de l'activité industrielle terranéenne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Izel-lès-Hameau : « Le Deuxième reflet », premier polar de Julien …
Nous poursuivons notre rubrique du mardi « Comment je suis devenu... » en vous présentant Julien Mayeur, Izellois de cœur et Parisien ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Le langage, reflet du drame
En vitrine, Claude Thébert joue le père, Céline Nidegger la fille amère. Les répliques fusent, s'emballent, puis cessent subitement. «Le Temps, Iul 15»
9
La commune d'Hugleville-en-Caux possède désormais son blason …
La commune d'Hugleville-en-Caux n'avait pas d'emblème et le conseil municipal a souhaité se doter d'un blason qui serait le reflet des ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
La tragédie syrienne a notamment eu comme conséquence la migration de plusieurs dizaines de milliers de jeunes provenant du monde ... «Orient XXI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reflet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reflet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z